Co znamená cobertura v Španělština?

Jaký je význam slova cobertura v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cobertura v Španělština.

Slovo cobertura v Španělština znamená reportáž, poleva, krytí, pokrytí, pokrytí, rozsah, záběr, zajištění, zajištění, krém, pozornost, pokrytí, smlouva o pojistném krytí, pokrývka, pojištění, poleva, dosah, zajištění, vrstva, oblačná pokrývka, hedge fond, publicita, kauce. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova cobertura

reportáž

nombre femenino (televize, rádio apod.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Esa emisora de radio ofrece la mejor cobertura en materia educativa.
Tato stanice poskytuje nejlepší naučné reportáže.

poleva

(AR, ES)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Para el pícnic hice una tarta de queso con cobertura de fresa.

krytí, pokrytí

nombre femenino (pojištění)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
El agente de seguros sugirió que incrementaran su cobertura.
Pojišťovací agent navrhl zvýšit pojistné krytí.

pokrytí

nombre femenino (telekomunikace)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
¿Qué red de telefonía ofrece la mejor cobertura?
Který operátor nabízí nejlepší signál?

rozsah, záběr

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La etiqueta de la lata de pintura te indica la cobertura aproximada por galón.

zajištění

nombre femenino (financiera) (finance)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Los granjeros generalmente aseguran sus cosechas con una cobertura.

zajištění

nombre femenino (de riesgos) (proti finanční ztrátě)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Seth compró propiedades e invirtió en moneda extranjera como una cobertura contra la inflación.
Seth koupil nemovitost a investoval do cizích měn jako zajištění proti inflaci.

krém

(na dortu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Wendy se chupó el pegote de cobertura de los dedos.

pozornost

nombre femenino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El doble asesinato tuvo una gran cobertura en los noticieros de la mañana.

pokrytí

nombre femenino (pojistné)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Esta póliza de seguros tiene cobertura por daños por huracán.

smlouva o pojistném krytí

nombre femenino

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

pokrývka

nombre femenino (zeminy)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Estas plantas pequeñas proveen una buena cobertura para el terreno.

pojištění

(zdravotní)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
La nueva ley exige que todos tengan seguro médico.
Nový zákon vyžadoval, aby všichni měli zdravotní pojištění.

poleva

(z cukru na dortu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El pastel de cumpleaños tenía una gruesa capa de glaseado rosa.

dosah

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Creo que nuestros teléfonos móviles están fuera del alcance de la torre de radio más cercana.
Myslím, že naše mobily jsou z dosahu nejbližšího vysílače.

zajištění

(finanční nástroj)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Fred compró un seguro contra terremotos, incendios e inundaciones.

vrstva

(krycí, dekorativní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El jarrón tiene una capa de lámina de oro.

oblačná pokrývka

La cubierta de nubes era tan densa que los conductores encendieron los faros.

hedge fond

locución nominal masculina (Finanzas) (speciální fond)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

publicita

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Consiguió una buena cobertura periodística de la velada de caridad.

kauce

(pronájem bytu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El contrato exige que entregues un depósito por la renta y por la cobertura de daños.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu cobertura v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.