İzlandaca içindeki stytta ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki stytta kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte stytta'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki stytta kelimesi heykel, kısaltmak, ihtisar etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
stytta kelimesinin anlamı
heykelnoun Annar steinn, stytta gyðjunnar Coyolxauhqui, dregur fram í dagsljósið aðra hlið á guðsdýrkun Asteka. Tanrıça Koyolxauhqui’ye ait başka bir taş heykel, Aztek tapınmasının diğer bir yönünü ortaya çıkarır. |
kısaltmakfiil |
ihtisar etmekverb |
Daha fazla örneğe bakın
Þá hafði hann verið lakkaður svartur svo hann liti út eins og frekar ómerkileg svört stytta Bu arada siyah bir cila tabakasiyla kaplanmis olan kus... alt tarafi ilginç, siyah bir heykelcik haline dönüsmüstü |
Undirskriftin þín er meira en # línur á lengd. Þú ættir að stytta hana niður í # línur sem hefð er fyrir Viltu lagfæra þetta eða senda greinina samt? İmzanız # satırdan uzun. Bunu genel kabul gören # satıra indirmelisiniz. Haberi değiştirmek ya da göndermek ister misiniz? |
Vinir mínir voru andlega sinnaðir unglingar í söfnuðinum og þeir urðu mér stoð og stytta. Cemaatte ruhi konulara değer veren arkadaşlarım vardı, onlar bana büyük destek oldular. 1996’da onlardan biri olan Will’le evlendim. |
Emilia var ákveðin en sýndi þó fyllstu kurteisi þegar hún fór fram á að fá að stytta vinnutímann. Görüşme sırasında Emilia saygılı fakat cesur bir şekilde iş saatlerinin azaltılmasını istedi. |
Allir vilja stytta sér leiđ í lífinu. Hayatta herkes kestirme ister. |
Kannski þekkirðu einhvern sem ‚vill bara losna við sársaukann‘ — svo ákaft að hann hefur gefið í skyn að hann langi til að stytta sér aldur. ‘Acısına son vermek istediği için’ ölümü bile düşünen ve bunu sana açıklayan birini tanıyor olabilirsin. |
Það kann að hafa verið stór stytta í mannsmynd á mjög háum stalli, annaðhvort táknmynd Nebúkadnesars sjálfs eða guðsins Nebós. Çok yüksek kaidesi üzerinde belki Nebukadnetsar’ı ya da tanrı Nabu’yu temsil eden devasa bir insan heykeli bulunuyordu. |
Stytta þessi sundhlé ekki daginn? Yüzme molaları işi aksatmış, değil mi? |
Stytta af ættbálkahöfðingjanum Nicarao stendur nú nálægt þeim stað þar sem talið er að hann hafi fyrst hitt spænsku landkönnuðina. Şef Nicarao’nun İspanyol kâşiflerle ilk karşılaştığı düşünülen yerde bugün onun anısına dikilmiş bir heykel duruyor. |
Finndu leiđ til ađ stytta ūér stundir. Eğlenmenin bir yolunu bul o zaman. |
Ygglir er víst ađ stytta sér leiđ. Scowler'ın kestirmelerinden biri olmalı. |
Til dæmis gæti verið viðeigandi refsing að stytta útivistartíma unglingsins ef hann kemur of seint heim. Örneğin çocuğunuz akşam evde olması gereken saatten sonra gelirse, daha erken bir saatte dönme kuralı koymak duruma uygun bir kısıtlama olacaktır. |
Ūetta er bara stytta. O sadece bir heykel. |
13 Eiginkona og móðir á að vera manni sínum stoð og stytta. 13 Kadın, kocasını tamamlayacak bir yardımcı olmalıdır. |
Ég hugsa oft um að stytta mér aldur.“ Kendimi öldürmek sık sık aklımdan geçiyor.” |
Við verðum að stytta ferðina ansi mikið Turu kisa kesmemiz gerekecek |
Ég ætla að stytta ermarnar Kolları biraz kısaltırız |
Sumir stytta líf sitt óafvitandi um mörg ár með ofáti, ofdrykkju, skemmtanafíkn og hreyfingarleysi. Bazıları ise, aşırı yeme ve içme, yetersiz egzersiz ve zevk düşkünlüğü gibi nedenlerle farkında bile olmadan ömürlerini kısaltıyorlar. |
Undirskriftin þín er lengri en fjórar línur. Þú ættir því að íhuga að stytta undirskriftina. Ella munt þú eflaust angra aðra lesendur İmzanız genel kabul gören # satırdan uzun. İmzanızı kısaltınız, yoksa okuyucularınızı kızdırabilirsiniz |
SÆFARA fortíðar dreymdi um að finna leið til að sigla milli Atlantshafs og Kyrrahafs um Norður-Íshaf og stytta þannig siglingaleiðina til Austurlanda. En þeir áttu við ramman reip að draga: siglingaleiðin um Norður-Íshaf var þakin ís. GEÇMİŞTEKİ kâşifler Atlas Okyanusu’nu Büyük Okyanus’a bağlayan bir kuzey geçidi bulmanın hayalini kuruyorlardı, fakat önlerinde büyük bir engel vardı: Kuzey Kutup Bölgesi’ndeki suları kaplayan buzlar. |
Hún hefur verið mér stoð og stytta í áranna rás. O, tüm bu yıllar boyunca bana büyük bir destek oldu. |
Svo ūú vilt stytta ūađ? Daha kısa mı istiyorsun? |
Farandhirðir nokkur segir: „Konan mín er mikil stoð og stytta og hún kvartar ekki . . . Bir çevre nazırı şunları söyledi: “Eşim son derece destekleyicidir ve yakınmaz . . . . |
Það má stytta sjálfa yfirferðina yfir greinarnar í bókinni eftir þörfum. Mukaddes Kitap Aslında Ne Öğretiyor? kitabından incelenmesi gereken paragraflar gerekirse kısaltılabilir. |
Ūá hafđi hann veriđ lakkađur svartur svo hann liti út eins og frekar ķmerkileg svört stytta. Bu arada siyah bir cila tabakasıyla kaplanmış olan kuş... alt tarafı ilginç, siyah bir heykelcik haline dönüşmüştü. |
İzlandaca öğrenelim
Artık stytta'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.