Yunanca içindeki πηδώ ne anlama geliyor?
Yunanca'deki πηδώ kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte πηδώ'ün Yunanca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Yunanca içindeki πηδώ kelimesi zıplamak, hoplamak, atlamak, atlamak, atlamak, ani geçiş, üzerinden atlamak, pas geçmek, cinsel ilişkiye girmek, sınıf atlamak, sikmek, geçiş yapmak, başka sahneye geçmek, yatağa atmak, hoplamak, zıplamak, düzmek, atlamak, sıçramak, hoplamak, pike yapmak, yatağa atmak, üzerinden atlamak, sikmek, düzmek, üstünden atlamak, üzerinden atlamak, üstünden atlamak, zıplamak, sudan havaya atlamak, sikmek, sikmek, düzmek, düzmek, atılmak, sevişmek, seks yapmak, atlamak, yatağa atmak, üstünden atlamak, düzmek, becermek, sikmek, düzmek, saldırmak, boku yedirmek, ağzına sıçmak, sevişmek, atlamak, geçmek, cinsel ilişkide bulunmak, seks yapmak, sikmek, hoplamak, zıplamak, atlamak, -den fırlamak, engel atlamak, üzerinden atlamak, -e atlamak, -den atlamak, -den aşağı atlamak, üstüne atlamak, atlamak, düşüp kalkmak, (üzerinden) atlamak, sıçramak, değişmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
πηδώ kelimesinin anlamı
zıplamak, hoplamak(κίνηση) Πηδούσε πάνω κάτω για να ζεσταθεί. Isınmak için bir yukarı bir aşağı zıpladı. |
atlamak(μεταφορικά) (dama oyunu) |
atlamak(μεταφορικά, καθομ) (sınıfı, vb.) |
atlamak(mecazlı) |
ani geçiş(mecazlı) |
üzerinden atlamak
Πήδηξε πάνω από τη λακκούβα για να μη βρέξει τα παπούτσια του. Ayakkabıları ıslanmasın diye su birikintisinin üzerinden atladı. |
pas geçmek(καθομ, μεταφορικά) |
cinsel ilişkiye girmek(αργκό, μτφ, χυδαίο) Ο σκύλος πηδούσε το πόδι του ιδιοκτήτη του. |
sınıf atlamak(καθομιλουμένη, μεταφορικά) (okul) Οι γονείς μου δεν θα άφηναν το παιδί τους να πηδήξει την τρίτη τάξη. |
sikmek(υβριστικό) (argo, kaba) Νομίζω ότι ο Τζέι πήδηξε εκείνη την κοπέλα χθες βράδυ. |
geçiş yapmak, başka sahneye geçmek(απότομη μετάβαση) (sinema) Έδειχνε τη σκηνή του παιδιού που έπαιζε και μετά πήδηξε στη σκηνή του πολέμου. |
yatağa atmak(μεταφορικά, χυδαίο) (argo) |
hoplamak, zıplamak
|
düzmek(χυδαίο, αργκό) (cinsel ilişkide bulunmak, argo) |
atlamak, sıçramak
Ο Κάιλ πήδηξε πάνω από τον φράκτη. |
hoplamak(tavşan) Το κουνέλι πηδούσε και μύριζε ένα γύρο στην περίφραξή του. |
pike yapmak(havada) Οι ακροβάτες πήδηξαν στα δίχτυα. |
yatağa atmak(καθομιλουμένη, χυδαίο) |
üzerinden atlamak
Το άλογο πήδηξε το φράγμα και δραπέτευσε. |
sikmek, düzmek(καθομ, προσβλητικό) (argo, kaba) Ο Μπεν πήδηξε εκείνο το κορίτσι που έφερε σπίτι από το κλαμπ. |
üstünden atlamak
Μονάχα με ένα άλμα, ο Άνταμ πήδησε την πύλη. |
üzerinden atlamak, üstünden atlamak
|
zıplamak
|
sudan havaya atlamak(έξω από το νερό) (balina) |
sikmek(καθομιλουμένη χυδαίο) (kaba, argo) |
sikmek, düzmek(μτφ, καθομ, χυδαίο) (kaba, argo) Ο Μπεν λέει πως έχει πηδήξει πολλά κορίτσια, αλλά δεν τον πιστεύω. |
düzmek(καθομιλουμένη, μεταφορικά) (birisini, argo) |
atılmak
|
sevişmek, seks yapmak(ανεπίσημο) (birisiyle) |
atlamak
ΝΕW: Βιαζόμουν το πρωί, γι' αυτό παρέλειψα το πρόγευμα. Menüdeki ikinci yemeği atlayıp balığa yer bırakmanı tavsiye ederim. |
yatağa atmak(καθομιλουμένη: κάποιον) (argo) Την κατάφερες επιτέλους χθες το βράδυ; |
üstünden atlamak
|
düzmek, becermek(καθομ, πιθανά προσβλ) (kaba) |
sikmek, düzmek(χυδαίο) (argo, kaba) |
saldırmak
Το λιοντάρι όρμηξε στην αντιλόπη. |
boku yedirmek, ağzına sıçmak(αργκό, χυδαίο) (kaba, argo) Πραγματικά τον γάμησαν στο νέο συμβόλαιο. |
sevişmek(καθομ, μεταφορικά) |
atlamak, geçmek(καθομιλουμένη) Πήδηξε τρία κεφάλαια του βιβλίου. Kitapta üç bölümü okumadan atladı (or: geçti). |
cinsel ilişkide bulunmak, seks yapmak(αργκό, χυδαίο) |
sikmek(αργκό, χυδαίο) (argo) |
hoplamak, zıplamak
Η Χέιλι έβγαλε μια φωνή και χοροπήδησε όταν πάτησε κάτι αιχμηρό. |
atlamak(otobüse, vb.) |
-den fırlamak
|
engel atlamak(yarış) |
üzerinden atlamak
|
-e atlamak
|
-den atlamak, -den aşağı atlamak
Φοβόταν υπερβολικά για να πηδήξει απ' τον ψηλότερο βατήρα καταδύσεων. |
üstüne atlamak
|
atlamak
|
düşüp kalkmak(αργκό, προσβλητικό) (argo) |
(üzerinden) atlamak, sıçramak
|
değişmek(μεταφορικά) |
Yunanca öğrenelim
Artık πηδώ'ün Yunanca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Yunanca içinde arayabilirsiniz.
Yunanca sözcükleri güncellendi
Yunanca hakkında bilginiz var mı
Yunanca, Yunanistan, Batı ve Kuzeydoğu Küçük Asya, Güney İtalya, Arnavutluk ve Kıbrıs'ta konuşulan bir Hint-Avrupa dilidir. 34 yüzyıla yayılan, tüm yaşayan dillerin en uzun kayıtlı tarihine sahiptir. Yunan alfabesi, Yunanca yazmak için ana yazı sistemidir. Yunanca, Batı Dünyası ve Hıristiyanlık tarihinde önemli bir yere sahiptir; Antik Yunan edebiyatı, İlyada ve Odýsseia gibi Batı edebiyatı üzerinde son derece önemli ve etkili eserlere sahiptir. Yunanca aynı zamanda bilimde, özellikle astronomi, matematik ve mantıkta ve Aristoteles'inkiler gibi Batı felsefesinde birçok metnin temel olduğu dildir. İncil'deki Yeni Ahit Yunanca yazılmıştır. Bu dil Yunanistan, Kıbrıs, İtalya, Arnavutluk ve Türkiye'de 13 milyondan fazla kişi tarafından konuşulmaktadır.