Hintçe
Hintçe içindeki गधे ne anlama geliyor?
Hintçe'deki गधे kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte गधे'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki गधे kelimesi eşek, merkep, eşekmerkep, göt, aptal anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
गधे kelimesinin anlamı
eşek
|
merkep
|
eşekmerkep
|
göt
|
aptal
|
Daha fazla örneğe bakın
और गधा तो अपने मालिक के घर के दरवाज़े से होता हुआ, सीधे ‘उसकी चरनी’ पर जाकर खड़ा हो गया।” Eşeklere gelince, onlar da sağa sola sapmadan doğruca ‘efendilerinin yemliğine’ giriyorlardı.” |
“उसने एक युद्ध-रथ देखा जिसमें एक जोड़ी जंगी घोड़े लगे थे, गधों का एक युद्ध-रथ, और ऊँटों का एक युद्ध-रथ देखा। “Savaş arabalarının, atlara, eşeklere, develere binmiş insanların çifter çifter geldiğini görünce dikkat kesilsin.” |
3 अब वे अपने राजा द्वारा लिमही से की गई शपथ के कारण लोगों को मारने का साहस न कर पाए; लेकिन वे उनके गालों पर थप्पड़ मारते, और उनके ऊपर अधिकार दिखाते; और उनकी पीठ पर भारी बोझ रखते, और उन्हें मूक गधों की तरह हांकते— 3 Şimdi krallarının Limhi’ye vermiş olduğu yeminden dolayı onları öldürmeye cesaret edemiyorlardı; ama onların yanağına tokadı vuruyor ve onların üzerindeki yetkilerini kullanıyorlardı; ve sırtlarına ağır yükler vurup onları dilsiz bir eşek gibi istedikleri yere sürüklüyorlardı— |
(नीतिवचन २१:३१, NHT) पुराने ज़माने में इस्राएल और उसके आस-पास के देशों में, बैल हल जोतते थे, गधे बोझा ढोते थे, खच्चर सवारी के काम आते थे और घोड़ों को युद्ध के लिए इस्तेमाल किया जाता था। (Süleymanın Meselleri 21:31) Eskiden Ortadoğu’da öküzlerden saban çekmekte, eşeklerden yük taşımakta yararlanılırdı; katırlar binek hayvanı olarak, atlar ise savaş zamanı kullanılırdı. |
गधे को लिहाज़ दिखाना और उनकी सही से देखभाल करना ज़रूरी है। Eşeklere önem verilmeli ve iyi bakılmalıdır. |
फिर शिमशोन ने गधे के जबड़े की हड्डी से एक हज़ार दुश्मनों को मौत के घाट उतार दिया।—न्यायियों 15:10-15. Bir eşek çene kemiği buldu ve onunla düşmanlarından bin kişiyi öldürdü (Hâkimler 15:10-15). |
कुतिया, अपने वसा गधा कार से बाहर जाओ! Sürtük, koca kıçını aracımızdan uzak tut! |
सामान्य युग की पहली सदी के आते-आते, इस्राएल देश के यहूदी भी ऐसी चक्की का इस्तेमाल करने लगे, तभी तो यीशु ने “ऐसी चक्की” का ज़िक्र किया जिसे “गधा घुमाता है।”—मरकुस 9:42, NW. MS birinci yüzyılda Filistin’deki Yahudilerin de bu tür bir değirmene aşina olduğu anlaşılıyor; çünkü İsa ‘değirmen taşından’ söz etti.—Markos 9:42. |
वहाँ उठो, एक प्रकार का जहाज़ उसे गधे पर, उसे बताया, " इस गंदगी बंद दस्तक । " Oraya gidip, götüne vurup " kes şunu " diyeceksin. |
यह खबर सुनते ही बूढ़ा नबी अपने बेटों को गधे पर काठी बाँधने को कहता है, ताकि वह उस पर सवार होकर परमेश्वर के नबी से मिलने जा सके। Yaşlı adam anlatılanları işitince, Tanrı’nın peygamberine yetişebilmek için oğullarından bir eşeğe palan vurmasını istedi. |
मरियम बच्चे के कारण भारी हो गयी है, फिर भी यूसुफ उसे गधे पर बैठा रहा है। Meryem hamileliği yüzünden iyice ağırlaşmış; yine de Yusuf onu eşeğe bindirmiş. |
तुम एक गधा बुरा पसंद कर रहे हैं! Bundan daha iyi olamazdın dostum. |
किस तरह बैल और गधा अपने मालिक का वफादार होता है, जबकि इस्राएल ऐसा नहीं था? İsrail’in tersine, öküzler ve eşekler nasıl sadıktır? |
गधा छोटा-बड़ा किसी भी तरह का बोझ ढो सकता है और लोग चाहे जहाँ भी रहते हों, वह उनके घर के दरवाज़े तक सामान पहुँचाता है। Her şekil ve boyutta yük taşırlar ve hemen her zaman malı, nerede olursa olsun eve kadar teslim ederler. |
तुम गधे दौड़ के लिए तैयार है? Kıçını kaldırmaya hazır mısın? |
मैं एक बच्चे के गधे के रूप में अपनी आँखें खुली साथ नींद के लिए जाना जाता रहा हूँ. Merak etmeyin General, gözlerimi açık uyumamla tanınırım. |
मैं अधिकार, तुम गधे मिल गया है! Benim haklarım var, seni adi herif! |
अनुमान लगाया जाता है कि इथियोपिया में गधों की आबादी करीब 50 लाख है, यानी हर 12 लोगों के लिए एक गधा। Etiyopya’daki eşek nüfusu tahminen beş milyon civarındadır, yani yaklaşık olarak her 12 kişiye bir eşek düşer. |
अब इस कार के बाहर अपने गधे हो. Şimdi, kıçını aracımızdan uzak tut. |
जिस दिन गधे को बाज़ार नहीं ले जाया जाता, उस दिन भी उसे चूल्हे के लिए लकड़ियाँ और पानी लाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है। “Tatil” günlerinde de, eşekler su ve odun taşımak için günlük ev işlerinde kullanılırlar. |
कुछ जगहों पर गधे ठेला गाड़ी खींचते हैं और कभी-कभी दो गधे मिलकर चार पहियोंवाली एक बड़ी मालगाड़ी खींचते हैं। Bazı yerlerde bir eşek iki tekerlekli bir araba çekebilir ya da bir çift eşek daha büyük bir arabaya koşulabilir. |
वह सिर्फ अपने गधे, पूर्ण आकार मारी । Sana dersini fazlasıyla verdi. |
मेरे गधे को मत मारो! Ateş etme, göt deliği! |
इसके अलावा, इतिहास भी इस बात की गवाही देता है कि फारस की सेना युद्ध में गधे और ऊँट दोनों का इस्तेमाल करती थी। Savaşlarda Pers ordusunda hem eşeklerin, hem de develerin kullanıldığını zaten tarih de doğruluyor. |
कुछ गधे 90 किलो का या उससे भी भारी बोझ ढोते हैं। Bazı eşekler 90 kilo ya da daha fazla yük taşıyabilir. |
Hintçe öğrenelim
Artık गधे'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.