İzlandaca içindeki spor ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki spor kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte spor'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki spor kelimesi dikiş anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
spor kelimesinin anlamı
dikişnoun 54 spor viđ mķtmæli í Chicago eftir ađ ég kom heim. Döndükten sonra Chicago protesto yürüyüşünde olan 54 dikiş. |
Daha fazla örneğe bakın
Settu ūig í hans spor. Kendini onun yerine koy. |
Það er líka mikilvægt að sýna samkennd og setja sig í spor þeirra. — Orðskviðirnir 16:21; 24:3; 1. Pétursbréf 3:8. Duygudaşlık göstermek de gerekir.—Süleymanın Meselleri 16:21; 24:3; I. Petrus 3:8. |
16. (a) Hvers vegna geta margir vottar Jehóva sett sig í spor Páls í þrengingum hans? 16. (a) Neden Yehova’nın Şahitlerinden birçoğu Pavlus’un çektiği sıkıntıları paylaştığını hissedebilir? |
Það er því mikilvægt að reyna að setja sig í spor einstaklingsins og komast að því hvað hann vilji helst að þú gerir og hvers hann þarfnist. O halde yapmanız gereken en önemli şey, kendinizi hasta dostunuzun yerine koymaya, onun sizden ne istediğini ve onun için neler yapabileceğinizi öğrenmeye çalışmaktır. |
GETURÐU sett þig í spor Lindu sem var miður sín þegar trúsystir bar hana röngum sökum? BİR iman kardeşinin davranışları nedeniyle derinden incinmiş olan Linda’nın neler hissettiğini anlayabiliyor musunuz? |
Með því að gefa þannig gætur hver að öðrum byggjum við upp ósvikna samkennd og setjum okkur í spor annarra. — Filippíbréfið 2:4; 1. Pétursbréf 3:8. Birbirimize bu şekilde dikkat etmemiz, birbirimize karşı samimi duygular geliştirmemize, duygudaşlık göstermemize yardım edecektir.—Filipililer 2:4; I. Petrus 3:8. |
En hefðum við getað sett okkur í spor fullkominna andavera sem standa okkur miklu framar að þekkingu, reynslu og krafti? — Hebreabréfið 2:6, 7. Ama bu takdirde bizler, bilgi, deneyim ve güçleri bizimkini kat kat aşan bu kusursuz ruhi yaratıkların anlattıklarını anlayabilecek miydik?—İbraniler 2:6, 7. |
(Sálmur 51:7) Við getum ekki hugsað eða hegðað okkur fullkomlega rétt frekar en nokkur annar, þannig að við ættum tvímælalaust að geta sett okkur í spor annarra og komið fram við þá eins og við viljum láta koma fram við okkur. (Mezmur 51:5) Diğer insanlardan daha kusursuz düşünüp davranmıyoruz; öyle ise şüphesiz onlara karşı duygudaşlık göstermeli ve bize nasıl davranılmasını istiyorsak, biz de onlara öyle davranmalıyız. |
Það verður að sauma nokkur spor í þig pílagrímur Yolcu, sana birkaç dikis atmak gerekecek |
Hefur hann séđ svona spor áđur? Daha önce böyle bir iz görmüş müydün? |
▪ Settu þig í spor vinarins. ▪ Kendinizi dostunuzun yerine koyun. |
„Fyrstu skrefin . . . eru óþekkt, . . . engin spor eru eftir.“ — Red Giants and White Dwarfs d “İlk basamaklar . . . . bilinmemektedir; . . . . onlardan hiçbir iz kalmamış.”—Red Giants and White Dwarfs d |
Með vetrinum mun brátt fenna í spor þeirra. Kar kış hemen peşlerinden geliyor? |
Hann setti sig í spor annarra og tók með í reikninginn bakgrunn þeirra í lífinu. Onlarla kendi arasında bir benzerlik bulmaya çalışmıştı. |
svo djörf í spor meistarans. sadık kalın vefayla. |
14 Við ættum að líkja eftir Jesú og leitast við að setja okkur í spor annarra. 14 O halde bizler de İsa gibi, insanlarla duygudaş olmaya çalışacağız. |
Þeir reyna öllu heldur að setja sig í spor hvers og eins svo að fagnaðarerindið geti náð til hjartans. Tersine, Krallık mesajını kabul etmelerine yardım etmek için her bireyi anlamaya çalışırlar. |
JEHÓVA gaf okkur hæfileikann að geta sett okkur í spor annarra. YEHOVA bize kendimizi başkalarının yerine koyma yeteneği vermiştir. |
Margir kristnir menn nú á dögum hafa gengið í gegnum sambærilegar raunir og geta því sett sig í spor hans. Bugün İsa’nın birçok takipçisi onun yaşadıklarını kolayca anlayabilir. |
„Augu Guðs hvíla á vegferð mannsins, hann horfir á hvert hans spor.“ – JOBSBÓK 34:21. “O’nun gözleri insanın yolu üzerindedir, tüm adımlarını gözler” (EYÜP 34:21) |
Setjum við okkur í spor fólks? Empati gösteriyor muyuz? |
Reyndu heldur aðeins að setja þig í mín spor. Kendini benim yerime koy. |
Með því að gera þitt besta til að setja þig í spor þeirra stendurðu samt betur að vígi til að sinna þeim. Yine de böyle anne babaların koşullarını anlamak için elinizden geleni yaparsanız, ‘anlayışlı davranmanız’ daha kolay olur. |
Margir geta sett sig í spor Evu og sumir hafa jafnvel íhugað sjálfsvíg eða reynt að svipta sig lífi. Birçok insan Demet’in duygularını anlayabilir, hatta onlardan bazıları intihar etmeyi düşündü ya da intihar girişiminde bulundu. |
* (1. Pétursbréf 3:8) Það er ef til vill ekki auðvelt að setja sig í spor þeirra sem þjást af langvinnum sjúkdómum eða þunglyndi — einkum ef við höfum ekki kynnst slíku af eigin raun. Petrus 3:8). Kronik bir hastalığı olan veya depresyon geçiren kişilerin duygularını anlamak, özellikle de biz böyle bir sıkıntı yaşamadıysak kolay olmayabilir. |
İzlandaca öğrenelim
Artık spor'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.