Portekizce içindeki maos ne anlama geliyor?
Portekizce'deki maos kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte maos'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Portekizce içindeki maos kelimesi birlikte, eli boş, elinde/sorumluluğunda olmak, namusuyla, namusu ile, el ele, eller yukarı, amuda kalkma, el dezenfektanı, el antiseptiği, suça bulaşmış eller, kontrolünde, -in elinde, işe girişmek, birlikte/bir arada gitmek, tutmak/yakalamak, dokunmak, intikamını almak, kolaylıkla kazanmak, kolayca galip gelmek, el ele tutuşmak, el ele tutuşmuş, kazançsız, birlikte, beraber, kirli eller, pis eller, elinde, -in elinde, ele geçirmek, işe koyulmak, yakın işbirliği halinde, bütün parasını almak, iki eliyle tutmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
maos kelimesinin anlamı
birlikte
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Pobreza e inquietação social normalmente andam juntas. |
eli boşlocução adjetiva (sem carregar nada) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
elinde/sorumluluğunda olmakadvérbio (sob controle de alguém) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
namusuyla, namusu ilelocução adverbial (figurado: inocente) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
el eleexpressão (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) As meninas eram melhores amigas e frequentemente podiam ser vistas andando de mãos dadas. |
eller yukarı(usado para pedir que levantem as mãos) (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) |
amuda kalkma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
el dezenfektanı, el antiseptiği
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
suça bulaşmış eller(culpa) (mecazlı) |
kontrolünde(sob controle) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
-in elindelocução prepositiva (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
işe girişmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
birlikte/bir arada gitmekexpressão (figurado: associado) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
tutmak/yakalamakexpressão verbal (informal: bater, agredir) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
dokunmakexpressão (curar por meio de toque) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
intikamını almakexpressão (agir como justiceiro) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
kolaylıkla kazanmak, kolayca galip gelmekexpressão (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
el ele tutuşmaklocução verbal (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
el ele tutuşmuşlocução adverbial (literal) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) De mãos dadas, os manifestantes invadiram o palácio. |
kazançsızlocução adjetiva (sem ganhar nada) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
birlikte, beraber(figurado) (mecazlı) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
kirli eller, pis eller
|
elinde(sob posse) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
-in elindelocução prepositiva (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
ele geçirmekexpressão (informal, figurado: obter algo) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Vou trazer o CD para você assim que eu conseguir pôr as mãos nele. |
işe koyulmakexpressão (mecazlı) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
yakın işbirliği halindelocução adverbial (figurado: em colaboração estreita) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Os dois funcionários trabalharam de mãos dadas para finalizar o projeto. |
bütün parasını almak(BRA, informal, sem dinheiro) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) O negócio deles faliu e os deixou duro. |
iki eliyle tutmakexpressão verbal (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Ela segurou o passarinho machucado delicadamente com as mãos em concha. |
Portekizce öğrenelim
Artık maos'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.
maos ile ilgili kelimeler
Portekizce sözcükleri güncellendi
Portekizce hakkında bilginiz var mı
Portekizce (português), Avrupa'nın İber yarımadasına özgü bir Roma dilidir. Portekiz, Brezilya, Angola, Mozambik, Gine-Bissau, Cape Verde'nin tek resmi dilidir. Portekizce, 215 ila 220 milyon anadili ve 50 milyon ikinci dil konuşanı olmak üzere toplamda yaklaşık 270 milyona sahiptir. Portekizce genellikle dünyada en çok konuşulan altıncı dil, Avrupa'da üçüncü sırada yer alır. 1997'de kapsamlı bir akademik çalışma, Portekizce'yi dünyadaki en etkili 10 dilden biri olarak sıraladı. UNESCO istatistiklerine göre, Portekizce ve İspanyolca, İngilizce'den sonra en hızlı büyüyen Avrupa dilleridir.