Co znamená carrying v Angličtina?

Jaký je význam slova carrying v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat carrying v Angličtina.

Slovo carrying v Angličtina znamená přepravní, nosný, přinést, donést, přivézt, dovézt, přenést, přepravit, rozvést, udržet, přenášet, nosit, vést, přenášet se, , donést se, projít, obnášet, přinášet, být těhotná, dovést, zavést, dovést, přinést, přenést, překonat, nést se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova carrying

přepravní

adjective (moving, transporting)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
The carrying capacity of the bus is 35 passengers.

nosný

adjective (supporting)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
The carrying beams support the upper floor of the house.

přinést, donést, přivézt, dovézt

transitive verb (move)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Could you carry this table from the kitchen to the dining room?
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Této zkoušce se musí podrobit každý řidič, který chce vozit děti.

přenést, přepravit

transitive verb (move, carry)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Could you carry this table from the kitchen to the dining room?
Přenesl bys ten stůl z kuchyně do jídelny?

rozvést

transitive verb (conduct) (například elektřinu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
This pipe carries water.
Tahle trubka rozvádí vodu.

udržet

transitive verb (support) (zátěž)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The steel beams can carry a lot of weight.
Ocelový nosník udrží velkou zátěž.

přenášet

transitive verb (transmit) (nemoc)

Mosquitoes carry malaria.
Moskyti přenášejí malárii.

nosit

transitive verb (keep with you)

He always carries a knife for protection.
Vždycky u sebe k sebeobraně nosí nůž.

vést

transitive verb (stock) (zásoby)

This shop doesn't carry all brands of clothes.
Tento obchod nemá na skladě všechny značky oděvů.

přenášet se

intransitive verb (sound: travel) (zvuk)

In the canyon, voices carry far.
V kaňonu se zvuk přenáší daleko.

noun (US (football)

The running back averages twenty yards a carry.

donést se

intransitive verb (reach an audience) (k publiku)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The Minister's message will carry.

projít

intransitive verb (gain adoption) (zákon)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The motion will carry in Congress.

obnášet

transitive verb (involve, entail)

Robbery carries a ten-year prison term in some countries.

přinášet

transitive verb (communicate, convey)

Commercials carry an obvious message.

být těhotná

transitive verb (be pregnant with)

Melinda is carrying twins.

dovést, zavést

transitive verb (continue, extend) (záležitost do éxtremu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
We don't want to carry things too far.

dovést

transitive verb (figurative (cause success of) (k úspěchu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The star player carried the team to victory.

přinést

transitive verb (publication: feature) (např. článek v novinách)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Later editions of the newspaper carried a different headline story.

přenést

transitive verb (digit: transfer to next column) (matematika)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Don't forget to carry the two.

překonat

transitive verb (golf) (překážku v golfu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Alan is hoping to carry this sandtrap.

nést se

transitive verb and reflexive pronoun (posture: hold yourself) (přeneseně: držení těla)

The ballerina carries herself well.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu carrying v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova carrying

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.