Co znamená ayuda v Španělština?

Jaký je význam slova ayuda v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ayuda v Španělština.

Slovo ayuda v Španělština znamená pomoc, pomáhání, pomoc, pomoci, pomoct, pomoci, pomoct, podpora, pomoc, trénování, koučování, požehnání, podpora, výpomoc, podpora, podpora, pomoc, pomocná ruka, vypomoct, vypomoci, sloužit, vypomoct, vypomoci, vyhovět, pomoci, pomoct, pomoci, pomoci, pomoct, pomoci, pomoct, šplhat na, lézt na, já sám, zavolat rádiem, bez pomoci, neochotný, nenápomocný, podpora, fronta na charitu, vzájemná podpora, finanční podpora, k užitku, vypomoci, bez pomoci, bez cizí pomoci, sám, informace, na podporu, pomáhat, vypomáhat, sluha, komorník, podpora, komorník, obrátit se pro pomoc. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova ayuda

pomoc

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Cuando estaba enferma, Linda la pidió ayuda a sus vecinos.

Když byla Linda nemocná, požádala sousedy o pomoc.

pomáhání

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Lucy terminó de construir el cenador con la ayuda de Dexter y sus amigos.

Lucy dokončila stavbu altánku s asistencí čtyř přátel.

pomoc

nombre femenino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Louise necesitaba ayuda.

Louise potřebovala pomoc.

pomoci, pomoct

nombre femenino

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Los diccionarios pueden ser de ayuda al escribir ensayos.

Slovníky mohou při psaní seminárních prací pomoci (or: pomáhat).

pomoci, pomoct

nombre femenino (někdo, kdo pomohl)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ella fue de gran ayuda.

Moc mi pomohla.

podpora

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

El auto que le regalaron sus padres fue una gran ayuda para Rose.

pomoc

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

¡Ayúdenme! ¡Ese hombre me robó el bolso!

Pomoc! Ten chlap mi právě ukradl peněženku!

trénování, koučování

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Es gracias al entrenamiento del Dr. Smith que gané el concurso.

požehnání

(něco dobrého, užitečného)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Las nuevas regulaciones son una bendición para la industria petrolera.

podpora, výpomoc

(peněžitá)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Con un subsidio de mis padres pude pagar un departamento más lindo.

podpora

(státní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Todavía reclama los beneficios por desempleo aunque ya ha encontrado trabajo.

Pořád ještě čerpá podporu, přestože už našel zaměstnání.

podpora

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Hay mucho apoyo popular para el movimiento en favor de la comida orgánica.

Podpora biopotravin je hodně rozšířená.

pomoc

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

¿Puedo echarte una mano con esa caja?

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Potřebujete pomoc?

pomocná ruka

(coloquial) (přeneseně)

Nunca olvidaré la mano amiga que me diste cuando estaba en problemas.

Nikdy nezapomenu, že když jsem měl potíže, nabídl jsi mi pomocnou ruku.

vypomoct, vypomoci

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Dijo que me iba a ayudar a mudar los muebles, pero al final ni apareció.

sloužit

verbo transitivo (čemu)

vypomoct, vypomoci

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Me gustaría ayudarte, pero estoy corto de plata en este momento.

vyhovět

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

John le pidió ayuda a Mary y ella estuvo feliz de ayudar.

pomoci, pomoct

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

¡Ayúdenle! ¡Está sufriendo un ataque cardíaco!

Pomozte mu! Má infarkt!

pomoci

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Pedimos la colaboración de todos los que puedan ayudar.

Zeptáme se všech, kteří mohou pomoci.

pomoci, pomoct

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Realmente me ayudó cuando estaba hundido.

pomoci, pomoct

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Un poco de sal le vendría bien a su cocina.

Trocha soli by jeho vaření pomohla.

šplhat na, lézt na

Él escaló con habilidad el árbol y cogió un mango.

já sám

(bez pomoci)

Estoy orgulloso de haber armado el mueble solo.

zavolat rádiem

(MX)

Uno de los alpinistas se había caído y roto la pierna así que su guía radió ayuda.

bez pomoci

locución adjetiva

neochotný, nenápomocný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

El poco cooperador hombre de la taquilla no sabía desde qué andén salía mi tren.

podpora

(technická: počítače apod.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Seguramente alguien en el servicio de asistencia podrá arreglar el problema de tu computadora.

fronta na charitu

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

vzájemná podpora

Tenían una relación de ayuda mutua, cuando ella necesitó ayuda, él rápidamente acudió a apoyarla.

finanční podpora

La oficina de ayuda financiera del instituto lidia con ayudas basadas en la necesidad y con otras basadas en el mérito.

k užitku

Espero que esta información sea de cierta utilidad.

vypomoci

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

La ley del buen samaritano presta asistencia a los enemigos.

bez pomoci

Muchas mujeres en países del tercer mundo dan a luz a solas.

bez cizí pomoci

locución adverbial

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

sám

(bez cizí pomoci)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Debido al autismo, a Ellen le cuesta bastante hacer las cosas por sí misma.

informace

(pultík)

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)

Nuestra empresa no tiene una oficina de información. Si tienes algún problema, pregúntale a tu supervisor.

na podporu

Hubo muchas empresas patrocinadoras que donaron equipamiento en apoyo al equipo.

pomáhat, vypomáhat

(formal)

El agente Blue prestó asistencia en la reciente investigación de homicidio.

Strážník Blue pomáhal s nedávným vyšetřováním vraždy.

sluha, komorník

locución nominal común en cuanto al género

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Geoffrey fue ayuda de cámara en la corte del rey Eduardo III.

podpora

(finanční)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Hasta los trabajadores necesitan a veces ayuda financiera para llegar a fin de mes.

komorník

nombre masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

El ayuda de cámara de lord Peter Wimsey se llamaba Bunter.

obrátit se pro pomoc

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu ayuda v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova ayuda

Co znamená acudir v Španělština?

Co znamená apoyo v Španělština?

Co znamená asistencia v Španělština?