Co znamená época v Španělština?
Jaký je význam slova época v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat época v Španělština.
Slovo época v Španělština znamená éra, epocha, epocha, éra, doba, doba, datum, věk, období, generace, doba, generace, dny, časy, starobylý, starožitný, někdejší, bývalý, tehdy, kdysi, na horší časy, roční doba, minulost, nejlepší doba, dobový kus, rychlení, historický. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova época
éra, epocha
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Tras la revolución, los rebeldes esperaban que su país entrara en una nueva época de paz y prosperidad. |
epocha, éra, doba
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Los años 1800 fueron la época de la expansión del ferrocarril. |
doba
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El autor siempre ambienta sus historias en diferentes épocas. Autorka své příběhy zasazuje do různých dob. |
datum(časové období) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Esos cuadros pertenecen a una época posterior. Tyto obrazy jsou pozdějšího data. |
věk
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La era de los dinosaurios terminó hace millones de años. En esta era multimedia, debes revisar la fuente de tu información con cuidado. Éra dinosaurů skončila před miliony let. |
období
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La Revolución Industrial fue un periodo difícil en la historia. Období průmyslové revoluce bylo složité období. |
generace(časový úsek jedné generace) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La empresa ha pertenecido a la familia por generaciones. |
doba
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) En aquel momento, solo teníamos quince años de edad. V té době nám bylo pouze patnáct let. |
generace(období technologického vývoje) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) En tecnología de comunicaciones, 3G significa tercera generación. |
dny(éra) (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) En tiempos de César la gente usaba togas. Za Caesarových dnů se nosily tógy. |
časy
(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) Los años sesenta fueron un periodo interesante en los Estados Unidos. |
starobylý, starožitný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A mi amiga le encantan los zapatos y las joyas viejas, así que siempre intento comprarle algo antiguo para su cumpleaños. |
někdejší, bývalý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
tehdylocución adverbial (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) En aquella época, la mayoría de las personas no tenían ni siquiera teléfonos móviles. |
kdysi(v minulosti) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Hubo un tiempo en el que se podía comprar la leche directamente al granjero. |
na horší časy(coloquial) (přeneseně) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Pongo el dinero que sobra en un fondo de emergencia para cuando no haya. Es importante guardar algo de dinero para cuando no haya. |
roční doba
Ha hecho mucho frío para esta época del año. |
minulost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
nejlepší doba(něco vidět nebo dělat) Principio de octubre es la época ideal para ver los colores del otoño en Wisconsin. |
dobový kus(hra, film, román apod.) Es una obra de época ambientada en el siglo XIX. |
rychlení(růstu zeleniny apod.) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Anna está llevando a cabo una investigación en la producción fuera de época de los vegetales. |
historickýlocución adjetiva (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Orgullo y Prejuicio es un drama de época. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu época v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova época
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.