意大利语 中的 farsi strada 是什么意思？
意大利语 中的单词 farsi strada 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 farsi strada 的说明。
意大利语 中的farsi strada 表示前进, 小心翼翼地穿过, 挤着前移至，推搡着前行到, 借助，趁机利用, 推挤着前行, 强行挤入, 骗取，博取, 不知不觉地进入, 缓缓爬上心头, 挤过, 推搡, 挤出，冲出, 强行进入, 在丛林中穿行, 强行干预, 通过，穿越过, 在...开出一条路来, 强行穿过, 步履蹒跚地穿过…，跌跌撞撞地走过…。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 farsi strada 的含义
前进verbo riflessivo o intransitivo pronominale |
小心翼翼地穿过verbo riflessivo o intransitivo pronominale |
挤着前移至，推搡着前行到verbo riflessivo o intransitivo pronominale Si è fatto strada con veemenza fino al palco. |
借助，趁机利用verbo riflessivo o intransitivo pronominale (figurato) |
推挤着前行verbo riflessivo o intransitivo pronominale (在人群中) Si è fatta strada tra la folla. |
强行挤入
L'esercito è penetrato a forza nella città. |
骗取，博取(figurato) |
不知不觉地进入verbo riflessivo o intransitivo pronominale (figurato) Nei suoi ultimi romanzi si è insinuato un tono pessimista. |
缓缓爬上心头verbo riflessivo o intransitivo pronominale (figurato) (情感) Iniziò a insinuarsi in lei un senso di rancore. |
挤过(比喻用手肘推开人群) Un uomo nella calca mi ha detto di tutto perché avevo sgomitato. 有个男的对我挤进人群非常不满，朝我大喊大叫。 |
推搡
|
挤出，冲出verbo riflessivo o intransitivo pronominale (在人群中) Ci siamo fatti largo (or: fatti strada) tra la folla. |
强行进入verbo riflessivo o intransitivo pronominale Lei cercò di tenerlo fuori di casa, ma lui si fece strada con la forza. |
在丛林中穿行
|
强行干预verbo riflessivo o intransitivo pronominale Il crimine organizzato prese il controllo, facendosi strada con la forza in molti settori diversi. |
通过，穿越过verbo riflessivo o intransitivo pronominale (figurato) (比喻) Sei riuscito a farti strada nel procedimento per presentare domanda? |
在...开出一条路来verbo riflessivo o intransitivo pronominale Ci siamo fatti strada per ore attraverso la giungla. |
强行穿过
Gli esploratori si aprirono la strada tra il fitto sottobosco. 探险家们强行穿过茂密的灌木丛。 |
步履蹒跚地穿过…，跌跌撞撞地走过…verbo riflessivo o intransitivo pronominale Sarah si è fatta strada nel bosco buio. 萨拉步履蹒跚地穿过了漆黑的树林。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 farsi strada 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
farsi strada 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。