Co znamená deslizar v Portugalština?

Jaký je význam slova deslizar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat deslizar v Portugalština.

Slovo deslizar v Portugalština znamená klouzat, sklouznout, posunout, slajdovat, navléci, , plazit se, sjet, plout, proplouvat, klouzání, plout, letět, odkutálet, sklouznout z, vést, smýknout, klouzat se, najet na, najet na, přejet po, pobíhat, přetáhnout, přejet, plazit se, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova deslizar

klouzat

Uma boa lubrificação ajudará as peças da máquina a deslizarem bem.

Po dobrém promazání budou části toho stroje klouzat bez problému.

sklouznout

(někam, k někomu, něčemu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ele deslizou em direção a mim nos patins de gelo.

Klouže směrem ke mně na bruslích.

posunout

verbo transitivo (fazer deslizar)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Deslize o prato de manteiga pela mesa até sua irmã, por favor.

Prosím, posuň tu misku s máslem po stole k tvé sestře.

slajdovat

(neformální: baseball)

Para evitar a marcação, ele teve que deslizar para frente primeiro e na terceira base.

navléci

verbo transitivo (colocar gentilmente)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ele deslizou o colar pela cabeça.

Navlékl jí náhrdelník na krk.

verbo transitivo

Ela empurrou a porta suavemente para fechar.

plazit se

(cobra: serpentear) (had)

sjet

(samovolně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ela deslizou ladeira abaixo na sua bicicleta.

Sjela dolů z kopce na kole.

plout, proplouvat

(figurado) (přeneseně)

Skatistas estavam deslizando na superfície do lago congelado.

klouzání

substantivo masculino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

plout

(přen.: hladce se pohybovat)

Fred Astaire simplesmente deslizava pela palco.

Fred Astaire dokázal plout místností.

letět

(figurado) (rychle se pohybovat: přeneseně)

Paul lançou a bola e ela deslizou no ar.

odkutálet

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

sklouznout z

verbo transitivo

vést

O cabo desliza por esta polia.

smýknout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

klouzat se

Tim tentou escorregar no gelo graciosamente.

najet na

(kurzorem myši)

Najeď na ten obrázek a uvidíš, jak se změní.

najet na

(kurzorem myši)

Obrázek se změní, když na něj najedeš kurzorem.

přejet po

(rukou po povrchu apod.)

Ela correu os dedos pela seda fina.

pobíhat

přetáhnout, přejet

(sobre touchscreen) (prstem po displeji)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

plazit se

verbo pronominal/reflexivo (jako had)

expressão verbal

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu deslizar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova deslizar

Co znamená desleixado v Portugalština?