Co znamená durante v Portugalština?

Jaký je význam slova durante v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat durante v Portugalština.

Slovo durante v Portugalština znamená během, během, během, během, celý, celoroční, přes noc, celou noc, celý rok, během dne, během té doby, do dalšího dne, do následujícího dne. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova durante

během

preposição (celé období)

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )
Estaremos ausentes durante as férias.
Přes prázdniny tu nebudeme.

během

preposição (v jednom okamžiku)

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )
Minha carteira foi furtada durante o concerto.
Během koncertu mi někdo ukradl peněženku.

během

preposição

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )
A rua é barulhenta durante o dia, mas muito silenciosa durante a noite.

během

preposição

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )
A loja estará fechada nos fins de semana.

celý

(časově)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Celý březen tu bylo zima.

celoroční

locução adverbial

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

přes noc

Mais abobrinhas haviam surgido da noite para o dia.

celou noc

celý rok

locução adverbial

během dne

locução adverbial

během té doby

locução adverbial

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

do dalšího dne, do následujícího dne

expressão verbal (doručení)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
A firma enviou os produtos durante a noite para o cliente.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu durante v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.