Co znamená bébé v Francouzština?
Jaký je význam slova bébé v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bébé v Francouzština.
Slovo bébé v Francouzština znamená dítě, mimino, benjamínek, malé dítě, dítě, mládě, nemluvně, mimino, neviňátko, slůně, velrybí mládě, nemluvně, zlato, miláčku, drahoušku, miláček, drahoušek, dítě, tulení mládě, dětský, jednat jako s dítětem, dítě ze zkumavky, fňukat, baby shower, tulení mládě, šišlání. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova bébé
dítě, miminonom masculin (enfant) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le bébé est né mardi. Dítě (or: miminko) se narodilo v úterý. |
benjamíneknom masculin (le plus jeune) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Avec ses trois grands frères, il était le bébé de la famille. Měl tři starší bratry, a tak byl benjamínek (or: nejmladší dítě) rodiny. |
malé dítěnom masculin (přeneseně: člověk s dětinským chováním) Arrête de pleurer ! Ne fais pas le bébé ! |
dítěnom masculin (figuré, familier : création) (přeneseně: výtvor) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) J'ai construit cette voiture moi-même. C'est mon bébé ! |
mládě(animal) (zvířete) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La vache allaitait son petit. Kráva krmila své mládě. |
nemluvně, miminonom masculin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La mère tenait le bébé dans ses bras. |
neviňátko(figuré) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Tu as 29 ans ? Mais t'es un bébé (or: un gamin) ! |
slůně
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) L'éléphant regardait autour de lui avec méfiance, protégeant son éléphanteau (or: son petit). |
velrybí mládě
Un nouveau baleineau (or: petit) a été détecté parmi les baleines. |
nemluvně
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le nourrisson (or: le bébé) était étendu dans le berceau. |
zlato, miláčku, drahoušku(familier) (oslovení) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Chéri, tu peux m'attraper cette boîte, s'il te plaît ? |
miláček, drahoušek(přítelkyně) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Chéri, tu peux poster cette lettre demain ? |
dítěnom masculin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) L'enfant (or: Le bébé) est né il y a quelques mois seulement. To šestiměsíční dítě proplakalo celou noc. |
tulení mládě
La mère laissa son bébé phoque sur la banquise pour aller chasser. |
dětskýlocution adjectivale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La jeune femme achetait des vêtements pour bébé. |
jednat jako s dítětemverbe transitif (familier) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) J'aimerais que mes parents arrêtent de me traiter comme un bébé (or: de me prendre pour un bébé). |
dítě ze zkumavkynom masculin Les bébés-éprouvette ne sont pas rares de nos jours. |
fňukat
|
baby shower(oslava narození dítěte) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Jana a dû quitter sa fête prénatale précipitamment pour aller à l'hôpital. |
tulení mláděnom masculin |
šišlání(napodobování dětské mluvy) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Nous n'utilisons jamais le langage enfantin quand nous parlons à nos enfants. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu bébé v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova bébé
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.