Co znamená dégoûté v Francouzština?
Jaký je význam slova dégoûté v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat dégoûté v Francouzština.
Slovo dégoûté v Francouzština znamená znechutit, znechutit, odradit, zhnusovat, budit odpor, vzbuzovat odpor, hnusit se, zklamat, odpuzovat, znechucovat, být na zvracení, budit odpor, zdeptaný, znechucený, zhnusený, znechucený, zhnusený, odradit, zošklivit, zprotivit, sebrat chuť k. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova dégoûté
znechutit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
znechutit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Je ne sortirai pas avec Peter ; son horrible visage me dégoûte. |
odraditverbe transitif (někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zhnusovatverbe transitif |
budit odpor, vzbuzovat odpor(moralement) (mravně) La façon dont ils traitent leurs chevaux me dégoûte. |
hnusit se(fyzická nevolnost) L'odeur nauséabonde qui venait de la pièce nous a écœurés. |
zklamatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'équipe de hockey était abattue par sa défaite en demi-finale. |
odpuzovat, znechucovat
La mauvaise odeur du magasin rebute la plupart des clients. |
být na zvraceníverbe transitif Aujourd'hui en cours de biologie on a dû disséquer une grenouille et ça m'a dégoûté. |
budit odpor(figuré) Entendre parler de ce carnage me donne envie de vomir (or: me donne la nausée). |
zdeptaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il était dégouté par sa note à l'examen. |
znechucený, zhnusenýadjectif (fyzicky) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) J'étais écœuré et j'ai dû partir rapidement. |
znechucený, zhnusenýadjectif (moralement) (morálně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Je suis écœuré par leur refus d'admettre leur culpabilité. |
odradit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Je ne veux pas te décourager, mais la marque de voiture que tu veux acheter est très dure à entretenir. |
zošklivit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) C'était répugnant, ça m'a dégoûté de mon repas. |
zprotivit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) J'ai été dégoûté des fruits de mer après avoir eu une indigestion à cause de crevettes. |
sebrat chuť k(něčemu) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu dégoûté v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova dégoûté
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.