Co znamená auzi v Rumunština?
Jaký je význam slova auzi v Rumunština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat auzi v Rumunština.
Slovo auzi v Rumunština znamená proniknout na veřejnost, slyšet, zaslechnout, přeslechnout, slyšet o, uslyšet o, zaslechnout o, stát se, přihodit se, uslyšet, zaslechnout, nechtěně vyslechnout, nechtěně vyposlechnout, slyšet, zesilovat, dozvědět se, přenášet se, znát, uniknout, řekni, rozeznít se, tlouct, tlouci, vyslyšet, slyšet. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova auzi
proniknout na veřejnost
|
slyšet
Am auzit un zgomot în bucătărie și m-am dus să văd ce s-a întâmplat. Slyšela (or: uslyšela, or: zaslechla) nějaký rachot v kuchyni a šla se podívat, co se stalo. |
zaslechnout
|
přeslechnout
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Asi jsem přeslechla tvoji poznámku. Můžeš to zopakovat? |
slyšet o(vědět o) Slyšel jsi o tom zemětřesení v Japonsku? |
uslyšet o, zaslechnout o
|
stát se, přihodit se(komu) |
uslyšet, zaslechnout
Auzi cum fluieră trenul? ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Když uslyšel (or: zaslechl) vlak, zvedl se z lavičky. |
nechtěně vyslechnout
|
nechtěně vyposlechnout
|
slyšet(být schopen slyšet) Nu mai aude bine, aproape că a surzit. Už dobře neslyší a pomalu hluchne. |
zesilovat(sunet) (zvuk) Někdo otevřel přední dveře domu, ve kterém se zrovna konal večírek a hudba zesílila. |
dozvědět se
Abia ieri am aflat că el a murit. Teprve včera jsem se dozvěděl (or: zjistil), že zemřel. |
přenášet se(sunete) (zvuk) În canion, vocile se propagă departe. V kaňonu se zvuk přenáší daleko. |
znát(existenci někoho, něčeho) Îl cunosc, dar nu îmi este prieten. Znám ho, ale nejsme přátelé. |
uniknout
Îmi cer scuze, mi-a scăpat ce ai spus. Promiňte, neslyšel jsem, co jste řekl. |
řekni
Ia zi, știi unde pot să găsesc un restaurant bun? |
rozeznít se
Clopotele se auzeau peste tot în oraș. |
tlouct, tlouci(srdce) Doctorul asculta să vadă dacă inima bărbatului bătea. |
vyslyšet
|
slyšet(în comunicații) (přes komunikační kanál) |
Pojďme se naučit Rumunština
Teď, když víte více o významu auzi v Rumunština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Rumunština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Rumunština
Víte o Rumunština
Rumunština je jazyk, kterým mluví 24 až 28 milionů lidí, zejména v Rumunsku a Moldavsku. Je úředním jazykem v Rumunsku, Moldavsku a Vojvodinské autonomní provincii Srbsko. Rumunští mluvčí jsou také v mnoha dalších zemích, zejména v Itálii, Španělsku, Izraeli, Portugalsku, Spojeném království, Spojených státech, Kanadě, Francii a Německu.