Hintçe
Hintçe içindeki दुर्लभता ne anlama geliyor?
Hintçe'deki दुर्लभता kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte दुर्लभता'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki दुर्लभता kelimesi Kıtlık anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
दुर्लभता kelimesinin anlamı
Kıtlık
|
Daha fazla örneğe bakın
इसमें कोई ताज्जुब नहीं कि इन अंतिम दिनों में पारिवारिक सुख दुर्लभ है! Bu son günlerde mutlu ailelere pek rastlanmamasına şaşmamak gerek! |
11 और देखो, दोनों ही प्रदेशों में हर प्रकार का सोना, चांदी, और मूल्यवान कच्चा धातु पाया जाता था; और वहां पर दुर्लभ कारीगर भी थे, जो हर प्रकार के कच्चे धातु पर काम कर उसे शुद्ध बनाते थे; और इस प्रकार वे धनी हो गए । 11 Ve işte, bu iki ülkede her türlü altın, gümüş ve her türden değerli maden vardı; ve aynı zamanda her çeşit madeni arıtıp işleyen becerikli işçiler vardı; ve bu şekilde zenginleştiler. |
ब्रिटेन के प्रसिद्ध अर्थशास्त्री लार्ड राबिन्स ने 1932 में प्रकाशित अपनी पुस्तक, ‘‘An Essay on the Nature and Significance of Economic Science’’ में अर्थशास्त्र को दुर्लभता का सिद्धान्त माना है। İngiliz ekonomist Lionel Robbins, 1932 yılında yazdığı ünlü denemesinde iktisat bilimini "Sonlu ve kıt kaynakların alternatif kullanımında insan davranışlarını inceleyen bilim." olarak tanımlamıştır. |
संसार के इस भाग में, जहाँ माल और संसाधन दुर्लभ हैं, अनेक अन्य परियोजनाओं के विपरीत राज्यगृहों का काम सामान के अभाव के कारण कभी पूरी तरह नहीं रुका। Malzeme ve kaynak yetersizliği çeken bu bölgedeki pek çok başka projenin tersine İbadet Salonlarının işi, gereç eksikliği yüzünden hiç duraksamadı. |
चाहे आप मानते हों या नहीं कि बाइबल परमेश्वर का वचन है, आप शायद इस बात पर सहमत हों कि उन समर्पित अनुवादकों द्वारा दिखायी गयी आत्मत्यागी भावना आज के संसार में दुर्लभ है। Siz Mukaddes Kitabın Tanrı’nın Sözü olduğu düşüncesinde olun ya da olmayın, işlerine gönül vermiş bu çevirmenlerin gösterdiği özveri ruhuna bugün dünyada pek ender rastlandığını herhalde kabul edeceksiniz. |
मेलानिस्टीक (काले) बाघ बहुत ही दुर्लभ हैं। Siyah Arap atı çok nadir bulunur. |
लेकिन, कुछ लोग विश्वास करते हैं कि यह वस्त्र दुर्लभ ही नहीं बल्कि पवित्र भी है—इसीलिए इसका नाम पवित्र चोग़ा रखा गया। Bununla birlikte, bazıları giysinin sadece nadide olmadığını, aynı zamanda kutsal da olduğunu ileri sürüyor. |
हालाँकि मनुष्य के लोभ ने कुछ हद तक पन्ने की छवि को बिगाड़ दिया है फिर भी वह सुंदर, दुर्लभ और मूल्यवान है। İnsanın açgözlülüğü, imajına bir ölçüde gölge düşürse bile, zümrüt hâlâ güzel, ender ve değerli bir taştır. |
यहाँ तक की इतना दुर्लभ था की सांसदों को यह अधिकार था की वे १५ फोन की लाइन बाँट सकते थे, जिन्हें वे योग्य समझते थे. Öyle nadirdi ki seçilmiş Parlemento üyelerinin 15 telefon hattını paylaşma hakları vardı, ki bir iyilik olarak telaki edildi. |
शुद्ध उपासना करने के लिए नम्रता का यह गुण बेहद ज़रूरी है, मगर दुःख की बात है कि आज दुनिया में ऐसा गुण दुर्लभ है। Böyle alçakgönüllü bir tutum pak tapınma için esastır. Ama ne yazık ki, günümüz dünyasında buna pek ender rastlanmaktadır. |
(1 शमूएल 2:12-29) इसलिए ताज्जुब नहीं कि “उन दिनों में यहोवा का वचन दुर्लभ” हो गया था! Samuel 2:12-29) Bu nedenle, Mukaddes Kitapta “O günlerde RAB’bin sözü seyrek geliyordu” diye yazılmasına şaşmamalı! |
श्रेष्ठ परिस्थितियां वे दुर्लभ क्षण हैं जब आप दैनिक जीवन की हलचल से ऊपर उठे होते हैं, स्वयं का अस्तित्व ओझल हो जाता है, और आप एक उच्च वास्तविकता से जुड़ा हुआ महसूस करते हैं। Aşkınlık durumları kendinizi günlük hayat karmaşasından çok üstte hissettiğiniz o nadir anlardır, benliğiniz solmaya başlar ve çok daha yüksek bir gerçeklikle bağ kurarsınız. |
स्माइथ एक दुर्लभ उपनाम है Smyth epey sıradışı bir soyadı. |
9 यहोवा कहता है: “मैं नश्वर मनुष्य को चोखे सोने जैसा और मनुष्य जाति को ओपीर के सोने के समान दुर्लभ कर दूंगा।” 9 Yehova şunu diyor: “İnsanı has altından, ve bir adamı Ofirin saf altınından daha nadir kılacağım.” |
हालांकि, दुर्लभ पश्चिम अफ़्रीकी जिराफ, जो आज नाइजर के छोटे हिस्सों तक ही सीमित है, उद्यान से लुप्त हो चुके है। Bununla birlikte, günümüzde Nijer'in küçük bir bölümünde yaşamını sürdüren nadir Batı Afrika zürafaları parkta görülmemektedir. |
यह पौधा जल्दी चलता है, जो दुर्लभ है, और यह मांसाहारी है, जो भी दुर्लभ है। Bu, çok hızlı hareket eden bir bitki ki çok nadirdir ve etobur, bu da gayet enderdir. |
इनके पिता, जोसेफ जेम्स थॉमसन, पुरानी दुर्लभ किताबों की दुकान चलाते थे जिसकी स्थापना इनके परदादा ने की थी। Babası, Joseph James Thomson, İskoç büyük-büyükbabası tarafından kurulmuş olan bir antik kitap dükkanı çalıştırıyordu. |
वह आदमी दुर्लभ अपवाद था; उसे अपने क्रोध को वश में करने के लिए सहायता मांगने की ज़रूरत थी यदि वह परमेश्वर का अनुग्रह पाना चाहता था।—गलतियों ५:१९-२१. Bu adam Tanrı’nın kavminde az rastlanan biri, bir istisnaydı; Tanrı’nın lütfuna sahip olma ümidinin sürebilmesi için öfkesine hâkim olmak üzere yardım aramalıydı.—Galatyalılar 5:19-21. |
इसमें इतिहास, अभिलेखागार, सूचना विज्ञान, प्रशासनिक कानून और लोक प्रशासन में 43,000 किताबें और किताबें, 900 समाचार पत्र और 6,300 दुर्लभ कामों के साथ एक पुस्तकालय भी विशिष्ट है। Ayrıca tarih, arşiv, bilgi bilimi, idare hukuku ve kamu yönetimi konusunda uzmanlaşmış bir kütüphaneye, yaklaşık 43.000 kitap ve kitaba, 900 gazeteye ve 6.300 nadir esere sahip. ^ |
सच्ची सुरक्षा एक दुर्लभ लक्ष्य Gerçek Güvenlik—Zor Bir Hedef |
मैं एक दुर्लभ धर्मार्थ पल में क्लाउस पकड़ लिया । Klaus'u oldukça nadir olan merhametli bir anında yakaladım. |
जैसे शुरूआत के शब्दों में बताया गया है, उस समय पुरानी ऑर्थोडॉक्स रिव्यू पत्रिकाओं में इसकी एक प्रति पायी गयी जो रशियन नैशनल लाइब्रेरी के दुर्लभ किताबों के विभाग में थीं। Girişte belirtildiği gibi o sırada onun bir nüshası, Rus Ulusal Kütüphanesinin nadide kitaplar bölümünde bulunan eski Orthodox Review dergilerinde yer alıyordu. |
बहुत ज़्यादा दुर्लभता के कारण, इस परियोजना के लिए इस्पात को ६०० किलोमीटर की दूरी से आयात करवाया गया था! Yörede çok az bulunması nedeniyle 600 kilometre uzaktan proje için çelik ithal edilmişti! |
दुर्लभता (scarcity) का अर्थ है कि उपलब्ध संसाधन सभी मांगों और जरुरतों को पूरा करने में असमर्थ हैं। Kıtlık, kullanılabilir kaynakların tüm ihtiyaç ve istekleri karşılayamaması anlamına gelmektedir. |
और ये एक बहुत ही दुर्लभ घटना है। Bu gerçekten nadir bir olgu. |
Hintçe öğrenelim
Artık दुर्लभता'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.