Co znamená amplio v Španělština?
Jaký je význam slova amplio v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat amplio v Španělština.
Slovo amplio v Španělština znamená zvětšit, rozšířit, rozšířit, sepsat v konečné podobě, rozšířit, zvětšit, rozšířit, zesilovat, kynout, prodloužit, rozšířit, maximalizovat, zvětšovat, protahovat, natahovat, rozšířit, zvětšit, rozvinout, rozvést, diskutovat, široký, rozsáhlý, rozsáhlý, rozsáhlý, široký, zastřešující pojem, široký, obsáhlý, úplný, vyčerpávající, prostorný, rozsáhlý, obrovský, rozsáhlý, otevírající se, zvící, komplexní, hromadný, celoplošný, rozsáhlý, dlouhý, důkladný, široký, plandavý, volný, všudypřítomný, široký, komfortní, široký, informovat o. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova amplio
zvětšit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) No la amplíes demasiado porque perderá nitidez. |
rozšířit(rozsah, pokrytí) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El profesor sugirió a James que ampliara el alcance de su ensayo para incorporar los puntos de vista más controvertidos sobre el tema. |
rozšířit(obzory) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La solución a todos estos problemas de tránsito es ampliar la autopista. |
sepsat v konečné podoběverbo transitivo (právo) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Los expertos esperan que el senado amplíe el proyecto de ley mañana. |
rozšířit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ahora que el negocio está dando ganancias, es tiempo de ampliar las operaciones. |
zvětšitverbo transitivo (fotografii) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Las fotos pequeñas se pueden ampliar si no se identifica la imagen. |
rozšířitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La ley de cinturones de seguridad ha sido ampliada para incluir los asientos traseros. |
zesilovatverbo transitivo (zvuk, proud apod.) |
kynout
La levadura hace que el pan se expanda. Díky droždí těsto kyne. |
prodloužit(vzdálenost) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Van a extender la vereda para bicicletas tres kilómetros más. Chystají se prodloužit cyklistickou stezku o 3 km. |
rozšířit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La autoridad de carreteras tiene planes para ensanchar esta carretera, para gestionar el flujo de tráfico adicional que se espera cuando abra el aeropuerto el año que viene. |
maximalizovat
¿Qué podemos hacer para maximizar las ganancias de esta empresa? |
zvětšovat(obraz) Los binoculares aumentan las imágenes. |
protahovat, natahovat(přen.: prodlužovat) |
rozšířit(myšlenku) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El mánager del violinista está intentando expandir el atractivo de la música clásica a un público más amplio. Houslistův manažer se snaží rozšířit přitažlivost vážné hudby na širší publikum. |
zvětšit(tamaño) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
rozvinout, rozvést
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tienes que expandir tus notas a oraciones completas. |
diskutovat(dále) Me gustaría discutir lo que has dicho antes sobre el vínculo entre pobreza y mala nutrición. |
široký(velká šířka) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Hay un espacio amplio entre los dos edificios. Mezi těmi dvěma budovami je široký prostor. |
rozsáhlýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
rozsáhlý(o znalostech apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El autor claramente tiene un amplio conocimiento de la historia natural. |
rozsáhlý, široký(záběr) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los intereses de Violet son amplios y eclécticos. |
zastřešující pojem
Muchos psiquiatras piensan que "esquizofrenia" es un término amplio que engloba un número de desórdenes mentales diferentes. |
široký(rozhled apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tiene una amplia experiencia en leyes comerciales. |
obsáhlý, úplný, vyčerpávající(všepokrývající) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El examen será completo y abarcará todo lo que hemos estudiado este semestre. |
prostorný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mi nuevo auto es espacioso para ser un auto compacto. |
rozsáhlý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
obrovský, rozsáhlý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Carol miró fijamente la vasta roca, sin saber si escalarla o si buscar un camino alrededor de ella. |
otevírající se, zvící(propast) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) En algunos países hay una profunda brecha entre los ricos y los pobres. |
komplexní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los padres quieren que sus hijos reciban una educación completa. |
hromadný, celoplošný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los ciudadanos expresaron su rechazo general a los productos genéticamente modificados. Obyvatelé města hromadně nesouhlasili s geneticky modifikovanými výrobky. |
rozsáhlý, dlouhý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ben era buen estudiante y siempre tomaba notas minuciosas en clase. |
důkladný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La policía inició una búsqueda extensa para tratar de encontrar al delincuente. |
široký(gustos, intereses, opiniones) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
plandavý(oblečení) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Lisa prefiere una blusa suelta a una muy ajustada. |
volný(oděv) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Prefiero la ropa suelta y ligera. |
všudypřítomný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El uso extendido de la piedra como material de construcción a nivel local le ha dado una apariencia uniforme a los edificios de esta zona. |
široký
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La extensa vista de los campos y las montañas era impresionante. Široký výhled na louky a hory byl úchvatný. |
komfortníadjetivo (náskok či odstup) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El equipo llevaba una amplia (or: holgada) ventaja en el juego. Tým měl ve hře pohodlný náskok. |
širokýadjetivo (prostorný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Vive en una calle ancha bordeada de árboles. Bydlí na široké, tříproudé ulici. |
informovat o
Informaremos sobre este tema en nuestra siguiente emisión. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu amplio v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova amplio
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.