Hintçe
Hintçe içindeki जोड होना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki जोड होना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte जोड होना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki जोड होना kelimesi tarz, usul, sınıf, cins, çeşit anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
जोड होना kelimesinin anlamı
tarz(sort) |
usul(sort) |
sınıf(sort) |
cins(sort) |
çeşit(sort) |
Daha fazla örneğe bakın
शायद वह गैर-ईसाई देश में रहता हो और बाइबल को ईसाईजगत से जोड़ता हो। Bunun bir nedeni böyle kişilerin Hıristiyan olmayan ülkelerde yaşaması ve Kutsal Kitabı Hıristiyan Âlemiyle bağdaştırması olabilir. |
अगर मैंने उससे नाता जोड़ा होता, तो आज मैं एक अविश्वासी के साथ शादी के बंधन में बंधी होती।” Eğer onunla ilişkimi sürdürseydim, şimdi hakikatte olmayan biriyle evli olacaktım.” |
इस अनुवाद में एक नोट कहता है कि यह वाक्य “बहुत मुमकिन है कि बाद में शास्त्रियों ने जोड़ा हो।” Ve bu cümle “büyük ihtimalle yazıcılar tarafından eklenmiş olmalı” diye belirtiliyor. |
हो सकता है कि आपने अपना Google खाता बनाते, अपना डिवाइस सेट अप करते या अपनी सेटिंग अपडेट करते समय कोई फ़ोन नंबर जोड़ा हो. Google Hesabınızı oluşturduğunuzda, cihazınızın kurulumunu yaptığınızda ya da ayarlarınızı güncellediğinizde bir telefon numarası eklemiş olabilirsiniz. |
अगर कोई स्वामी किसी डोमेन की एक्सेस हटा देता है या खो देता है, तो ऐसी सभी चीज़ों की एक्सेस भी हट जाएगी जिसे उन्होंने जोड़ा हो. Bir sahip, alanı silerse veya alana olan erişimini kaybederse, sahibin eklediği tüm kullanıcılar da erişimlerini kaybeder. |
जब माता-पिता और बच्चे मिलकर उपासना करते हैं तो वे प्यार के ऐसे बँधन में बँधते हैं, जो “पूरी तरह से एकता में जोड़नेवाला जोड़ [होता] है।”—कुलु. Tanrı’ya birlikte tapınan anne baba ve çocukların da “birliğin kusursuz bağı” olan sevgide birleşmesi beklenir (Kol. |
मगर आज विकसित देशों में, अनाज को रॉलर चक्कियों से पीसा जाता है जो पूरी तरह मशीनों से चलती हैं। इन मशीनों में स्टील के सिलिंडर के कई जोड़े होते हैं जिन पर खाँचे होते हैं। Fakat günümüzün teknoloji dünyasında ekmek yapımında kullanılan unun çoğu tamamen makinelerde ve döner değirmenlerde otomatik olarak üretilir. |
(नीतिवचन 31:10-28) मगर कुछ जोड़े ऐसे होते हैं, जो यह ज़िम्मेदारी आपस में बाँट लेते हैं। Bazılarında ise bu sorumluluğu kadın başarılı şekilde yerine getirir (Özdeyişler 31:10-28). |
कुछ मसीही जोड़े अलग होने का फैसला कर लेते हैं या बिना किसी बाइबल के आधार पर तलाक ले लेते हैं। İsa’nın takipçisi bazı çiftler Kutsal Kitaba göre geçerli bir neden yokken ayrılmaya ya da boşanmaya karar veriyor. |
अगर किसी मसीही जोड़े ने अलग होने का फैसला किया है, तो इसकी क्या वजह हो सकती है? İsa’nın takipçisi bir çift ayrılmaya karar veriyorsa bu neyin göstergesidir? |
परिवार में खुशी पाने के लिए एक जोड़े का शादीशुदा होना ज़रूरी क्यों है? Mutlu bir aile kurmak için evlenmek neden gereklidir? |
इस से राजा का साहस इतना ज़्यादा छूट गया कि उसके कूल्हे के जोड़ ढीले हो गए और काँपते काँपते उसके घुटने एक दूसरे से लगने लगे। Kral bunu görünce sinirleri öylesine bozuldu ki, “belinin oynak yerleri çözüldü, ve dizleri birbirine çarptı”. |
(मत्ती 15:19) अगर यौन-संबंध न भी रखे जाएँ तब भी यह याद रखिए कि पति-पत्नी के बीच विश्वास की डोर एक बार टूट गयी, तो उसे जोड़ना नामुमकिन हो जाएगा। Ancak, kişi zina yapmasa bile evlilikteki güveni kaybetmenin neden olduğu zararı onarmak son derece zor olabilir. |
(मत्ती ५:१-१२) क्या यीशु ने ख़ुश होने का सम्बन्ध नम्र होने से जोड़ा? (Matta 5:1-12) İsa, mutlu olmak ile alçakgönüllü olmak arasında bir bağlantı kurdu mu? |
शादी करनेवाला जोड़ा इसके लिए एहसानमंद होता है, क्योंकि उन्हें खर्च की चिंता नहीं करनी पड़ती। Çiftler buna minnettar kalabilir, çünkü böylece ekonomik yükümlülüklerden kurtulmuş olurlar. |
अगर आप इन सब भागों को एक रूपरेखा में जोड़ेंगे, तो हाँ हो सकता है कि आप प्रेम की भावना महसूस कर रहें हों | " Eğer bu şekilde bakarsanız, evet sanırım orada sevgi duygusunu hissediyor olabilirsiniz. |
अगर ऐसा किया जाता है, तो भाषण देनेवाला भाई मेहमानों को बताएगा कि देश के कानून के मुताबिक, इस जोड़े की शादी हो चुकी है। Bu durumda konuşmacı, çiftin Sezar’ın kanununa uygun olarak kısa bir süre önce evlendiğini belirtmelidir. |
द कंपैनियन बाइबल कहती है: “[स्टाउरोस] का यह मतलब हरगिज़ नहीं कि लकड़ी के दो लट्ठों को किसी भी कोण में आड़ा जोड़कर लगाया गया हो . . . Bir Kutsal Kitap çevirisi şöyle der: “[Stauros] hiçbir zaman herhangi bir açıyla kesişen iki kereste parçası anlamına gelmez. . . . . |
आज जब उनके बाल सफेद हो रहे हैं, तोंद बढ़ रही है और जोड़ों में दर्द हो रहा है, तो कुछ लोगों को लगता है कि वे जीवन में अपने लक्ष्य प्राप्त नहीं कर पाये। Bugün, artık kiloları artmaya, saçları beyazlanmaya ve dizleri gıcırdamaya başlayan bu kişilerden bazıları, yaşamdaki hedeflerine ulaşamadıklarını düşünüyor. |
अहम जानकारी: आप ऐसे किसी भी Google खाते के ज़रिए साइन इन कर सकते हैं जिसे फ़ोन में खाते के रूप में या उपयोगकर्ता के रूप में पहले से जोड़ रखा हो और सिंक किया गया हो, लेकिन आप मेहमान के रूप में जोड़े गए खाते से साइन इन नहीं कर सकते हैं. Önemli: Önceden bir hesap veya kullanıcı olarak (misafir değil) telefonunuza eklenmiş ve senkronize edilmiş bir Google Hesabı ile oturum açabilirsiniz. |
क्योंकि उस पल मे मै खुद को सामान्य वास्त्विकता से दोबारा जोडने के लायक हो जाउंगी और मै बता पाउंगी कि यह कार्ड नही है.. यह कार्ड नही है। Ve o an geldiğinde, normal gerçeklikle yeniden bağlantı kurabiliyor ve bir karar verebiliyordum: bu kart değil ... bu kart değil ... bu kart değil. |
पैर के अंगूठे के आधार पर टखने और अंगूठे के बीच का जोड़ सबसे ज़्यादा प्रभावित होता है (लगभग 50% मामलों में)। En sık etkilenen bölge, ayak başparmağının tabanındaki tarak kemiği-parmak kemiği eklemidir (vakaların yaklaşık %50'si). |
* इसके अलावा, अय्यूब की “चौदह हजार भेंड़ बकरियां, छः हजार ऊंट, हजार जोड़ी बैल, और हजार गदहियां हो गईं।” * Bundan da öte, Eyub’un “on dört bin koyunu, ve altı bin devesi, ve bin çift öküzü, ve bin dişi eşeği oldu.” |
(इफिसियों 4:25) यह वचन शादीशुदा जोड़े पर भी लागू होता है, क्योंकि एक पति या पत्नी का सबसे करीबी पड़ोसी उसका जीवन-साथी होता है। “Birbirinize doğruyu söyleyin” (Efesoslular 4:25). |
मगर जैसे-जैसे दिन, महीने, साल गुज़रते हैं, उस जोड़े का हकीकत से आमना-सामना होता है। Fakat onlar eninde sonunda gerçekle yüz yüze gelmek zorundadır. |
Hintçe öğrenelim
Artık जोड होना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.