意大利语 中的 andare oltre 是什么意思?

意大利语 中的单词 andare oltre 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 andare oltre 的说明。

意大利语 中的andare oltre 表示超出, 超过, 错过, 越过, 经过, 接受改变, 超过…的范围, 走过, 纾解, 缓过来, 走过, 因长大而改掉,因长大而消失, 超出你的理解范围, 不愿付出额外努力的,只愿做本职工作的, 超出…的理解范围。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 andare oltre 的含义

超出

verbo intransitivo (figurato)

Per avere successo devi andare ben oltre quello che si aspetta il cliente.

超过

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dovremmo andare oltre i 5.000 piedi prima di accamparci.

错过

verbo transitivo o transitivo pronominale (目标等)

Il missile è andato oltre il bersaglio.

越过

verbo intransitivo

Lei si è recata oltre il confine.

经过

(passare oltre)

公交车从我身边开过,没有停车。

接受改变

(figurato: accettare e continuare)

超过…的范围

verbo intransitivo

La lezione del professore andava oltre la comprensione di Alex.
这名教授的授课内容超过了艾利克斯的理解范围。

走过

La folla osservava il corteo che passava.
人群看着游行队伍走过。

纾解, 缓过来

(emotivamente)

Non riuscivo a superare la mia delusione per il fatto che il viaggio era stato cancellato.

走过

Mentre andava in chiesa Amy è passata davanti a casa di Joe.
在去教堂的路上,艾米路过了乔的家。

因长大而改掉,因长大而消失

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: un'abitudine) (习惯)

Richard ha superato il vizio di succhiarsi il pollice.

超出你的理解范围

不愿付出额外努力的,只愿做本职工作的

locuzione aggettivale

超出…的理解范围

Tutti questi discorsi sull'economia vanno al di là della mia comprensione.
这些经济方面的讨论对我来说太复杂了。

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 andare oltre 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。