Co znamená dama v Španělština?

Jaký je význam slova dama v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat dama v Španělština.

Slovo dama v Španělština znamená dáma, dáma, , tah kamenem, král, paní, madam, královna, družička, svědkyně, svědkyně, první dáma, první dáma, dáma, družička. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova dama

dáma

(mající dobré chování)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Es una auténtica señora. Siempre trata correctamente a los demás.

dáma

nombre femenino (elegantní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Giselle parece una dama con su impresionante vestido de noche.

nombre femenino (personaje de pantomima)

El papel de dama en una pantomima a menudo lo representa un hombre para potenciar el efecto cómico.

tah kamenem

nombre femenino (juego de damas) (ve stolní hře dáma)

Sean comió más damas mías que yo de él, así que ganó.

král

nombre femenino (juego de damas) (v dámě)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Tenía tres damas y no tardó en ganar la partida.

paní, madam

(zdvořilé oslovení)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El oficial le dijo a la mujer, "Señora, ¿puede acompañarme por favor?"

královna

(oboru)

Katherine Cebrian fue una de las grandes damas de la sociedad de San Francisco.

družička

locución nominal femenina

La boda fue grande, con doce damas de honor.

svědkyně

locución nominal femenina (nevěsty)

Su mejor amiga hizo de dama de honor, y el resto de nosotras hicimos de madrinas.

svědkyně

(nevěsty)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Victoria era la dama de honor en la boda de su mejor amiga.

první dáma

locución nominal femenina (žena hlavy státu)

El presidente y la Primera Dama van a ir al estreno de la obra.

první dáma

locución nominal femenina (figurado) (nejdůležitější ženská postava)

Ella es más que una actriz, es la primera dama del cine francés.
Je víc než herečka, je to první dáma francouzské kinematografie.

dáma

nombre propio femenino (čestné oslovení)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La cantante de opera ha sido nombrada Dama del Imperio Británico en la última Lista de Condecoraciones.

družička

(na svatbě)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La dama de honor dejó caer pétalos a lo largo del pasillo antes de que entren la novia.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu dama v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.