印地语中的 फरियादी 是什么意思？

印地语中的单词 फरियादी 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 फरियादी 的说明。

印地语 中的फरियादी 表示檢察官, 起訴員, 原告, 起诉员, 哀怨。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 फरियादी 的含义

檢察官

(prosecutor)

起訴員

(prosecutor)

原告

(prosecutor)

起诉员

(prosecutor)

哀怨

(plaintive)

查看更多示例

मिट्टी के बरतन का वह टुकड़ा जिस पर खेत में काम करनेवाले मज़दूर की फरियाद दर्ज़ है

陶片记载一个田里的工人提出的申诉

दाऊद ने इसी दौरान दिल को छू लेनेवाले इस भजन की रचना की होगी, जिसमें उसने यहोवा से फरियाद की: “तू मेरे आंसुओं को अपनी कुप्पी में रख ले!”

大卫可能就在这个时候,写了一篇情辞恳切的诗向耶和华呼求:“求你把我的眼泪收进你的皮袋里。”(

“तुम यहोवा से फरियाद करोगे और वह तुम्हें जवाब देगा, तुम मदद के लिए उसे पुकारोगे और वह कहेगा, ‘मैं यहाँ हूँ।’” —यशायाह 58:9.

“你呼求,耶和华就应允;你向他求救,他就说:‘我在这里!’”——以赛亚书58:9

“मैं सम्राट से फरियाद करता हूँ!”

我向凯撒上诉!”

इस पत्रिका के संपादकों ने सन् 1879 में खुलेआम कहा था कि वे “मदद के लिए कभी-भी भीख नहीं माँगेंगे न ही फरियाद करेंगे।”

守望台》的编者在1879年公开声明:“我们决不会向人讨钱或募捐,以维持本刊的经费”。

जब राजा सुलैमान की बूढ़ी माँ बतशेबा उसके पास कुछ फरियाद लेकर आयी, तब उसने उसे अपनी दाहिनी तरफ एक सिंहासन पर बिठाया और उसकी फरियाद सुनी।

所罗门王听从这句箴言的劝告,尊重自己的母亲。有一次,他的母亲有事求见。

दाऊद ने फौरन अपना पाप मान लिया और यहोवा से माफी की फरियाद की।

大卫立即认罪,并恳求耶和华宽恕。

प्रकाशितवाक्य 18:2, 4, 5 को ऐसे लहज़े से पढ़ा जाना चाहिए, मानो आप लोगों से पाप में डूबे “बड़े बाबुल” से फौरन बाहर निकल भागने की फरियाद कर रहे हैं।

要是你读出启示录18:2,4,5,呼吁人离开恶贯满盈的“大巴比伦”,你的声音就该显示出情势紧急。

25 पैरा. 1-7, “पुरकियुस फेस्तुस—रोमी प्रशासनिक अधिकारी” और “आज के ज़माने में सच्ची उपासना की खातिर फरियाद” नाम के बक्स (30 मि.)

会众研经班:《榜样》第8章1-16段(30分钟)

बाइबल यह नहीं बताती कि नीरो ने खुद पौलुस के मुकदमे की सुनवाई करके फैसला सुनाया था या फिर किसी और से कहा कि वह पौलुस की फरियाद सुने और बाद में उसे मामला बताए।

圣经并没有说尼禄亲自审理了保罗的案件,还是交由其他人处理再回复结果。

“हम दर्द-भरी पुकारों, बेचैन आवाज़ों और कुचली हुई फरियादों को सुनने के लिए नए-नए तरीके इस्तेमाल करने की जी-जान से कोशिश करेंगे। . . .

“我们会尽力从不同的新渠道倾听......受害人的呼求,不安的人的挂虑,和那些因无人倾听而灰心失望的人的心声。

एक बार जब कोई सम्राट से फरियाद कर देता तो आम तौर पर उसे रद्द करना नामुमकिन था।

这样的上诉一旦提出,通常是不可撤销的。

2 पौलुस ने जब सम्राट से फरियाद करने का फैसला किया, तो क्या यहोवा ने इस फैसले में उसका साथ दिया?

2 耶和华支持保罗向罗马皇帝上诉吗?

सुलैमान यहोवा से फरियाद करता है, “तू अपने स्वर्गीय निवासस्थान से सुनकर क्षमा करना, और एक एक के मन की जानकर उसकी चाल के अनुसार उसे फल देना।”

所罗门恳求耶和华说:“愿你在天上你的住处垂听而宽恕,照各人一切所行的回报他们”。(

पौलुस सम्राट से फरियाद क्यों करता है? ऐसा करके उसने आज के सच्चे मसीहियों के लिए क्या मिसाल रखी?

为什么保罗要向凯撒上诉? 今日的真基督徒可以怎样仿效他?

ऐसी फरियादों को सुनना और तकलीफों पर ध्यान देना आसान काम नहीं है जैसा कि न जाने कितने ही नेक नीयत नेताओं ने पाया है।

许多用心良苦的政界领袖发觉,要倾听这些声音,着手解决这些人的难题绝不是容易的事。

9:20) इसके अलावा, पौलुस उन्हें साफ-साफ बताता है कि वह अपने जाति-भाइयों पर यानी यहूदियों पर दोष लगाने के इरादे से रोम नहीं आया है बल्कि सम्राट से फरियाद करने आया है।

哥林多前书9:20)他还清楚解释,他来这里不是为了指控犹太同胞,而是为了向凯撒上诉。

* यहोवा ने उसकी फरियाद सुन ली है और उसे एक बेटा हुआ है।

*耶和华应允哈拿的祈求,让她生了一个儿子,哈拿高兴极了。

ज़रूर हुआ था। तभी तो उसने यहोवा से फरियाद की कि ‘खूंखार मनुष्य मेरी जान के पीछे पड़े हैं,’ इसलिए “हे मेरे परमेश्वर, मुझे मेरे शत्रुओं से बचा; . . .

他向耶和华呼求说:“强暴人寻索我的命。”(

21 यहोवा ‘प्रार्थना का सुननेवाला’ है, ऐसा कभी नहीं हो सकता कि उसके पास हमारी फरियाद सुनने की फुरसत न हो।

21 耶和华是“听祷告的主”,他无论多么忙碌也会听我们的祷告。(

उसे शपथ लेकर आवेदन की फरियाद का उत्तर देना पड़ता था।

宣誓時必須按照指定的誓詞宣誓。

“मैं सम्राट से फरियाद करता हूँ!”

“我向凯撒上诉!”

हमें उम्मीद है कि सरकार हमारी फरियाद सुनेगी।

“我们希望,无论上学或探亲,都不用害怕被抓去。

पेज 200 पर दिया बक्स देखिए, “आज के ज़माने में सच्ची उपासना की खातिर फरियाद।”

请看附栏“现今为拥护正确崇拜而上诉”。

तीस साल बाद भी ‘दर्द-भरी, बेचैन, और कुचली हुई फरियादें’ सुने जाने के लिए तड़प रही थीं।