Hintçe
Hintçe içindeki जेल ne anlama geliyor?
Hintçe'deki जेल kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte जेल'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki जेल kelimesi cezaevi, hapis, hapishane anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
जेल kelimesinin anlamı
cezaevinoun लेकिन मैं बिगड़ता चला गया और आख़िरकार क्योटो के कट्टर अपराधियों की जेल में पहुँच गया। Fakat durumum daha da kötüye gitti ve son durağım, Kyoto’da azılı suçluların kaldığı bir cezaevi oldu. |
hapisnoun कल तीन आदमी जेल से भाग गए। Dün üç adam hapisten kaçtı. |
hapishanenoun फिर से आज़ाद होकर मैं कितना ख़ुश था—युद्ध नहीं, सताहट नहीं, जेल नहीं! Yeniden özgür olmak büyük bir sevinçti; artık savaş yoktu, eza yoktu, hapishane yoktu! |
Daha fazla örneğe bakın
कल तीन आदमी जेल से भाग गए। Dün üç adam hapisten kaçtı. |
याद रखिए कि जेल की दीवारें या काल-कोठरी भी हमें स्वर्ग में रहनेवाले हमारे प्यारे पिता से बात करने से नहीं रोक सकतीं या संगी उपासकों के बीच हमारी एकता नहीं तोड़ सकतीं। Unutmayın, hapishane duvarları ve hücre cezası bile sevgi dolu Babamızla iletişimimizi kesemez ve kardeşlerimizle olan birliğimizi bozamaz. |
मैंने डैडी को उस वक्त आखरी बार देखा जब उन्हें जेल के अंदर ले जाया गया और फिर दरवाज़ा बंद हो गया। Onu en son arkasından hapishane kapısı kapatıldığında gördüm. |
पायनियर सेवा से, जेल से, गिलियड के दौरान और ब्रुक्लिन से जो मुझे अनुभव हासिल हुआ उससे मुझे बहुत फायदा हुआ। Öncülük hizmetinde, hapishanede, Gilead programında ve Brooklyn’de edindiğim deneyimlerden çok yararlandım. |
हमारे जो भाई जेलों में हैं, उनकी मैं कैसे मदद कर सकता हूँ? Hapisteki kardeşlerimizi hatırladığımı nasıl gösterebilirim? |
हालाँकि संगठन की अगुवाई करनेवाले भाई अब भी जेल में थे, फिर भी 4 जनवरी, 1919 को शेयरधारियों की सालाना बिज़नेस मीटिंग रखना तय किया गया। Önderlik eden biraderlerin hapis cezası devam ederken teşkilatın diğer üyeleri 4 Ocak 1919’da başka bir yıllık toplantı yapmayı planladı. |
वे हजारीबाग जेल में रहे। Dehşet Kalesi’nde tutsak. |
शॉन केर्रा जिसके साथ मैंने पैरिस के शाखा दफ्तर में सेवा की थी, उसने पाँच साल जर्मनी के एक जेल में सज़ा काटी। Paris Bürosunda birlikte çalıştığım Jean Queyroi de beş yıl Alman çalışma kampında kalmıştı. |
जब यह लेख लिखा जा रहा था, तब व्लादीम्यिर और उसी जेल के सात और लोग बपतिस्मा लेने का इंतज़ार कर रहे थे। Bu makale yazılırken Vladimir ve bu hapishanedeki diğer yedi kişi vaftiz olmayı bekliyorlardı. |
मुझे तीन साल के लिए जेल की सज़ा सुनायी गयी और यारोस (जेरोस) द्वीप भेजा गया। यह द्वीप, माक्रोनिसोस द्वीप के पूरब में 50 किलोमीटर की दूरी पर है। Mahkeme beni Makronisos’un yaklaşık 50 kilometre doğusundaki Yiaros Adası’nda üç yıl hapse mahkûm etti. |
वह जेल को ही प्रचार करने के लिए अपना निजी क्षेत्र मानने लगी। Bunun için, hapishaneyi kendi kişisel şahitlik sahası olarak görmeye başladı. |
अन्ना ने आपके बच्चे को मार डाला और वह जेल भेज दी गयी. Anna senin çocuğunu öldürdü ve şimdi hapiste. |
106 जेल से रिहाई 106 Hapishaneden Kurtuluş |
क़रीब चार साल जेल काटने के बाद, मुझे आख़िरकार १९५२ में परिवीक्षा पर रिहा किया गया। Hemen hemen dört yıl hapishanede hizmet ettikten sonra 1952’de şartlı olarak salıverildim. |
दूसरा विश्वयुद्ध खत्म होने के बाद, सबको जेल से रिहा किया गया, और उसके बाद मैंने फिर से पायनियर सेवा शुरू कर दी। II. Dünya Savaşı sona erdiğinde hapishane kapıları açıldı ve yeniden öncülüğe, yani dolgun vakitli hizmete başladım. |
जनवरी 2011 में, ईरानी अधिकारियों ने सोतौदे को 11 साल की जेल की सजा सुनाई, साथ ही उन्हें कानून का अभ्यास करने और 20 साल के लिए देश छोड़ने से रोक दिया। Ocak 2011'de İran yetkili makamları Sutude’yi 11 yıl hapis cezasına çarptırdı, aynı zamanda 20 yıl boyunca avukatlık yapmaktan ve ülke dışına çıkmaktan men edildi. |
अब मैं वापिस आता हूँ उस जेल वाली रात के किस्से पर मैं बहुत खुश था एक दर्जन बच्चो को गुलामी आज़ाद करा कर उन्हें उनके माँ-बाप के हवाले कर Şimdi hapse atılma hikayeme geri dönelim: Bir düzine çocuğu kölelikten kurtardığım ve ailelerine teslim ettiğim için çok mutluydum. |
हमें जिरकॉस्टर जेल में स्थानांतरित किया गया, जहाँ भाई गोले फ्लोको ने १९४३ में हमारी रिहाई प्राप्त करने में मदद की। Gjinokastër hapishanesine götürüldük; orada Birader Gole Flloko’nun yardımıyla 1943 yılında serbest bırakıldık. |
(ख) हमारी मिसाल का उन भाइयों पर क्या असर हो सकता है, जो अपने विश्वास की वजह से जेलों में हैं? (b) Yehova’ya sadakatle hizmet etmemiz hapisteki kardeşlerimizi nasıl etkileyebilir? |
(यूहन्ना १०:१४-१६) कोई भी दीवार, चाहे वह जेल की ही क्यों न हो, अच्छे चरवाहे, यीशु मसीह को अपने भेड़-समान लोगों को इकट्ठा करने से रोक नहीं सकती। (Yuhanna 10:14-16) Hapishane duvarları bile, İyi Çoban İsa Mesih’in koyun benzeri kişileri toplamasını engelleyemez. |
मैं उस नौजवान को कभी नहीं भूल सकता जो 19 साल का भी नहीं था और उसे जेल में डाल दिया गया। Hitler ve Üçüncü Reich’ın yıkılacağı kehanetinde bulunan broşürler dağıtan ve 19 yaşından büyük olmayan o genç adamı asla unutmayacağım. . . . . |
लेकिन जब तुम जेल से बाहर जाओगे, तो फिरौन से मेरे बारे में ज़रूर बात करना। और मुझे यहाँ से निकालने की कोशिश करना।’ Hapisten çıktığı zaman Firavun’a kendisinden söz etmesini ve bu yerden kurtulmasına yardım etmesini rica eder. |
दरअसल, दुनिया-भर में यहोवा के साक्षी बाकायदा जेलों में जाते हैं और ऐसे स्त्री-पुरुषों को बाइबल अध्ययन कराते हैं, जो परमेश्वर को जानने की इच्छा ज़ाहिर करते हैं। Dünya çapındaki Şahitler, manevi konularda yardım isteyen hem erkek hem de kadın mahkûmlarla Mukaddes Kitabı incelemek için hapishaneleri düzenli olarak ziyaret ediyorlar. |
जेल में ही रहनेवाले १२ कैदी हाज़िर हुए और बाहर रहनेवाले २१ भाई-बहन भी उपस्थित थे। Bu olayda 12 mahkûm hazır bulundu ve dışarıdan 21 kardeş geldi. |
वोवूफ जेल में सितंबर १३, १९९८ के दिन एक खास मीटिंग आयोजित की गई ताकि प्रहरीदुर्ग का वह अंक जनता को बाँटने से पहले वहाँ के कैदियों को दिया जा सके। Yukarıda değinilen derginin dağıtılmadan önce Wołów cezaevindeki mahkûmlara sunulması için 13 Eylül 1998’de özel bir toplantı düzenlendi. |
Hintçe öğrenelim
Artık जेल'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.