Hintçe içindeki निवास संबंधी ne anlama geliyor?
Hintçe'deki निवास संबंधी kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte निवास संबंधी'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki निवास संबंधी kelimesi oturmaya ayrılmış, oturmaya elverişli, ikamete mahsus. residential quarter bir şehirde ikametgahların çok olduğu semt., ikamete yarar, içinde oturulur anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
निवास संबंधी kelimesinin anlamı
oturmaya ayrılmış, oturmaya elverişli(residential) |
ikamete mahsus. residential quarter bir şehirde ikametgahların çok olduğu semt.(residential) |
ikamete yarar(residential) |
içinde oturulur(residential) |
Daha fazla örneğe bakın
इस्राएलियों द्वारा कनान के निवासियों के संबंध में परमेश्वर की आज्ञाओं को पूरी रीति से न मानने के कारण क्या परिणाम हुआ? İsrailliler, Tanrı’nın Kenan diyarında oturanlarla ilgili emirlerini tam olarak uygulamadıkları için sonuç ne oldu? |
२१ जुलाई (July 21), १९०६ को गांधी जी ने भारतीय जनमत इंडियन ओपिनिय (Indian Opinion) में लिखा कि २३ भारतीय निवासियों के विरूद्ध चलाए गए आप्रेशन के संबंध में प्रयोग द्वारा नेटाल सरकार के कहने पर एक कोर का गठन किया गया है। 21 Temmuz 1906'da, Gandi kendi kurduğu Indian Opinion gazetesinde -"Natal Hükûmeti tarafından Yerlilere karşı yapılan operasyonlarda kullanılmak üzere deneme maksatlı kurulan birlik yirmi üç Hint'ten oluşmaktadır" diye yazmıştır. |
थिस्सलुनीका में स्लाव भाषी लोग काफी संख्या में मौजूद थे और वहाँ के निवासियों का आस-पड़ोस में रहनेवाले स्लाव समुदायों के साथ गहरा संबंध था, इन वजहों से सिरिल और मिथोडीअस, दक्षिण की स्लाव भाषा का अच्छा ज्ञान हासिल कर सके। Kyrillos ve Methodios’un güney Slavların dili hakkında derin bir bilgi edinmelerinde, şehirde çok sayıda Slavın yaşaması, vatandaşlar arasında yakın bir temas olması ve çevrede Slav topluluklarının bulunması gibi etkenlerin payı olabilir. |
परमेश्वर के प्रतिज्ञात नए संसार के निवासियों के संबंध में, भजनहार ने पूर्वबताया: “धर्मी लोग पृथ्वी के अधिकारी होंगे, और उस में सदा बसे रहेंगे।” Mezmur yazarı, Tanrı’nın vaat edilen yeni dünyasının sakinleri hakkında şunları önceden bildirdi: “Salihler (adil olanlar) yeri miras alır, ve onda ebediyen otururlar.” |
(लूका 11:14,15) इन स्वर्गदूतों ने नूह के दिनों में, “अपने निज निवास को छोड़ दिया” और मानव शरीर धारण किया ताकि वे “मनुष्य की पुत्रियों” के साथ लैंगिक संबंध रखने का सुख भोग सकें। (Luka 11:14, 15) Bu melekler Nuh’un günlerinde “kendi meskenlerini terketmiş” ve “insan kızları” ile cinsel ilişki kurmak üzere insan bedenleri almıştı. |
हालाँकि छोटे द्वीपों के निवासियों के ज़्यादा जीने की संभावना होती है और उनमें छोटे बच्चों की मृत्यु-दर भी कम होती है, फिर भी वे वातावरण संबंधी गंभीर समस्याओं का लगातार सामना कर रहे हैं। Her ne kadar, küçük adalarda ortalama yaşam süresi genelde oldukça uzun ve bebek ölüm oranı düşük olsa da, ciddi çevre sorunları doğmaya devam ediyor. |
यह उस मर्मस्पर्शी प्रत्याशा को व्यर्थ कर देता जिस पर आदम और हव्वा ने उनके शादी के दिन पर विचार किया था, पूरी पृथ्वी को अपनी संतति से भरने की प्रत्याशा, जहाँ अनन्त काल तक नित्य जवानी में, एक परादीस पृथ्वी पर एक पूर्ण मानव जाति शान्ति से निवास करती है, और जो अपने परमेश्वर और स्वर्गीय पिता के साथ शान्तिमय संबंध रखती है! Adem ile Havva’nın düğün günlerinde besledikleri, yüreği sevindiren ümit yitirildi, yani, zürriyetleriyle, ebediyen genç ve dinç kalarak, cennet yeryüzünü dolduracak ve Tanrı ve semavi Babalarıyla barışta yaşayacak kâmil bir insanlıkla ilgili ümit yitirildi! |
अभिषिक्त मसीहियों के संबंध में क्या संभव होगा, और इस से पार्थीव परादीस के निवासियों के लिए क्या नतीजा होगा? İsa’nın meshedilmiş takipçileri hakkında hangi şey imkân dahilindedir? Bu, yeryüzündeki Cennette yaşayanlar için nasıl sonuçlanacak? |
जब निवासी वहाँ से हटने का नाम नहीं लेते या अपनी ज़मीन नहीं बेचते, तो पूँजीपति जीऑगेआ, अधिकतर याकूज़ा-संबंधी कंपनियों, को उन्हें निकाल-बाहर करने के लिए बुलवाते। Binalarda oturanlar çıkmayı reddettiklerinde veya arsalarını satmak istemediklerinde, yatırımcılar çoğunlukla bu kişileri zorla çıkarmak üzere yakuza’ya bağlı olan jiageya’ya başvurdular. |
10 और देखो, नगर लमान, और नगर जोश, और नगर गाद, और नगर किश्कूमन को मैंने आग से जला दिया, और उसमें रह रहे निवासियों को भी क्योंकि उन्होंने अपनी दुष्टता में भविष्यवक्ताओं को बाहर निकाला था, उन लोगों पर पत्थरवाह किया था जिन्हें मैंने उनकी दुष्टता और उनके घृणित कार्यों के संबंध में बताने के लिए भेजा था । 10 Ve işte, Laman şehrini ve Yeş şehrini ve Gad şehrini ve Kişkumen şehrini ve orada oturanları yaptıkları kötülükler için, peygamberleri kovdukları ve onlara kötülüklerini ve iğrençliklerini bildirmek üzere gönderdiğim kişileri taşladıkları için ateşe verip yaktım. |
33 इसलिए, यदि वे अपनी दुष्टता में मरते हैं तब उन्हें बाहर कर दिया जाना चाहिए, वे बातें जो आत्मिक हैं, जो धार्मिकता से संबंध रखती हैं; इसलिए, उन्हें परमेश्वर के सामने खड़ा किया जाना चाहिए, उनके कर्मों का न्याय करने के लिए; और यदि उनके कर्म गंदे रहे हैं तब उन्हें गंदे ही रहना चाहिए; और यदि वे गंदे रहते हैं तो यह जरूरी है कि वे परमेश्वर के राज्य में निवास नहीं कर सकते; यदि ऐसा होता है, तो परमेश्वर का राज्य भी गंदा हो जाएगा । 33 Bu nedenle, onlar kötülükleri içinde ölürlerse, doğruluğa ait ruhsal değerlere göre dışarı atılmaları gerekir; dolayısıyla, yaptıkları işlere göre yargılanmaları için Tanrı’nın önüne çıkarılmalıdırlar ve yaptıkları işler pislikse, mutlaka pis olmaları gerekir; ve pis oldukları takdirde kesinlikle Tanrı’nın Krallığı’nda yaşayamazlar; yoksa Tanrı’nın Krallığı’nın da pis olması gerekir. |
Hintçe öğrenelim
Artık निवास संबंधी'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.