Hintçe
Hintçe içindeki गलत काम देना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki गलत काम देना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte गलत काम देना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki गलत काम देना kelimesi tiyatroda yanlış rol vermek. anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
गलत काम देना kelimesinin anlamı
tiyatroda yanlış rol vermek.(miscast) |
Daha fazla örneğe bakın
गलत कामों को छोड़ देने के बाद, अब हमें किस मार्ग पर चलना चाहिए? Günahkâr uygulamalardan vazgeçip döndüğümüze göre, hangi yolu izlemeliyiz? |
जी नहीं, वह तभी सच्चा होता अगर वह गलत काम करना छोड़ देता। Böyle biri ancak Kutsal Yazılara aykırı olan davranışını bırakmış olsaydı adağı geçerli sayılabilirdi. |
प्राचीनों को गलत कामों की इत्तला देने के मामले में? Ciddi günahları ihtiyarlara bildirmek cemaatteki olumlu tutumu nasıl korur? |
लेकिन जब हम कोई गलत काम कर देते हैं, तो हमें पश्चाताप करना चाहिए और उस काम को छोड़ देना चाहिए जिससे परमेश्वर के नाम का अनादर होता है।—भज. Kusurlu olduğumuz için zaman zaman hatalar yapsak da içtenlikle tövbe eder ve Yehova’nın ismine leke getirecek davranışlarda bulunmayı bırakırız (Mezm. |
(याकूब 1:22) किसी गलत काम को सही करार देने के लिए बहाने ढूँढ़ना कितना आसान है! (Yakub 1:22) Hikmetsizce yaptığımız bir davranışı haklı çıkarmaya çalışmak ne kadar kolaydır! |
आज की दुनिया की तरह ही पौलुस के ज़माने के रोमी और यूनानी समाज ने लोगों को चौड़े मार्ग पर चलने और हर प्रकार के गलत काम करने की छूट दे रखी थी। Günümüz dünyası gibi, Pavlus’un zamanındaki Roma ve Yunan dünyası da yanlış davranışlar için fırsatlarla dolu geniş bir yol sağlıyordu. |
तीमुथियुस जैसे प्राचीनों को कभी-कभी गलत काम करनेवालों को सुधारने के लिए ताड़ना देने की ज़रूरत पड़ती है। Timoteos gibi bazen ihtiyarlar da suç işleyenleri düzeltmek zorunda kalırlar. |
अच्छे काम करना, गलत कामों में लगे रहने की छूट क्यों नहीं देता?—मत्ती 23:25-28. İyi işler yapmamız neden bize günah işleme hakkı vermez? (Matta 23:25-28). |
जब आप गलत काम में अपने दोस्तों का साथ नहीं देते, तो क्या वे उलटे-सीधे नाम लेकर आपको चिढ़ाते हैं? Onlarla bazı faaliyetlere katılmadığından okul arkadaşlarının sana hiç isim taktıkları oldu mu? |
समझाइए कि बाइबल की सलाह कैसे हमें मुसीबत की घड़ी में या गलत काम के लिए लुभाए जाते वक्त मदद दे सकती है। Ayartmalarla karşılaştığımız ya da sınandığımız zamanlarda Kutsal Yazılardaki öğütlerin bize nasıl yardım edebileceğini açıklayın. |
सुनहरे नियम को चाहे अच्छे कामों को बढ़ावा देने या फिर गलत कामों की मनाही करने या फिर किसी और बात के लिए समझाया गया हो, इसकी खासियत यह है कि इस नियम पर अलग-अलग जगह और युग के लोगों की आस्था रही है, फिर चाहे उनकी परवरिश कैसे भी माहौल में क्यों न की गयी हो। Bu kural ister olumlu, ister olumsuz cümle kalıbında kullanılmış, isterse de başka bir şekilde söylenmiş olsun, dikkati çeken nokta, farklı zaman ve yerlerde yaşayan ve farklı ortamlarda yetişen insanların Altın Kurala büyük güven duymuş olmalarıdır. |
इसलिए अगर काम सचमुच एक मुसीबत होता या उसे करना गलत होता, तो यहोवा कभी-भी अपने लोगों को काम करने का बढ़ावा नहीं देता। İş ve çalışmak kötü bir şey, bir lanet olsaydı, Yehova insanları asla buna teşvik etmezdi. |
यह धारणा गलत है कि खुदकुशी के बारे में बात करना, उस काम को बढ़ावा देना है। İntihar hakkında konuşmanın kişiyi bu davranışta bulunmaya iteceği görüşü yanlıştır. |
(उत्पत्ति 8:21) पापी होने की वजह से लोग गलत कामों को नज़रअंदाज़ करने लगते हैं और अगर उनसे कोई गलत काम हो जाता है तो उसे सही करार देने के लिए सफाई पेश करने की कोशिश करते हैं। Günah işleme eğilimi bencilliğe, yersiz gurura, ahlaksal açıdan bağımsız olma arzusuna ve şiddete neden olur (Başlangıç 8:21). |
सज़ा मन में यह बिठाने में मदद दे सकती है कि ग़लत काम नहीं करने चाहिए और इनाम—जैसे कि सराहना—मन में यह बिठा सकता है कि अच्छे काम करने चाहिए। Bir cezayla, belirli bir davranış tarzının yanlışlığının altı çizilebilir veya aynı şekilde bir övgüyle belli bir davranışın doğruluğu vurgulanabilir. |
इसलिए यह कहना गलत होगा कि एक तरफ तो परमेश्वर अपनी सृष्टि को नैतिक आज़ादी दे, मगर साथ-ही-साथ अगर वे गलत काम करने का चुनाव करते हैं तो उन्हें उस काम से रोके। Tanrı, zekâ sahibi bir varlık kötü bir şey yapmayı seçtiğinde ona engel olsaydı, özgür irade vermiş olmasının bir anlamı kalmazdı. |
(गलतियों ६:५) सही काम करने और उसकी सेवा करने की ज़िम्मेदारी देकर यहोवा अपने सभी बुद्धिमान प्राणियों को इज़्ज़त देता है। (Galatyalılar 6:5) Yehova bütün zekâ sahibi yaratıklarını doğru olanı yapma ve O’na hizmet etme sorumluluğuyla onurlandırır. |
7 यहोवा के साक्षियों की निष्पक्षता का यह मतलब नहीं निकाला जाना चाहिए कि वे हिंसा के कामों को बढ़ावा देते हैं या उन्हें गलत नहीं ठहराते। 7 Yehova’nın Şahitlerinin aldığı tarafsız tavır, onların şiddet olaylarını destekledikleri ya da görmezden geldikleri anlamına gelmez. |
एक इंसान अपना सच्चा पश्चाताप तब दिखाता है जब वह गलत रास्ते पर चलना छोड़ देता है और सही काम करने के लिए जी-जान से कोशिश करता है। Bir kişi yanlış davranışını bırakarak ve doğru olanı yapmak için kararlı şekilde çaba harcayarak gerçek tövbe göstermiş olur. |
इससे साफ ज़ाहिर होता है कि एली ने अपने बेटों को बुरे कामों में लगे रहने की छूट देकर कितनी बड़ी गलती की!—1 शमू. Açıkça görüldüğü gibi oğullarının kötü davranışlarının sürmesine izin vererek onlara boyun eğmesi yerinde değildi ve büyük bir hataydı (1. Sam. |
(सपन्याह ३:९) इसके अलावा, यहोवा ने अपने लोगों को गवाही के काम के लिए शक्ति देने और गलतियों ५:२२, २३ में बताए गए उत्तम फलों को उनमें उत्पन्न करने के लिए पवित्र आत्मा दी। (Tsefanya 3:9) Ayrıca, onları şahitlik işinde güçlendirmesi ve içlerinde Galatyalılar 5:22, 23’te belirtilen iyi meyveleri oluşturması için kavmine mukaddes ruh verdi. |
15 दुनिया में बहुत-से लोग अपने अंदर गलत लैंगिक इच्छाओं को पनपने देते हैं और फिर इन्हीं इच्छाओं के मुताबिक काम करते हैं। 15 ‘Tanrı’nın gazabının geleceğine’ dikkat edin. |
गलत कामों के बारे में प्राचीनों को इत्तला करना, कैसे मंडली का अच्छा माहौल बनाए रखने में मदद देता है? Ciddi bir günahı ihtiyarlara bildirmek cemaati nasıl korur? |
(भजन ११०:३, NW) उनके प्रयासों के उत्तम परिणाम युवा और वृद्ध, सभी मसीहियों को प्रोत्साहन देते हैं कि “भले काम करने में हियाव न छोड़ें।”—गलतियों ६:९. (Mezmur 110:3) Harcadıkları çabaların güzel sonuçları, genç olsun yaşlı olsun, İsa’nın tüm takipçilerini ‘iyilik yapmaktan usanmamaya’ teşvik ediyor.—Galatyalılar 6:9. |
गलतियों को लिखी अपनी पत्री में प्रेरित पौलुस, शरीर के कामों और परमेश्वर की आत्मा के फलों की सूची देता है। Resul Pavlus Galatyalılara mektubunda bedenin işlerini ve Tanrı’nın ruhunun meyvesini oluşturan nitelikleri sıraladı. |
Hintçe öğrenelim
Artık गलत काम देना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.