印地语中的 राख करना 是什么意思？

印地语中的单词 राख करना 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 राख करना 的说明。

印地语 中的राख करना 表示燃燒, 燒成灰, 燃烧, 焚化, 烧成灰。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 राख करना 的含义

燃燒

(incinerate)

燒成灰

(incinerate)

燃烧

(incinerate)

焚化

(incinerate)

烧成灰

(incinerate)

查看更多示例

उनके घर भी जलाकर राख कर दो।”

......连他们的家宅也一并付之一炬。”

(2 राजा 18:13) बाबुलियों ने सा. यु. पू. 607 में यरूशलेम को जलाकर राख कर दिया।

列王纪下18:13)公元前607年巴比伦人把耶路撒冷焚毁。(

साथ ही उसने ‘व्यवस्था की पुस्तकों’ को खोजकर उन्हें जलाकर राख कर दिया, और घोषणा की कि अपने पास ऐसे शास्त्र रखनेवाले व्यक्ति को मौत के घाट उतार दिया जाएगा।

他也把‘律法书’拿来公开烧掉,并且宣布任何人若拥有圣经,就得被处死。

(मत्ती 25:32, 33) इसी तरह यीशु ने जिस अनंत आग के बारे में कहा, वह सचमुच की आग नहीं है। यह आग लाक्षणिक मायने में दुष्टों को जलाकर राख कर देगी।

马太福音25:32,33)耶稣所提到的永火象征邪恶的人会彻底被铲除。

अनुवादक की मदद से उसने कहा कि अगर मेरे पड़ोसियों को मालूम चलता कि मेरे घर में यहूदी मेहमान आए हैं—जो इस बाइबल विद्यार्थी के बारे में सच था—तो वे उसके साथ उसके घर को और उसके परिवार को जलाकर राख कर देते।

家主说,邻居要是知道他家里接待犹太人(这个研读圣经的男子是个犹太人),就会放火把他的家烧掉,把他一家人烧死。

मोर्दकै “टाट पहिन, राख डालकर” विलाप करता है।

末底改因此“披上粗布,撒上灰烬”。(

द न्यू थेअर्स् ग्रीक-इंग्लिश लेक्सिकन ऑफ द न्यू टेस्टामेंट का कहना है कि “मसीह के ज़माने में यहूदी लोग अकसर किसी को धिक्कारने के लिए” राखा शब्द इस्तेमाल करते थे।

新编塞耶新约希腊语英语辞典》指出,这个词是“基督时代的犹太人谴责别人时用的”。

25 और जब तक वे टाट और राख मल कर पश्चाताप नहीं करते, और पूरी शक्ति से प्रभु अपने परमेश्वर को नहीं पुकारते, मैं उनकी प्रार्थनाओं को नहीं सुनूंगा, न ही मैं उन्हें उनके कष्टों से बाहर निकालूंगा; और प्रभु इस प्रकार कहता है, और इस प्रकार उसने मुझे आज्ञा दी है ।

25除非他们披麻蒙灰悔改,大声向主他们的神呼求,否则我不会a听他们的祈祷,也不会救他们脱离痛苦。主这样说,他已这样命令我。

जो लोग राख़ के छितराने का समर्थन करते हैं यह कहते हैं कि इसका अर्थ क़ब्रों में गाड़े जाने से आज़ादी है।

有些主张撒骨灰的人说,这样行死者就不用困在坟墓里。

दानिय्येल खुद बताता है, “तब मैं अपना मुख प्रभु परमेश्वर की ओर करके गिड़गिड़ाहट के साथ प्रार्थना करने लगा, और उपवास कर, टाट पहिन, राख में बैठकर वरदान मांगने लगा।”

但以理说:“我面向耶和华上帝,寻求他,祷告恳求,穿上粗布的哀服,在灰烬中禁食。”

ISIS मूल रूप से इराक में अल-कायदा, वह समूह जिसे असाद छिप कर समर्थन देता था, की राख़ से उभरा था।

ISIS最初起源于伊拉克“基地”组织的残部。阿萨德曾经公开支持这个组织。

उस स्त्री को जान से मार डालने की धमकी दी गयी, उसके घर को राख कर दिया गया और कई लोगों ने मिलकर उसका बलात्कार किया।

由于家园被烧毁,她又被人轮奸,加上生命受到威胁,她不得不逃亡外地。

शवदाह का मतलब है, मरे हुए इंसान को आग में जलाकर राख करना। कुछ लोगों का मानना है कि शवदाह करना, मरे हुए व्यक्ति के शरीर और उसकी यादों का अपमान करना है।

有些人认为火葬,不但对死者的遗体不敬,而且一把火就将我们对死者的怀念都烧掉了。

बाइबल की विलापगीत की किताब बताती है कि जब बाबुलियों ने यरूशलेम नगरी को जलाकर राख कर दिया और यहूदा देश को उजाड़ दिया, तब यहोवा ने इस नगरी और देश को किस नज़र से देखा।

我们从耶利米哀歌可以看出,对于巴比伦人所烧毁的耶路撒冷和荒凉的犹大国,耶和华有什么看法。

(2 तीमुथियुस 3:12) पौलुस ने इन परीक्षाओं को आग के समान बताया जो निर्माण में इस्तेमाल होनेवाली लकड़ी या घास-फूस को तो जलाकर राख कर देती है, मगर सोना, चाँदी और बहुमोल पत्थर जैसी चीज़ों का कुछ नहीं बिगाड़ पाती।

提摩太后书3:12)保罗把考验比作火,火能摧毁劣质的建筑材料,却不能毁坏金、银和美石等物质。(

एक और रिपोर्ट “कत्लेआम” के बारे में बताती है जिसमें सैनिकों ने ‘बेबस और बेसहारा स्त्रियों, बच्चों और बूढ़ों को मार डाला, उनका गला काट दिया, गोलियों से कैदियों के सिर उड़ा दिए, गाँव के गाँव जलाकर राख कर दिए और बेहिसाब बमबारी की।’

另一个报道谈及一宗“大屠杀”,保安人员“残杀无力抵抗、无法自卫的妇孺和老人家,割断他们的喉咙,瞄准民事犯人的头颅开枪,采取焦土政策,把村落彻底摧毁;不但这样,他们还胡乱开炮袭击村落”。

(मत्ती ६:१७, १८) यशायाह के समय में, यहूदियों को अपने उपवास करने में, अपने आप को तड़पाने में, अपना सिर झुकाने में, और टाट बिछाकर और राख़ फैलाए बैठने में खुशी मिलती थी।

马窦[马太]福音6:17,18,《主经》)在以赛亚的日子,堕落的犹太人喜欢禁食,刻苦己心,垂头,坐在麻布和炉灰之中。

“मैं धूलि और राख में पश्चात्ताप करता हूं”

“在尘土和灰烬中懊悔”

अय्यूब ने कहा: “मुझे अपने ऊपर घृणा आती है और मैं धूलि और राख में पश्चात्ताप करता हूं।”

他说:“我收回自己说过的话,在尘土和灰烬中懊悔。”(

इसलिये मुझे अपने ऊपर घृणा आती है, और मैं धूलि और राख में पश्चात्ताप करता हूं।”—अय्यूब ४२:३, ६.

约伯承认说:“我所说的是我不明白的;......我厌恶自己,在尘土和炉灰中懊悔。”——约伯记42:3,6。

अय्यूब कबूल करता है कि उसने नासमझी की बातें कही हैं: “मुझे अपने ऊपर घृणा आती है, और मैं धूलि और राख में पश्चात्ताप करता हूं।”

约伯承认自己说话没有悟性,并说:“我收回自己说过的话,在尘土和灰烬中懊悔。”(

हालांकि किस ने दावा किया है कि एकल एलबमों को बैंड के बीच बढ़ते हुए तनाव को ठीक करने के इरादे से निकाला गया था, पर उनके 1976 रिकार्ड अनुबंध में असल में चार एकल रिकार्ड्स की मांग राखी गई थी, जिसमें प्रत्येक की ग्रूप की पांच रिकार्ड प्रतिबद्धता के लिए एक आधे एलबम के रूप में गिनती की जा रही थी।

雖然接吻樂團表示這些個人專輯目的是緩解內部日益緊張的局面,但他們的1976年唱片合約實際上要求提供四張獨唱唱片。

जो राख़ को छितराने के पक्ष में निर्णय करते हैं, उन्हें उस देश के क़ानून पर ध्यान देने की ज़रूरत होगी।

然而,如果当事人选择撒骨灰的安排,就必须留意当地的法律规定。

फिर उन पर गोबर और राख का मिश्रण लगाकर उन्हें समतल कर दिया। इससे दीवारें इतनी सख्त और मज़बूत हो गईं कि सालों तक खड़ी रहेंगी।

他们又用牛粪和灰烬混合起来,当作灰泥把墙壁铺平。这层最后加工令聚会所相当牢固耐用。

तथा जब यह देखा कि खून बंद नहीं हो रहा है तो हरीर (रेशम) के एक टुकड़े को जला कर उस की राख को घाव पर डाला ताकि खून बंद हो जाये।

奇蹟的是,原來佐助雙眼同開,竟有解除天照的功效,不單把香燐身上的火給熄滅,同時也熄滅已昏去的八尾身上的火焰。