Co znamená borne v Francouzština?
Jaký je význam slova borne v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat borne v Francouzština.
Slovo borne v Francouzština znamená omezený, sloupek, omezený, , koncovka, omezený, ohraničený, hranice, izolovaný, omezený, paličatý, tvrdohlavý, provinční, omezený, paličatý, zatvrzelý, omezit, ohraničit, milník, hydrant, požární hydrant, hotspot. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova borne
omezený(figuré : esprit) (myšlení člověka) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
sloupek(na blokování vjezdu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Les bornes placées à chaque extrémités de la rue la rendent inaccessible aux voitures. |
omezenýadjectif (Maths) (matematika: množina, funkce) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
adjectif (Maths) |
koncovkanom féminin (elektřina) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'électricien a fermé le circuit en connectant les bornes. |
omezenýadjectif (mající limity) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
ohraničenýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
hranice
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le mile en quatre minutes est la borne que tous les coureurs de demi-fond veulent dépasser. Míle za 4 minuty je hranice, kterou chtějí pokořit všichni běžci na střední vzdálenosti. |
izolovaný(esprit) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
omezenýadjectif (esprit) (o mysli) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il a un esprit borné (or: étroit) et aucune originalité. |
paličatý, tvrdohlavý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nos voisins étaient tellement obstinés qu'ils ont refusé d'évacuer leur maison, même pendant l'ouragan. |
provinční, omezený(esprit, attitude) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le candidat a dirigé son discours vers les opinions de clocher du public. |
paličatý, zatvrzelýadjectif (personne) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'évêque est borné au sujet des femmes prêtres. |
omezit, ohraničit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Essayez de limiter vos remarques aux critiques constructives. Prosím, omezte se se svými komentáři na konstruktivní kritiku. |
milníknom féminin (kámen) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le randonneur a fait une pause à la borne kilométrique sur le sentier. |
hydrant
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
požární hydrant
|
hotspot(místo s připojením k wi-fi) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Tous les coffee shops de cette ville sont des points Wi-Fi. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu borne v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova borne
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.