Co znamená deter v Portugalština?

Jaký je význam slova deter v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat deter v Portugalština.

Slovo deter v Portugalština znamená zadržet, zadržet, zadržet, zabránit, zastavit, zastrašit, zarazit, zastavit, internovat, zpomalovat, bombardovat, zatknout, zastavit, mírnit, krotit, potlačovat, potíž, nouze, být uvězněn, znehybnět, sebrat, zabásnout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova deter

zadržet

verbo transitivo (nepustit dále)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Fomos detidos pela expectativa de que as notícias chegariam logo.

zadržet

verbo transitivo (ve vazbě)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Dois suspeitos estão sendo detidos pelas autoridades.

zadržet

verbo transitivo (nenechat odejít)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Não deixe que eu te prenda: sei que você tem um voo para pegar.

zabránit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O porteiro nos barrou na entrada.

Vrátný nám zabránil vejít dovnitř.

zastavit

verbo transitivo (zabránit pokračovat)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Os policiais de fronteira detiveram o caminhão.

zastrašit

verbo transitivo (impedir)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Algumas pessoas acreditam que a pena de morte detém o crime.

Někteří lidé si myslí, že trest smrti odrazuje od zločinu.

zarazit, zastavit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

internovat

(uvěznit)

zpomalovat

As algemas atrapalharam o prisioneiro em fuga e ele foi pego rapidamente.

Pouta zpomalovala vězňův útěk, takže ho rychle chytili.

bombardovat

(vojensky)

zatknout

(někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zastavit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A gestão parou o projeto quando o dinheiro acabou.

mírnit, krotit, potlačovat

(emoce)

potíž, nouze

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

být uvězněn

verbo transitivo (přeneseně)

Fui pego numa conversa com ele por duas horas.

Byl jsem s ním uvězněn v konverzaci na dvě hodiny.

znehybnět

verbo transitivo (parar movimento)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ele imobilizou a câmera antes de fazer a foto.

sebrat, zabásnout

(hovorově: zatknout)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu deter v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova deter