Co znamená combinado v Portugalština?

Jaký je význam slova combinado v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat combinado v Portugalština.

Slovo combinado v Portugalština znamená dohodnutý, domluvený, spojený, kombinovaný, společný, spojený, spolu s, společně s, úhrnný, celkový, dohoda, úmluva, domluva, konsolidovaný, zfixlovaný, určený, stanovený, domluvený, dohromady, vhodný, dojednaný, sjednaný, spojený, sjednocený, propojený, spolu s, spojený s, trochu, trošku, dobrý nápad. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova combinado

dohodnutý, domluvený

(mezi stranami)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Zelda chegou ao restaurante no horário combinado.

Zelda přijela do restaurace v dohodnutý čas.

spojený, kombinovaný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

společný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

spojený

adjetivo (esforço conjunto) (úsilí)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

spolu s, společně s

adjetivo (junto com)

úhrnný, celkový

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

O montante combinado superou um milhão de dólares.

Celkové množství přesáhlo jeden milion dolarů.

dohoda, úmluva, domluva

(informal)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Lena e Aaron têm um combinado de se encontrar toda sexta às 7:00 para jantar.

Lena a Aaron mají dohodu (or: domluvu), že se setkají každý pátek v 7 hodin na večeři.

konsolidovaný

adjetivo (jurídico) (zapracovaný do znění textu)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

zfixlovaný

(coloquial) (hovorový výraz: zmanipulovaný)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Era claramente um combinado. Não há como aquele time ter vencido de forma justa.

Ten zápas byl zfixlovaný, rozhodně nevyhráli férově!

určený, stanovený, domluvený

(čas)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Os estudantes chegaram na hora marcada para o exame prático.

Studenti se na zkušební test dostavili v určený čas.

dohromady

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

vhodný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

dojednaný, sjednaný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Není možné změnit dojednanou cenu.

spojený, sjednocený, propojený

adjetivo (kombinovaný)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

spolu s

Tomates junto com chilis são o que dá sabor a este molho.

spojený s

trochu, trošku

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Está um pouco frio aqui!

Je tu kapánek (or: drobátko) zima!

dobrý nápad

interjeição (zvolání, souhlas)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu combinado v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.