İzlandaca içindeki Hella ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki Hella kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte Hella'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki Hella kelimesi dökmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
Hella kelimesinin anlamı
dökmekverb Að hella olíu á eldinn myndi auðvitað gera illt verra en trúlega gætirðu slökkt lítinn eld með köldu vatni. Ateşin üzerine yağ dökmek durumu daha da kötüleştirir, oysa ateşi soğuk suyla söndürmeye çalışmak herhalde istenen sonucu verecektir. |
Daha fazla örneğe bakın
Ekki hella yfir mig. Üzerimden dökme. |
Í bjartri morgunsólinni hefur elsti sonurinn líkbrennsluathöfnina með því að kveikja með kyndli í trjábolunum og hella ilmandi blöndu af kryddi og reykelsi yfir lífvana líkama föður síns. Parlak sabah güneşi altında en büyük oğul, odun yığınını meşale ile tutuşturup, babasının cansız bedeni üzerine hoş kokulu baharatlar ve tütsülerden oluşan bir karışım serperek ölü yakma törenini başlatıyor. |
Ég færi ekki ūangađ ūķtt ég fengi viskí og konu til ađ hella ūví. Bir şişe viski ve bir kadına bile oraya girmem. |
" Er Guð á þeirra hlið? " Sagði George, tala minna við konu sína en hella út eigin bitur hans hugsanir. " Tanrı onların tarafında mı? " George karısına akmaya daha az konuşma, dedi kendi acı düşünceler. |
Ūeir eru ađ hella bensíni yfir mig. Üzerime benzin döküyorlar. |
Á fyrstu öld var það merki um gestrisni að hella olíu á höfuð gesta og merki um auðmýkt að hella olíu á fætur þeirra. Birinci yüzyılda bir misafirin başına yağ dökmek konukseverliğin, ayaklara yağ dökmek ise alçakgönüllülüğün bir göstergesiydi. |
Mundirðu vinsamlegast hella mér kaffibolla. Lütfen bana bir fincan kahve koyar mısınız? |
Í könnun, sem gerð var árið 1984, kom í ljós að þunglynt fólk reyndi stundum að vinna bug á þunglyndi sínu með því að ‚hella úr skálum reiði sinnar yfir aðra, draga úr spennu með því að drekka meira, borða meira og taka meira af róandi lyfjum.‘ Örneğin, depresyon geçirenler üzerinde 1984’te yapılan bir inceleme, bazılarının, ‘hırslarını başkalarından alarak, gerilimlerini azaltmak için daha çok içki içerek, daha fazla yemek yiyerek ve daha çok miktarda yatıştırıcı ilaç alarak’ depresyonlarını geçiştirmeye çalıştıklarını gösterdi. |
Já, til að kafa og skoða hella? Evet, mağara araştırmaları |
Ūú verđur ađ hella meira í ūig. Daha fazla sarhoş olunmalı. |
Viltu hella í annað glas? Bir bardak daha verir misin? |
Þegar einhver segir þér að hella kaffi í bolla heldur þú ekki áfram að hella þar til rennur út úr bollanum og flæðir um allt borðið. Birisi size, bir bardağı doldurmanızı söylerse, herhalde su bardaktan taşıp masaya dökülünceye kadar doldurmaya devam etmezsiniz. |
Ég elti ūau og sá hann hella súpunni og brosa. Onları takip ettim ve çorbayı içip güldüğünü gördüm.... |
Að hella olíu á eldinn myndi auðvitað gera illt verra en trúlega gætirðu slökkt lítinn eld með köldu vatni. Ateşin üzerine yağ dökmek durumu daha da kötüleştirir, oysa ateşi soğuk suyla söndürmeye çalışmak herhalde istenen sonucu verecektir. |
Ūeir báđu um viskí og byrjuđu ađ hella ūví ofan í hann. Benden viski vermemi istediler ve şişeyi boğazından aşağı boşalttılar. |
Tahítíbúar leggja blómvönd vafinn í burkna hjá líkinu og hella síðan ilmvatni með blómailmi yfir það í því skyni að auðvelda för þess inn til hins helga framhaldslífs . . . Tahitililer naaşların yanına eğreltiotuna sarılmış çiçek demetleri koyar ve cesedin kutsal ahrete girmesini kolaylaştırmak için üzerine çiçek parfümü dökerler . . . . |
Það er greinilega Jehóva sjálfur sem segir englunum að hella úr hinum sjö „skálum Guðs reiði yfir jörðina“, það er að segja yfir ýmislegt sem tilheyrir heimi Satans. Sonunda bizzat Yehova, meleklere “Tanrı’nın öfkesiyle dolu yedi tası” Şeytan’ın dünyasının çeşitli kısımları üzerine boşaltmalarını emreder. |
9:9 — Hvaða þýðingu hafði það að hella niður blóði við altarið og rjóða því á ýmsa hluti? 9:9—Kanı sunağın dibine dökmenin ve sunağın boynuzlarına sürmenin anlamı nedir? |
„Hentugur staður fannst undir jörðinni sem tengdist þessum heimi gegnum ýmsa hella,“ segir bókarhöfundur, Richard Carlyon. Yazar Richard Carlyon şöyle açıklar: “Uygun bir yer bulundu; bu, çeşitli mağaralarla bu dünyayla bağlantılı olup yeraltında idi.” |
Hvaða gagnslausa viðleitni hella margir sér út í? Birçok kimse hangi boş uğraşılara dönüyor? |
Hvernig ættum við að bregðast við þegar aðrir hella sér yfir okkur? Acaba kaba sözlere nasıl karşılık vermeliyiz? |
Þeir báðu um viskí og byrjuðu að hella því ofan í hann Benden viski vermemi istediler ve siseyi bogazindan asagi bosalttilar |
13 Davíð vissi að samkvæmt lögmálinu mátti ekki neyta blóðs heldur átti að hella því á jörðina frammi fyrir augliti Jehóva. 13 Davut, kanın yenmemesi ve toprağa dökülerek Yehova’ya sunulması gerektiğini biliyordu. |
Englarnir hella úr sjö skálum reiði Guðs sem leiðir til þess að öllum þjóðum er safnað til Harmagedón og minnt er á að „Guð gleymdi ekki hinni miklu Babýlon“! Meleklerin Tanrı’nın gazabının yedi tasını boşaltması sonucunda bütün milletler, Armagedon’a doğru toplanmakta ve Tanrı’nın indinde ‘Büyük Babil’in anıldığı’ söylenmektedir! |
İzlandaca öğrenelim
Artık Hella'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.