泰国
泰国 中的 ป้า 是什么意思？
泰国 中的单词 ป้า 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 泰国 中使用 ป้า 的说明。
泰国 中的ป้า 表示阿姨, 姑姑, 姨母。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 ป้า 的含义
阿姨noun ความรักคือการทําให้มีที่ว่างในชีวิตสําหรับคนอื่น เหมือนป้าแครอลทําให้ดิฉัน 爱会在你的生活中腾出空间给其他人,就像卡萝阿姨对我所做的一样。 |
姑姑noun ฉันจะเก็บไว้ให้คุณป้า 我要 把 它 送給 我 的 姑姑 。 |
姨母noun แม่คะ เยอึนคือเด็กที่ป้าบ๊กนิมดูแลอยู่ 媽媽 藝恩是 福 恁 姨母 醫院 的 妹妹 |
查看更多示例
ครั้ง หนึ่ง เมื่อ โยนาส กําลัง อยู่ กับ พ่อ ของ เขา ดิฉัน จัดแจง เดิน ทาง ไป หา โยนาส กับ ลาร์ส พร้อม กับ พี่ สาว สอง คน ของ ดิฉัน โดย ทํา เป็น ว่า คุณ ป้า ทั้ง สอง ควร มี โอกาส พบ กับ หลาน ชาย. 有一次,约纳斯跟他爸爸在一起。 我找借口说我两个姊妹有权探望自己的外甥,于是和她们前去看约纳斯和拉尔斯。 |
แต่รู้มั้ยว่าทําไม ลุงถึงต้องมาแต่งกับป้าแก? 但是, 你 知道 我 为什么 会选 你 姑妈? |
ขณะ ที่ คุณ ป้า สอง คน ดู แล หลาน ดิฉัน กับ ลาร์ส ก็ หา ม้า นั่ง ตัว หนึ่ง และ นั่ง ลง. 我的姊妹在照料约纳斯的时候,拉尔斯和我就在一张长椅上坐下来。 |
ป้าก็ว่าไม่นะ 我 很會養 小孩 嗎 不 |
"อย่ามาบอกป้า เรื่องการค้นพบตัวเองอะไรนั่น" “别跟我们谈什么自我实现的理想” |
ผมได้รับอนุญาติให้ไปเยี่ยมป้าเบคกี้ ญาติเพียงคนเดียวของผม 我 可以 去 探望 贝基 阿姨 我 唯一 的 亲人 |
หนูจะไม่โดดเดี่ยวหรอกค่ะคุณป้า 我 不 寂寞 , 阿姨 。 |
ตัว อย่าง เช่น ผม ถาม คุณ ป้า ว่า เด็ก หนุ่ม พยาน พระ ยะโฮวา ใน เยอรมนี ทํา อย่าง ไร ใน ช่วง สงคราม โลก ครั้ง ที่ 2. 比如,我问姨妈在第二次世界大战时,德国的年轻耶和华见证人怎么做。 |
ความรักคือการทําให้มีที่ว่างในชีวิตสําหรับคนอื่น เหมือนป้าแครอลทําให้ดิฉัน 爱会在你的生活中腾出空间给其他人,就像卡萝阿姨对我所做的一样。 |
เมื่อ ฉัน อายุ 13 ปี เรา พา กัน กลับ ไป หา ป้า ที่ รัฐ เวอร์จิเนีย. 我13岁的时候,我们返回弗吉尼亚州看望姨母。 |
คุณป้าของคุณมาพบค่ะ 你 阿姨 在 這兒 見 到 你 。 |
ไม่มีเจ้าชายหรอกค่ะ ป้าอิโมเจน 世上 沒有 什么 王子 , 伊莫金 姑姑 |
ป้าไม่คิดว่า เราควรเป็นผู้ตัดสิน ว่า ใครควรอยู่ หรือ ใครควรตาย 我 想 我们 没 资格 说 一个 人 应该 生存 或者 死亡 |
เขาพาป้าไปเที่ยวชายหาด วันอาทิตย์ 有 一个 星期天 他 带我去 海边 |
บ้านป้าเหรอ — 噢 在 你 婶婶 的 房子 那边. |
ป้าลิลลี่ มีอะไรเหรอคะ? Lily 姨妈 怎么 了? |
ผู้หญิงคนนี้ใช่ป้าของหนูรึเปล่า 告訴 我 這位 女士 是 你 阿姨 嗎? |
คุณ ป้า ถาม ว่า “หลาน นึก ภาพ ออก ไหม ที่ พระ เยซู กับ เหล่า สาวก จะ อยู่ คน ละ ฝ่าย กัน ใน สงคราม ของ โรม และ เข่น ฆ่า กัน และ กัน?” 姨妈问我:“你能想象耶稣和门徒在罗马战争中各属交战的一方,互相残杀吗?” |
เรามีแม่ ป้า ญาติๆ พี่สาวน้องสาว และที่แน่ๆ เรามีสื่อ ที่กระหน่ํารูปภาพและคําบอกเล่าต่างๆใส่เรา บอกเราว่า เราจะต้องทําตัวยังไง 在我们身边有很多女性榜样, 如我们的母亲,我们的阿姨,我们的姐妹, 当然,无处不在的媒体 不断给我们灌输女性的图片和文字, 教导我们该成为怎样的一个女孩。 |
และชายหลังเคาน์เตอร์ก็บอกว่า "ผมรู้ครับป้า มันมาแบบนี้ทุกเล่มเลย" 店员站在柜台后说,“我知道,女士。它们来的时候就成这样了。” |
เพราะ คํา สอน นั้น เรา จึง ถือ ว่า ผู้ สูง อายุ ทุก คน เป็น เหมือน พ่อ แม่ และ ลุง ป้า น้า อา ของ เรา. 因此,我们学会把所有长辈视为自己的爸爸妈妈和叔叔阿姨。 |
ป้าอายุเท่าไหร่ 你 今年 几岁 , 太太 ? |
แต่ผมหันไปหาคุณป้า เมื่อได้รับจดหมาย และบอกเธอว่า "ป้ารู้มั๊ย ผมคิดว่านี่หมายถึงว่า เป็นครั้งแรกในชีวิตผม ที่ความยากจนจ่ายให้เราได้อย่างดีจริง ๆ 我拿着信对我阿姨说, “这是我有生以来第一次, 因为穷得到的实惠。” |
อยู่นี่แหล่ะค่ะคุณป้า 呆 在 那里 , 阿姨 。 |
ป้าทําความสะอาด และขัดมัน 我 把 它 擦亮 也 磨光 了 |
让我们学习 泰国
现在您对 泰国 中的 ป้า 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 泰国 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 泰国 的单词
你知道 泰国
泰语是泰国的官方语言，是泰国人民的母语，是泰国的主要民族。 泰语是泰语-卡代语系泰语组的成员。 Tai-Kadai家族的语言被认为起源于中国南部地区。 老挝语和泰语密切相关。 泰语和老挝人可以互相交谈，但老挝语和泰语字符不同。