印地语中的 आदर्श रूप 是什么意思？

印地语中的单词 आदर्श रूप 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 आदर्श रूप 的说明。

印地语 中的आदर्श रूप 表示象徵, 地道, 代表性的, 独特的, 鲜明的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 आदर्श रूप 的含义

象徵

(typical)

地道

(typical)

代表性的

(typical)

独特的

(typical)

鲜明的

(typical)

查看更多示例

आदर्श रूप से पृष्ठ लोड गति लगभग 3-4 सेकंड होनी चाहिए.

理想的网页加载速度应该在 3-4 秒左右。

एक अफ्रीकी अर्थशास्त्री ने कहा कि आदर्श रूप में देखा जाए तो गरीब देशों को एक “दयालु और न्यायप्रिय तानाशाह” की ज़रूरत है।

非洲一个经济学家指出,理论上,贫穷国家需要的是一个“仁慈而专政的君主”。

(१ तीमुथियुस ५:४, ८) प्राचीन को एक आदर्श रूप से, इन ज़िम्मेदारियों को मानना चाहिए, और यह कभी-कभी एक मसीही ओवरसियर के रूप में उसकी गतिविधियों को प्रभावित कर सकती है।

提摩太前书5:4,8)长老必须以堪作模范的方式接受这些责任;有时这可能影响到他们作为基督徒监督的各种活动。

नागरिक अधिकारों के विचार, क़ानून के सामने समानता, महिलाओं की समानता, प्रक्रियात्मक न्याय और समाज के आदर्श रूप में लोकतंत्र सभी ऐसे सिद्धांत थे जिनसे आधुनिक पश्चिमी संस्कृति के आधार का निर्माण हुआ।

一些理念,比如公民權利、法律之前人人平等、司法公正以及民主,这些社会构成的理想,如今这些准则已经成为现代西方文化的基石。

आदर्श के रूप में माता-पिता

以父母为榜样

प्राचीनों को “झुंड के लिए आदर्श” के रूप में इस काम में अगुवाई करनी चाहिए।

长老应当在这件工作上带头,作“群羊的榜样”。(

क्या यह नहीं दिखाता कि क्यों पौलुस ने एक आदर्श के रूप में हमारे अनुकरण करने के लिए इब्राहीम का हवाला दिया?

这岂不是足以说明,为什么保罗认为亚伯拉罕是值得我们效法的榜样吗?

परन्तु कई लोग कलाकार को अपने आदर्श के रूप में देखने लगते हैं, और उसकी अत्यंत प्रशंसा करने के द्वारा उसे मूर्ति का रूप दे देते हैं।

但是有些人把乐手视为自己理想中的人物,对之过度尊崇而把对方看作偶像。

यहाँ जिस यूनानी शब्द का अनुवाद “आदर्श” किया गया है उसका शाब्दिक अर्थ है “रूप-रेखा।”

译作“榜样”的希腊语,字面意思是“临摹的范本”。

अनेक आदर्श मसीही युवा जिन्हें धार्मिक रूप से विभाजित परिवार में “बालकपन से पवित्र शास्त्र” सिखाया गया है, उनको देखकर उनके धर्मपरायण जनक का दिल गद्गद हो उठता है।

许多敬神的父母在宗教分裂的家庭里,“从婴儿时期”把“神圣著作”教导儿女,结果儿女成为堪作模范的基督徒青年,叫父母欣慰不已。

इसका प्रतिरोध न्यूनतम (आदर्श रूप में शून्य) होना चाहिये।

不然,佛不足信彰彰矣。

क्या ऐसा समाज कभी आएगा जब परमेश्वर का भय माननेवाले लोग आर्थिक रूप से खुशहाल भी रहेंगे और ऊँचे आदर्शों पर भी चलेंगे?”

将来会有一个敬神的社会,在物质和属灵方面都富足吗?”

(यूहन्ना ५:३०) इसीलिए, आइए हम यहोवा के संगठन को पूरा-पूरा सहयोग देते हुए उसकी इच्छा को ईश्वरशासित और संयुक्त रूप से करने में अपने आदर्श का अनुकरण करें।

约翰福音5:30)因此,愿我们紧紧跟从我们的典范,怀着神治的精神,团结一致地遵行耶和华的旨意,跟他的组织通力合作。

किसी भी आहार का गर्भावस्था के लिये पर्याप्त कैलोरियां, आदर्श रूप से सरल कार्बोहाइड्रेटों को छोड़कर, 2000-2500 किलो कैलोरी उपलब्ध करने में सक्षम होना आवश्यक है।

孕期的任何饮食均需要提供足够的热量,除了简单的碳水化合物外通常需要2000-2500千卡。

प्लेटो के मुताबिक़, लोग इसलिए प्रेम करने लगते हैं क्योंकि वे अपने प्रियतम/प्रियतमा में सौंदर्य का वह आदर्श रूप देखते हैं जिसकी उन्हें धुँधली-सी याद है और जिसकी उन्हें तलाश थी।

据柏拉图说,人的脑海对于完美的形态一直存有模糊的意识,于是朝着这个目标追求,而男女堕入情网,就是因为对方体现了自己心目中的完美形态。

हिंदू धर्म के अधिकांश बड़े पंथ शाकाहार को एक आदर्श के रूप में संभाले रखा है।

施氏无畏巨龙的大部分骨骼都被保存得很好。

डिकेंस ने पूरे उपन्यास में विभिन्न दोहरी विषयों को उजागर करने के लिए पात्रो के विपरीत सेट का उपयोग किया है; उदाहरण के लिए, श्री ब्राउनलो और फेगिन अच्छाई बनाम बुराई का आदर्श रूप प्रस्तुत करते है।

在整部小说中,狄更斯使用了极端的人物形象来探究对立的主题;例如,布朗罗先生和费金体现了“善与恶”。

यीशु को हमारे आदर्श के रूप में बताते हुए, पतरस ने ख़ास ज़िक्र किया कि यीशु ने दुःख उठाया।

彼得提出耶稣作为我们的典范时,特别谈及耶稣所受的苦。

और जब हम एक अगुवे के रूप में यीशु के गुणों की जाँच करते हैं तो हम बड़ी आसानी से देख पाते हैं कि उसकी अगुवाई आज एक आदर्श नेता के लिए रखे गए स्तरों को भी पार कर जाती है।

我们只要仔细留意他的领袖素质,就能立刻看出,他所具有的领导才能,远远超越今天人们对一位理想领袖的要求。

(१ पतरस ५:२, ३) फिर भी, जबकि प्राचीन उचित रूप से अपेक्षा कर सकते हैं कि भाई उनके परिश्रम के लिए उनकी क़दर करें, उन्हें भी एक दूसरे के लिए उचित क़दर दिखाने में आदर्श पेश करना चाहिए।

彼得前书5:2,3)可是,虽然长老们可以期望由于辛勤工作而受到弟兄们所赏识,他们同时也应当在彼此表现适当的体贴方面立下榜样。

हमारे आदर्श के रूप में, यीशु ने अपनी परमेश्वर-प्रदत्त कार्य-नियुक्ति को पूरा करने के द्वारा सरगर्मी दिखायी, जिसमें ‘अपने आप को हमारे लिये’ देना शामिल था, “कि हमें हर प्रकार के अधर्म से छुड़ा ले, और शुद्ध करके अपने लिये एक ऐसी जाति बना ले जो भले भले कामों में सरगर्म हो।”

耶稣以身作则,热心执行上帝授予他的工作委派;这项委派包括要他“舍了自己,......又为自己洁净一族人民,特别归他所有,热心从事优良的作为”。(

इस आयत में “आदर्श” के लिए इस्तेमाल किया गया यूनानी शब्द, एक कलाकार की बनायी रूप-रेखा को दर्शाता है।

按照希腊语的字面意义,译做“这一套”的词语指艺术家的草图。

हालांकि जैसे समाजवादी आंदोलन आदर्श राज्य से अलग होने लगा मार्क्स विशेष रूप से पूर्व समाजवाद के कठोर आलोचक हो गये जिसे पहले उन्होने यूटोपियन के रूप में वर्णित किया था।

然而,由于社会主义运动的发展使得社会主义理论偏离了乌托邦,马克思尤其是在早期曾批评过早期的社会主义并称其就像乌托邦一样。

वे परमेश्वर के राज्य प्रचारकों को बार्नेकल के रूप में देखते हैं जो राष्ट्र के जहाज़ को भारी बनाकर एक आदर्श राजनीतिक सरकार की ओर इसकी प्रगति को धीमा कर देते हैं।

他们把宣扬上帝王国的人视为可厌的负累,认为他们妨碍政府达致理想的地步。他们在这方面得到基督教国的教士们全力支持。

(१ कुरिन्थियों २:१६) उस व्यक्ति के रूप में जिसने अपनी तर्क-शक्ति से यहोवा की सेवा की, यीशु ने हमारे लिए एक परिपूर्ण आदर्श छोड़ा।

哥林多前书2:16)耶稣用理智为耶和华服务,他为我们立下完美的榜样。