Hintçe
Hintçe içindeki प्रसिद्धि करना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki प्रसिद्धि करना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte प्रसिद्धि करना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki प्रसिद्धि करना kelimesi ilan, yayım, yayımlama, yayın, ilan etme, yayınlama, yayımlanmış eser. anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
प्रसिद्धि करना kelimesinin anlamı
ilan(publication) |
yayım, yayımlama, yayın(publication) |
ilan etme(publication) |
yayınlama(publication) |
yayımlanmış eser.(publication) |
Daha fazla örneğe bakın
जी हाँ, उसने यह “सारी पृथ्वी पर” अपना नाम “प्रसिद्ध” करने के लिए किया था। Evet, isminin ‘bütün dünyada ilan olunmasını’ sağlamıştı. |
१२:४, ५) उसने अपने लोगों का दुर्व्यवहार एक विशेष उद्देश्य के लिए सहा है, अर्थात्, ‘अपना नाम सारी पृथ्वी पर प्रसिद्ध करने’ के लिए। 12:4, 5) Yehova, kavminin sıkıntı çekmesine belli bir amaçla izin verdi, yani ‘isminin bütün dünyada ilan edilmesi için.’ |
दूसरी तरफ, जैसे-जैसे हम नागरिक आज्ञाकारिता के लिए प्रसिद्धि प्राप्त करते हैं, हमें न्यायप्रिय प्रशासकों की तरफ़ से वाह-वाही मिलती है। Öte yandan, itaatli yurttaşlar olarak ün saldıkça, dürüst fikirli yöneticiler tarafından övülürüz. |
उनकी प्रसिद्धि तुम कत़्ल करो हो कि करामात करो हो जैसी गज़लों के कारण रही है। Şimdi siz, mâbeyninizde münakaşasız bir meşveret ediniz. |
उसके भाई तर्क करते हैं: “ऐसा कोई न होगा जो प्रसिद्ध होना चाहे, और छिपकर काम करे।” Ve kardeşlerinin düşüncesi şuydu: “Kendisini açıkça tanıtmak istiyen kimse işi gizlice yapmaz.” |
2006 में रोलिंग स्टोन्स ने बैंड का वर्णन इस प्रकार किया, "इन्होने पिछले दशक का अधिकांश समय अपनी ही प्रसिद्धि को जानबूझकर नष्ट करने में बिताया है। 2006 yılında Rolling Stone dergisi, grubun "son on yılının çoğunu kendi şöhretini yok etmekle geçirdiğini" yazdı. |
बीमारों और ग़रीबों की देखभाल करने के लिए वो प्रसिद्ध हो गए। Hastalara ve yoksullara gösterdiği özenle tanındı. |
१७. (क) उन पुण्य दिवसों का मनाना क्यों अनुचित है जो प्रसिद्ध मुनष्यों अथवा राष्ट्रों का सम्मान करते हैं? 17. (a) Ünlü insanlara veya teşkilatlara şeref veren bayramlar neden doğru değildir? |
अनेक लोग खोखली प्रतिज्ञाओं के धोखे में नहीं आते हैं और वे समझते हैं कि राजनीतिज्ञ अकसर केवल शक्ति, प्रसिद्धि, और पैसे का पीछा करते हैं। Birçokları boş vaatlere aldanmaz; politikacıların çoğu kez sadece güç, şöhret ve para peşinde koştuğunun farkındadır. |
शायद एक बड़ा उदहारण होगा इंसान के गुण का, जो शिरच्छेद देखता है और उसे दुःख तक नहीं होता और अफ़सोस तो दूर की बात वह उदाहरण है फ्रांस में १७९२ में गिलोटिन इस मशीन के दिखावे का, एक प्रसिद्ध सिर कलम करने वाली मशीन। İnsanların bir kafa kesimini izleyip umursamaz kalabilmelerinin ve hatta hayal kırıklığına uğramalarının belki de en etkileyici örneği 1792'de Fransa'da ünlü kafa kesme makinası giyotinin ortaya çıkışıdır. |
यहोवा के गवाहों को किस विषय में प्रसिद्धि प्राप्त है, और मसीहियों को किस लिए कर देना चाहिए? Yehova’nın Şahitleri hangi nama sahiptir ve İsa’nın takipçileri neden vergi ödemelidirler? |
तथापि, दया दिखाते समय, हमें नए लोगों को अत्यधिक प्रशंसा नहीं करना चाहिए जो शायद संसार में प्रसिद्ध हैं। Bununla beraber, onlara iyilik ederken, dünyada meşhur olmuş yenileri kesinlikle putlaştırmamalıyız. |
प्रतिभागी देश प्रदर्शन के लिए एक गाने को चुनता है जिसका टेलिविज़न और रेडियो पर सीधा प्रसारण होता है तथा प्रतियोगिता के सबसे प्रसिद्ध गाने को निर्धारित करने के लिए अन्य देशों के गानों के लिए वोट डालता है। Katılımcı ülkelerin her biri, televizyon ile radyo aracılığıyla kamuoyuna gösterilecek canlı yayında seslendirilmek üzere bir şarkı seçer ve yarışmadaki en popüler şarkıyı belirlemek üzere kendisi dışında kalan ülkelerin şarkılarını puanlar. |
प्रसिद्धि और महिमा की इच्छा बहुतों को कुटिल रीति से कार्य करने के लिए प्रेरित करती है। Şöhret ve izzet arzusu birçoklarını dürüst olmayan davranışlara yöneltmektedir. |
ये कट हीरे में प्रकाश प्रतिबिंबित करने की क्षमता डालते हैं, ये हीरे को वह तेज प्रदान करते हैं जिसके लिए वह इतना प्रसिद्ध है। Façetalar mücevhere ışığı yansıtma özelliği kazandırarak çok iyi bilinen görkemli görünüşünü oluşturur. |
अप्रैल २६ २०१० को, राष्ट्रपति बैरक ओबामा ने कहाकि उनके प्रसिद्ध काइरो भाषण से ले कर अब तक हुये प्रयासों में -- जिन में उन्होंने मुस्लिम दुनिया से जुडना चाहा है -- सबसे जबरदस्त है 'द ९९' का जुडना जस्टिस लीग ऑफ़ अमेरिका के साथ। 26 Nisan 2010'da Başkan Barack Obama meşhur Kahire konuşmasında -- Müslüman dünyasına seslendiği konuşmada -- tüm girişimlerden en yenilikçi olanının Amerikan Adalet Ligi'ne uzanan The 99'un olduğunu söyledi. |
जी हाँ, आप अब भी उस क्षेत्र के खाली खंडहरों में जा सकते हैं जहाँ एदोमी रहा करते थे, जैसे कि पेट्रा के विश्व-प्रसिद्ध अवशेष। Evet, bugün bile, Edomluların yaşamış olduğu yörede bulunan ıssız harabeleri, örneğin Petra’nın dünyaca tanınmış kalıntılarını ziyaret edebilirsiniz. |
८ एलीहू के साक्ष्य पर भी ग़ौर करें, एक ऐसा आदमी जो अपनी बुद्धि और बोध के लिए प्रसिद्ध था। 8 Hikmet ve anlayışıyla tanınmış olan Elihu’nun şahadetine de lütfen dikkat edelim. |
. मिलेवा ने एक सर्बियाई दोस्त से 1905 की चर्चा करते हुए कहा कि "हमने कुछ महत्वपूर्ण काम खतम कर लिया है जो मेरे पति को विश्व प्रसिद्ध कर देगा"। Mileva, 1905’e gönderme yaparak, kasıtlı bir biçimde, Sırp bir arkadaşına “Kocamı dünyaca ünlü hale getirecek olan çok önemli çalışmaları bitirdik” demiştir. |
वर्ष २०१६ में पीटर्सन ने राजनीतिक शुद्धता और कनेडियाई सरकार का en:Bill C-16 की आलोचना करते हुए यूट्यूब वीडियोस् का एक शृंखला प्रकाशित की जिसके कारण वे प्रसिद्ध हुए। Peterson, 2016'da politik doğruluğu ve Kanada hükümetinin Billl C-16'ini eleştiren bir dizi YouTube videosu yayınladı. |
वह लिखता है: “अधिक प्रसिद्ध रब्बी अकसर अपने पास बड़ी संख्या में ऐसे युवाओं को इकट्ठा करते थे जो शिक्षा के इच्छुक थे, उन्हें बहुशाखी और शब्दबहुल ‘मौखिक व्यवस्था’ से अच्छी तरह परिचित कराने के उद्देश्य से। . . . Şunları yazıyor: “Daha ünlü Rabbiler çoğunlukla, çok çeşitli ve zengin ‘sözlü kanun’ hakkında kapsamlı bilgileri olması için etraflarına öğrenmeye arzulu çok sayıda genç toplarlardı. . . . . |
दी इवनिंग स्टैन्डर्ड (अंग्रेज़ी) के एक स्तंभ में एक प्रसारण पत्रकार यह शिकायत करने के लिए प्रेरित हुआ: “एक राष्ट्र जो कभी अपनी सभ्यता के लिए प्रसिद्ध था अब गँवारों का देश बनता जा रहा है।” The Evening Standard’ın bir makalesinde bir radyo muhabiri “bir zamanlar kibarlığı ile tanınan bir ulus, kaba adamlar ülkesi haline geliyor” şeklinde yakınma zorunluluğu duydu. |
प्रसिद्ध मनोविज्ञानी मार्टिन सेलिग्मन कहते हैं अर्थ लगाव होने से आता हैऔर अपने स्वार्थ से हट के कुछ सेवा कार्य करने से और आप के भीतर सर्वश्रेष्ठता लाने से। Ünlü psikolog Martin Seligman'e göre anlam, kendinin ötesinde ki bir şeye hizmet etmekten ve ait olmaktan ve içindeki en iyiyi geliştirmekten geliyor. |
पुरुष और स्त्रियाँ हर क़ीमत पर शक्ति और प्रसिद्धि का पीछा करते हैं। Erkekler ve kadınlar, ne pahasına olursa olsun, kudret ve ün elde etme peşindedir. |
इन में से कईयों के लिये वह एक पंखधारी आत्मिक व्यक्ति है जिसके सींग और पूंछ हैं, जो उन “अमर प्राणीयों” के भाग्य का निरक्षण करता है जिन्हें “नर्क अग्नि” में भेज दिया गया है जैसे कि प्रसिद्ध फ्राँसीसी चित्रकार गस्टेव डोरे ने बताया है। Bunlardan birçoğu, hemen hemen ünlü Fransız ressamı Gustave Dore’in çizdiği gibi, onun, “cehenneme” mahkûm edilmiş “ölümsüz canların” kaderine nezaret eden kanatları, boynuzları ve kuyruğu olan bir ruh olduğuna inanır. |
Hintçe öğrenelim
Artık प्रसिद्धि करना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.