Co znamená em casa v Portugalština?
Jaký je význam slova em casa v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat em casa v Portugalština.
Slovo em casa v Portugalština znamená doma, doma, domácí, doma, den otevřených dveří, uvnitř, pracovna, provizorní, večírek, plošná karanténa, příkaz zůstat doma, udělat si pohodlí, zůstat doma, cítit se jako doma, jíst doma, zůstat doma, Chovejte se jako doma., práce prováděná z domova. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova em casa
domalocução adverbial (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Eu deixei minha carteira em casa. Nechal jsem peněženku doma. |
domalocução adverbial (esporte) (ve sportu: na domácím hřišti) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
domácílocução adverbial (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
domalocução adverbial (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Infelizmente o George não está em casa neste momento. Obávám se, že George není doma. |
den otevřených dveřílocução adverbial (recepção social) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
uvnitřlocução adverbial (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Fique num lugar fechado até parar de chover. |
pracovna(anglicismo) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Zavřela si dveře do pracovny, aby ji nerušily děti. |
provizorní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
večírek(evento social na casa de alguém) (u někoho doma) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
plošná karanténaexpressão (quarentena em massa) |
příkaz zůstat doma
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
udělat si pohodlí
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Por favor, venha e fique à vontade! |
zůstat domaexpressão verbal (ficar em casa, não sair) |
cítit se jako domaexpressão verbal (přeneseně) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
jíst doma(nejít do restaurace) |
zůstat doma
Estava frio, por isso decidimos ficar em casa. |
Chovejte se jako doma.
(zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Não somos muito formais por aqui, simplesmente fique à vontade. |
práce prováděná z domovasubstantivo masculino (trabalho trazido à casa) (např. dodělávky po práci) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Estou tão ocupado no escritório que comecei a levar trabalho para casa para ficar em dia. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu em casa v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova em casa
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.