Vietnamca
Vietnamca içindeki cây thước ne anlama geliyor?
Vietnamca'deki cây thước kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte cây thước'ün Vietnamca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Vietnamca içindeki cây thước kelimesi idareci, hükümdar, yönetici, yönetici, hükümdar, cetvel, Cetvel anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
cây thước kelimesinin anlamı
idareci(ruler) |
hükümdar(ruler) |
yönetici(ruler) |
yönetici, hükümdar, cetvel(ruler) |
Cetvel(ruler) |
Daha fazla örneğe bakın
Tạp chí của hắn cho mình 100 điểm trên cây thước Peter. Dergisi, ereksiyon ölçerde bize 100 verdi. |
Hãy đánh dấu những từ khó, và khi trẻ đọc, bảo trẻ đặt cây thước bên dưới mỗi dòng. Okurken satırların altına cetvel koymasını ve zor sözcükleri fosforlu kalemle işaretlemesini sağlayın. |
Chúng ta có phải là những kiến trúc sư đã phác họa trái đất, và từ bản phác thảo đó, định kích thước như thể đo bằng một cây thước không? Dünyamızın projesinde mimar olarak çalıştık mı ve bu projede cetvelle herhangi bir çizim yaptık mı? |
Có bẫy trên từng ngọn cây trong # thước metre boyunca her ağaçta tuzak telleri var |
Có bẫy trên từng ngọn cây trong 50 thước. 45 metre boyunca her ağaçta tuzak telleri var. |
Họ tạo cảm biến không dây thiết kế giống như những cây thước nhựa, nông dân có thể dán ở nơi khác nhau trên cánh đồng và thu thập thông tin chi tiết như điều kiện đất. Plastik cetveller şeklinde ürettikleri kablosuz sensörleri çiftçiler tarlalarının değişik bölgelerine saplayıp toprağın kalitesi hakkında detaylı bilgi toplayabilecekler. |
Trong thùng dụng cụ của ông cũng có thước thăng bằng (4), một cây thước kẻ (5), một cái bàn bào lưỡi bén có thể điều chỉnh để bào nhẵn miếng gỗ xù xì (6) và một cái rìu (7) để đốn cây. Ayrıca alet çantasında bugünkü su terazisinin işlevini gören düzeç (4), ölçü çubuğu (5), tahta yüzeyleri pürüzsüz duruma getirmeye yarayan, ayarlanabilir demir ağızlı el planyası (6) ve ağaçları kesmek için bir balta (7) bulunurdu. |
Và chúng tôi mang nó đến nơi xây dựng, và với những cây thước nhỏ xíu chúng tôi đo mỗi trụ, và xem xét từng đường cong, rồi chúng tôi chọn tre trong đống để tái tạo lại mô hình thành ngôi nhà. Evin, küçücük cetvellerle her bir direğini ölçerek, her kıvrımını düşünerek bambunun her bir parçasını özenle seçerek benzerini yaptık. |
một cây violin với kích thước khổng lồ. Çello, kemanın kocaman olanı. |
Kích thước của cây này đáng kinh sợ: cao 90 mét, đường kính 11 mét, vỏ cây dầy 6 tấc, rễ cây lan ra hơn một mẫu tây. Ağacın ölçüleri heybetlidir: Boyu 90, çapı 11, kabuğunun kalınlığı ise 0,6 metreyi bulur ve kökleri 1,2 ila 1,6 hektar (1 hektar 10.000 m2dir) araziye yayılır. |
Anh mặc com-lê; anh có một bộ râu mép rất rất nhỏ và quan trọng anh ta độc đoán anh ta đề cao bản thân có động lực và anh ta có một cái tôi khác thường; và anh ta làm việc 16 giờ một ngày; anh ta có một cảm giác mạnh mẽ về dòng điện hai chiều; anh ta cảm thấy rằng tắm nắng là dấu hiệu của đạo đức kém; anh uống rất nhiều ca phê; và anh làm việc hiệu quả nhất khi ngồi hàng giờ trong nhà bếp của nhà mẹ anh ở Zurich trong im lặng hoàn toàn với không gì hơn là một cây thước kẻ. Üç parçadan oluşan takım elbiseler giyer; çok çok küçük mühim bir bıyığı vardır; ve kendisi otoriter ve narsistik ve sonuç odaklı ve olağanüstü bir egoya sahiptir; ve günde 16 saat çalışır; ve alternatif akım hakkında güçlü hisleri vardır; ve ona göre güneşten esmerleşmek bir zayıflıktır; ve çok fazla kahve içer; ve işini en iyi şekilde Zürih'te annesinin mutfağında saatlerce tamamen sessislikte bir hesap cetveliyle yapar. |
Để chuẩn bị cho hành động can đảm này, Ê-hút làm một cây gươm hai lưỡi dài một thước. Cesur eylemine hazırlık olarak, Ehud bir arşın uzunluğunda çift ağızlı bir kılıç yaptı. |
(Nhã-ca 5:15; Ê-xê-chi-ên 17:23, Nguyễn thế Thuấn) Đã từ lâu, kích thước của cây hương nam và sức bền của gỗ khiến nó thông dụng trong việc xây nhà, đóng thuyền, cũng như làm bàn ghế. (Neşideler Neşidesi 5:15; Hezekiel 17:23) Büyüklüğü ve odununun dayanıklılığı erz ağacını eskiden beri ev, gemi ve mobilya yapımında çok tutulan bir ağaç yapmıştır. |
Lá cây xếp theo hình xoắn ốc; kích thước lá có thể từ 1–2 cm tới hơn 50 cm, ngoại lệ là R. sinogrande có lá dài 100 cm. Yapraklar spiral konumlu, yaprak boyu 1–2 cm ile 50 cm arasında değişmektedir, sadece R. sinogrande türünde yaprakların uzunluğu 100 cm kadardır. |
Bây giờ, may mắn là con Thrinaxodon này, kích thước cỡ 1 trứng chim cổ đỏ ở đây: đây là 1 hộp sọ tôi tìm ra trước khi chụp tấm ảnh này -- đây là 1 cây bút để làm thước; nó rất nhỏ đây là trong thời gian Hạ Đệ Tam, sau khi sự tuyệt chủng lớn đã kết thúc. Bu, sadece bu resmi çekmeden önce fark ettiğiniz bir kafatasıdır. Burada bir kalem ölçek için, gerçekten küçücük, bu Alt Triyas içinde, kitlesel yok olma bittikten sonra. |
Nhưng nếu bạn làm vỡ miếng bầu, bạn không thể chỉ vứt nó đi, bởi dọc trên cây gậy canxi đã bám đầy, thước đo cuộc sống của một người đàn ông, là ý nghĩa ẩn sau. Ancak eğer bir kabağı kırarsanız, onu fırlatıp atamazsınız çünkü o sopanın o kalsiyumu biriktirmiş olan her vuruşunda insan hayatının ölçüsü, arkasında bir düşüncesi vardır. |
Núi đã phun lửa và cuốn đi hơn 400 thước đất nơi đỉnh núi, tàn phá khoảng 600 cây số vuông đồng quê xanh mát và làm hơn 600 người bị thiệt mạng. Büyük patlama o zaman dağın tepesinden 400 metrelik bir kısmı kopardı ve 600 m2’lik şahane bir kır manzarasını yok etti; 60’tan fazla kişinin ölümüne neden oldu. |
Nghĩa là, bất cứ câu hỏi chung chung nào mà bạn đặt ra về nó -- có bao nhiêu cái cây cùng một kích cỡ nao đó, có bao nhiêu nhánh cây cùng một kích cỡ nào đó mà một cái cây có, có bao nhiêu chiếc lá năng lượng chảy qua cành cây là bao nhiêu kích thước của tán lá, nó tăng trưởng như thế nào, tuổi thọ đạt bao nhiêu? Yani, bu konuda herhangi bir soru sorarsanız, belirli bir ölçüde ne kadar ağaç olduğu, bir ağacın belirli ölçüde ne kadar dalı olduğu, ne kadar yaprağı, her bir dalın enerji akışının ne olduğu, saçaklarının ölçüsü, büyüme ve ölüm oranının ne olduğu? |
Trên màn hình, bạn đang nhìn thấy 1 sợi tóc người được đặt trên 1 cây kim tiêm làm bằng lụa -- chỉ để các bạn nhìn thấy khả năng kích thước thôi. Ekranda gördüğünüz şey bir insan saçıdır. İpekten yapılmış iğneyle birleştirilmiş. Sadece ölçüsü hakkında fikir vermek için. |
Bởi vì kích thước to lớn của nó, nó tự coi mình là loài cây chúa tể của những loài cây thấp khác, vậy nên Chúa trời không thích sự kiêu ngạo này, đã nhổ nó và trồng nó lộn ngược, do đó nó có hình dáng đặc biệt. Boyutları sebebiyle, daha küçük bitkilere üstünlük taslarmış, bu küstahlığa kızan Tanrı, onu söküp, baş aşağı olarak tekrar dikmiş, böylece bugünkü şeklini almış. |
Ok ♫ Đi dạo trong công viên Central ♫ ♫ Mọi người đều ra ngoài vui chơi hôm nay ♫ ♫ Hoa cúc và hoa sơn thù du tất cả đều nở rộ ♫ ♫ Thật là một ngày tuyệt đẹp ♫ ♫ Để vui chơi và chơi ném đĩa và trượt patin ♫ ♫ Bạn bè, tình nhân và những người phơi nắng cô đơn ♫ ♫ Tất cả đều ra ngoài vui chơi ở Manhattan vui nhộn này vào tháng Giêng ♫ ( Vỗ tay ) ♫ Tôi có mang theo trà đá; ♫ ♫ Bạn có mang theo thuốc xịt côn trùng không? ♫ ♫ Những con côn trùng có kích thước bằng đầu của bạn ♫ ♫ Kế bên những cây cọ, ♫ ♫ Bạn có thấy những con cá sấu ♫ ♫ Trông rất hạnh phúc và béo tốt không? ♫ ♫ Tất cả đều ra ngoài vui chơi ở Manhattan vui nhộn này vào tháng Giêng ♫ ♫ Central Park'ta geziniyorum ♫ ♫ Bugün herkes dışarıda ♫ ♫ Papatyalar ve kızılcıklar, hepsi çiçek açmış ♫ ♫ Oh, ne muhteşem bir gün ♫ ♫ Piknikler, frizbiler ve patenler için♫ ♫ Arkadaşlar, sevgililer ve yalnız güneşlenenler ♫ ♫ Ocak ayında, Herkes dışarıda neşeli Manhattan'da ♫ ( Alkış ) ♫ Buzlu çayı getirdim; ♫ ♫ Böcek ilacını getirdin mi? ♫ ♫ Sivrisinekler kafan kadar ♫ ♫ Palmiyenin yanındaki, ♫ ♫ Timsahları gördün mü? ♫ ♫ Mutlu ve iyi beslenmiş görünen? ♫ ♫ Ocak ayında, Herkes dışarıda neşeli Manhattan'da ♫ |
Vietnamca öğrenelim
Artık cây thước'ün Vietnamca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Vietnamca içinde arayabilirsiniz.
Vietnamca sözcükleri güncellendi
Vietnamca hakkında bilginiz var mı
Vietnamca, Vietnam halkının dili ve Vietnam'daki resmi dildir. Bu, 4 milyondan fazla denizaşırı Vietnamlı ile birlikte Vietnam nüfusunun yaklaşık %85'inin ana dilidir. Vietnamca ayrıca Vietnam'daki etnik azınlıkların ikinci dili ve Çek Cumhuriyeti'nde tanınan bir etnik azınlık dilidir. Vietnam, Doğu Asya Kültür Bölgesi'ne ait olduğu için, Vietnamca da Çince kelimelerden büyük ölçüde etkilenir, bu nedenle Avustralya dil ailesindeki diğer dillerle en az benzerliğe sahip dildir.