Vietnamca içindeki đã về hưu ne anlama geliyor?
Vietnamca'deki đã về hưu kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte đã về hưu'ün Vietnamca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Vietnamca içindeki đã về hưu kelimesi emekli, tekaüt, münzevi, ıssız, emekli olan anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
đã về hưu kelimesinin anlamı
emekli(retired) |
tekaüt(retired) |
münzevi(retired) |
ıssız(retired) |
emekli olan(retired) |
Daha fazla örneğe bakın
À, đừng quên là ba em đã về hưu. Güzel, ama unutma o emekli oldu. |
Ông ấy đã về hưu, bị điếc và chơi rất nhiều mạt chược. O emekli, sağır ve çok fazla Çin dominosu oynuyor. yani, ona bundan sonrasını ben gösterdim. o ayağa kalktı, ve o hoşlandı, ́Mominqimiao ́ |
Đã về hưu rồi. Emekli bir rock yıldızıydı. |
Anh Brett Schenck, ở Hoa Kỳ, là chuyên viên tư vấn môi trường đã về hưu. Brett Schenck ABD’de yaşayan emekli bir çevre danışmanı. |
Về một ngôi sao nhạc Rock đã về hưu và bị bạn gái giết chết. Kız arkadaşı tarafından öldürülen emekli bir rock'n'roll yıldızıyla ilgili. |
Đã về hưu. simdi emekli. |
Mẹ có thể là cảnh sát trưởng đã về hưu, nhưng vẫn là mẹ con. Emekli bir şerif olabilirim ama hâlâ bir anneyim. |
Có phải bạn đã về hưu rồi không? Emekli misin? |
Thám tử địa phương đã về hưu. Yerel detektif emekli oldu. |
Nhưng ta đã về hưu rồi, cậu Flack. Ama ben emekliyim, Bay Flack. |
8 Dọn đến nơi có nhiều nhu cầu hơn: Bạn đã về hưu chưa? 8 İhtiyacın Daha Fazla Olduğu Bir Yere Taşınmak: Emekli misiniz? |
Một ngày nào đó, hắn bắn người thư kí, rồi bước kế tiếp, bắn một lão đại tá đã về hưu Bir gün otel kâtibini vuruyor...... ertesi gün geri geliyor ve emekli bir albayı kurşunluyor |
Một ngày nào đó, hắn bắn người thư kí, rồi bước kế tiếp, bắn một lão đại tá đã về hưu. Resepsiyonisti vuruyor, yetmiyor, otele girip bir emekli albayı vuruyor. |
Một ngày nọ tôi gặp một mục sư Anh Giáo đã về hưu và hỏi ông nhà thờ nói gì về tận thế. Bir gün İngiltere Kilisesinden emekli bir papazla karşılaştım ve ona kilisenin dünyanın sonu hakkında neler söylediğini sordum. 50 yıldır kilise öğretilerini öğrettiğini söylemesine rağmen verdiği cevap beni şaşırttı. |
Anh Kenneth, thợ xây đã về hưu, và chị Maureen đều khoảng 55 tuổi. Họ chuyển từ California đến phụng sự ở công trình Warwick. Emekli müteahhit olan Kenneth ve karısı Maureen Warwick projesinde hizmet etmek için California’dan geldi. 50’lerinin ortasında olan bu çift taşınabilmek için bazı düzenlemeler yaptı. |
Một người cha giờ đây đã về hưu giải thích: “Tôi tính trước những gì mình sẽ làm khi con gái chúng tôi ra trường. Şu anda emekli olan bir baba şunları anlatıyor: “Kızımız okulu bitirdiği zaman ne yapacağımı önceden planladım. |
Một tín đồ đã về hưu tên là Karel, nhớ lại: “Khi tôi làm việc ngoài đời, tôi thường bắt đầu làm việc lúc 7 giờ 30 sáng. Karel ismindeki emekli bir Şahit şunları hatırlıyor: “Dünyevi işte çalışırken sabahları 7:30’da işbaşı yapardım. |
Khi Maxentius, con trai của vị Hoàng đế đã về hưu Maximianus tiến hành nổi dậy tại Rome, Galerius phái Severus tới đàn áp cuộc nổi loạn. Emekli imparator Maximian'ın oğlu Maxentius Roma'da isyan ettiğinde, bu isyanı bastırmak için Galerius, Severus'u görevlendirdi. |
Có một giáo sư triết học đã về hưu, chữa bệnh bằng đức tin; ông học hỏi Kinh Thánh và cuối cùng trở thành Nhân Chứng Giê-hô-va. İman yoluyla şifa veren emekli bir felsefe profesörü Mukaddes Kitabı inceledi ve sonunda Yehova’nın Şahidi oldu. |
Với sự ủng hộ đầy yêu thương của chị, đặc biệt lúc anh bị bệnh, anh có thể tiếp tục làm việc vượt quá tuổi mà phần lớn đã về hưu. Karl, eşinin sevgi dolu desteğiyle, özellikle sağlık sorunlarının olduğu zamanlarda ve çoğu kişinin emekli olmayı seçtiği bir yaştan sonra da uzun yıllar verimliliğini sürdürebildi. |
Sự trừng phạt dứt khoát là sự chết đời đời” (Giáo sư đã về hưu Juan Mateos [Pontifical Biblical Institute, Rome] và Giáo sư Fernando Camacho [Theological Center, Seville], Madrid, Tây Ban Nha, 1981). Kesin ceza sonsuza dek süren ölümdür.”—Emekli profesör Juan Mateos (Pontifical Biblical Institute, Roma) ve Profesör Fernando Camacho (Theological Center, Seville), Madrid, İspanya, 1981. |
Cụ đã 70 tuổi, về hưu vào năm 1990. O, 1990’da emekli oldu ve şimdi 70 yaşında. |
Anh Randy, đã về hưu sớm, nói: “Quyết định này giúp tôi bắt đầu làm tiên phong đều đều cùng vợ tôi, nhờ thế chúng tôi có cơ hội chuyển đến nơi có nhu cầu lớn hơn. Erken yaşta emekli olmayı seçen Randy birader şöyle diyor: “Bu karar eşimle birlikte daimi öncülüğe başlamama yardım etti ve ihtiyacın daha büyük olduğu bir yerde hizmet etmek üzere taşınmamıza olanak sağladı. |
Họ định học tiếng Tây Ban Nha, nhưng kế hoạch đã thay đổi sau khi họ dọn đến thị trấn Ajijic, bên hồ Chapala. Đây là nơi lý tưởng cho những người Mỹ đã về hưu đến sống. Aslında İspanyolca öğrenmeyi düşünüyorlardı, ama Chapala Gölü kıyısında bulunan ve ABD’li emeklilerin gözdesi olan Ajijic kentine yerleşince planları değişti. |
Nó nói về một người đàn ông tên là Neil Selinger -- 57 tuổi, một luật sư đã về hưu -- một người đã tham gia nhóm viết văn ở trường Sarah Lawrence nơi ông tìm thấy tiếng nói của con người văn chương nơi mình. Neil Selinger isimli bir adam hakkındaydı -- 57 yaşında, emekli bir avukat -- içindeki yazarı keşfettiği Sarah Lawrence'da bir yazar grubuna katılmış. |
Vietnamca öğrenelim
Artık đã về hưu'ün Vietnamca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Vietnamca içinde arayabilirsiniz.
Vietnamca sözcükleri güncellendi
Vietnamca hakkında bilginiz var mı
Vietnamca, Vietnam halkının dili ve Vietnam'daki resmi dildir. Bu, 4 milyondan fazla denizaşırı Vietnamlı ile birlikte Vietnam nüfusunun yaklaşık %85'inin ana dilidir. Vietnamca ayrıca Vietnam'daki etnik azınlıkların ikinci dili ve Çek Cumhuriyeti'nde tanınan bir etnik azınlık dilidir. Vietnam, Doğu Asya Kültür Bölgesi'ne ait olduğu için, Vietnamca da Çince kelimelerden büyük ölçüde etkilenir, bu nedenle Avustralya dil ailesindeki diğer dillerle en az benzerliğe sahip dildir.