印地语中的 दिल दुखाना 是什么意思？

印地语中的单词 दिल दुखाना 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 दिल दुखाना 的说明。

印地语 中的दिल दुखाना 表示痛觉, 悲哀, 渗开, 烦扰, 艱苦。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 दिल दुखाना 的含义

痛觉

(pain)

悲哀

(pain)

渗开

(bleed)

烦扰

(pain)

艱苦

(pain)

查看更多示例

2 उन दोनों औरतों का दिल दुख से भारी था।

2 这两个女子心情都很沉重。

क्या ऐसा नहीं हो सकता कि किसी और ने उसका दिल दुखाया हो?’”

还是有人得罪他呢?’”

शायद आपको भी ऐसा कोई वक्त याद होगा जब आपने अपने दोस्त का दिल दुखाया होगा।

你可能记得自己也曾伤过别人的心。(

यहाँ तक कि परमेश्वर के सच्चे उपासकों ने भी कई बार उसका दिल दुखाया है।

有时候,连真正崇拜他的人也会令他伤心。

हाँ, जब आप अपनी पसंद की चीज़ नहीं खरीद पाते तो कभी-कभार दिल दुखता ही है।

当然,你得不到自己想要的东西,也许仍有点不开心。

“मेरे माता-पिता लगातार मुझसे कहते रहे कि मैंने उनका बहुत दिल दुखाया है और उनका विश्वास तोड़ा है।

“父母三番五次向我表示,我这样做令他们很失望,很不满。

11 अगर आपको महसूस होता है कि आपने किसी संगी मसीही का दिल दुखाया है, तो आपको क्या करना चाहिए?

11 要是你意识到自己得罪了一个信徒同工,该怎么办呢?

हमने जिस भाई का दिल दुखाया है, उसके साथ दोबारा शांति कायम करने के लिए हममें नम्रता क्यों होनी चाहिए?

要跟弟兄和好如初,为什么谦卑十分重要?

बाइबल से अपने बच्चे को दिखाइए कि जब हम यहोवा की मरज़ी पर नहीं चलते तो उसका दिल दुखाते हैं।

这样教孩子才是明智的。不妨用圣经的实例向孩子表明,人违背上帝的命令怎样使上帝悲痛。(

इस लेख में कुछ कारगर सुझाव दिए गए हैं कि हम कैसे अपनी बातों से अपने घरवालों का दिल दुखाने से बच सकते हैं।”

这期杂志有一些来自圣经的实用建议,可以帮助我们说话婉转,不会伤害到别人。”

让对方回答]这期杂志会清楚解释这个问题。”

जिसने हमारा दिल दुखाया है, उसकी खातिर अगर हम सच्चे दिल से प्रार्थना करेंगे, तो हमें अपनी नाराज़गी दूर करने में काफी मदद मिल सकती है।

我们为得罪我们的人衷诚祷告,能帮助我们消除心中的愤恨。约伯敬畏上帝,结果大大蒙福。

ऐसा महसूस करना लाज़िमी है, क्योंकि जब कोई हमारा दिल दुखाता है या किसी तरीके से हमें नुकसान पहुँचाता है, तो हम गुस्से से भड़क उठते हैं।

他们有这个想法是很自然的,因为人与生俱来就有是非感,一旦受到冒犯或伤害,就会感到愤愤不平,很想讨回公道。

(नीतिवचन 12:18) लेकिन ऐसे में भी प्राचीन यीशु की मिसाल पर चलते हैं और बुराई का बदला बुराई से नहीं देते, न ही जली-कटी बातों से भेड़ों का दिल दुखाते हैं।

箴言12:18)然而,属灵的牧人会效法耶稣,不以恶报恶,不以尖刻的话回应对方。

(नीतिवचन 12:18) जब हम किसी का दिल दुखाते हैं, फिर चाहे अनजाने में ही सही, तो हमें उससे माफी माँगनी चाहिए। यह उसके साथ दोबारा अच्छा रिश्ता बनाने में काफी मददगार होता है।

箴言12:18)假如我们冒犯了别人,就算是无心之失,我们敏于道歉,也有助于修补彼此的关系。

परमेश्वर का दिल मत दुखाइए

不要令上帝痛心

दोष की भावना मन में तब पैदा होती है जब हमें एहसास होता है कि हमने अपने किसी अज़ीज़ का दिल दुखाया है या उन स्तरों पर चलने में नाकाम हो गए हैं, जिन पर हमें चलना चाहिए था।

当我们发觉自己伤害了我们关心的人,或者不能符合某些既定的标准,内疚感便油然而生。

यह बात तब भी सच होती है जब हम उन बातों का हिसाब रखते हैं जो किसी ने हमारे खिलाफ कही होती हैं, बदले की भावना दिखाते हैं और जिसने हमारा दिल दुखाया है उसके साथ मेल करने से दूर रहते हैं।

老想着别人怎样得罪我们,常常流露怨气,不愿跟对方和好,也会令圣灵忧愁。

जब कोई हमें गुस्सा दिलाता है या हमारा दिल दुखाता है तब हम उसकी उन अच्छाइयों पर ध्यान दे सकते हैं जो पहले हमें उसकी तरफ खींच लायी थीं और उन अच्छे गुणों पर भी, जो परमेश्वर उसमें देखता है।—3/15, पेज 16-19.

要是别人冒犯我们或令我们失望,想想起初你受对方的什么特质吸引,要用耶和华的观点看人,着眼于优点。——3/15,16-19页。

(नीतिवचन 5:21) अगर हम पाप कर बैठते हैं, तो हम पश्चाताप करके यहोवा से माफी माँगते हैं, क्योंकि हम यहोवा से प्यार करते हैं और हम उसका दिल नहीं दुखाना चाहते।—भजन 78:41; 130:3.

箴言5:21,《新译本》)如果被罪所胜,我们就须悔改,求他宽恕,因为我们爱他,不想令他痛心。——诗篇78:41;130:3。

2 यहाँ जिन विद्रोही बच्चों का ज़िक्र किया गया है, वे यहूदा देश के लोग हैं, और जिस पिता के दिल को उन्होंने दुखाया था, वह परमेश्वर यहोवा है।

2 这节经文所指的逆子是犹大国民,那个伤心的慈父就是耶和华上帝。

(उत्पत्ति 28:1, 2) बेशक उसने यह भी देखा होगा कि उसके भाई ने कनानी लड़कियों से शादी करके अपने माता-पिता के दिल को कितना दुखाया था।—उत्पत्ति 27:46.

创世记28:1,2)雅各必然也留意到,他哥哥因娶了异教女子而令双亲十分苦恼。( 创世记27:46)

● “क्या आपको लगता है कि परमेश्वर हमें दुख-तकलीफों से छुटकारा दिलाएगा? [जवाब के लिए रुकिए।]

● “今天很多人都想知道人类的前途,也想知道上帝对这件事的看法。

परमेश्वर कैसे इंसानों को दुख-तकलीफों से छुटकारा दिलाएगा?

上帝会怎样拯救人类脱离苦难?

मारथा क्यों दुखी थी और उसके दिल पर क्या बीत रही थी?

甲)请描述马大的心情。( 乙)为什么她的心情这么沉重?