Hintçe içindeki धकेल देना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki धकेल देना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte धकेल देना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki धकेल देना kelimesi eğme, püf nokta, burun, tavsiye, devrilmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
धकेल देना kelimesinin anlamı
eğme(tip) |
püf nokta(tip) |
burun(tip) |
tavsiye(tip) |
devrilmek(tip) |
Daha fazla örneğe bakın
अनेक लोग अविश्वास से “सुसमाचार” को एक तरफ़ धकेल देते हैं। Birçok kişi bu “iyi haber”e inanmayarak onu kenara iter. |
विल इस विचार से घबरा जाता है और उसे धकेल देता है। Tolga bu durumu anlayamaz ve sinirlenir. |
वह कहती है, “जब हमारे विचारों में टकराव होता, तो वह मुझे गुस्से में धकेल देता और कभी-कभी तो मुझे चोट भी लग जाती।” O şunu söylüyor: “Anlaşmazlıklar yaşadığımızda beni iterdi ve bazen vücudumda çürükler oluşurdu.” |
यह धकेलने की प्रणाली है. राकेट की इंधन व्यवस्था और प्रक्षेपक कैप्सूल से जुड़े हैं, अगर राकेट में समस्या देखी गयी, तो यह कैप्सूल को दूर धकेल देता है. Bir itekleyici var, itici sistem ve fırlatıcılar kapsülün içinde entegre ve rokette sorun olduğu anlaşılırsa kapsülü dışarı atıyor. |
इस चिंता को दूर करने के लिए बहुत-सी जानी-मानी हस्तियाँ शराब और ड्रग्स का सहारा लेती हैं, जो उन्हें बेवक्त मौत के मुँह में धकेल देते हैं। Sonuç olarak birçok ünlü uyuşturucu ve alkole başvuruyor ve çoğu kez yaşamlarını kısaltıyorlar. |
ये एक इंसान को अपने यहूदी मत में लाने के लिए पूरी धरती और समुद्र का चक्कर लगा देते हैं और आखिर में अपनी तरह उसे भी विनाश के गड्ढे में धकेल देते हैं। Bu ikiyüzlüler bir kişiyi Yahudiliğe çevirmek için denizi ve karayı dolaşırlar, fakat bu o kişinin sonsuza dek yok edilişine neden olurdu. |
वह बाकी अंडों को बाहर धकेल देता है । Diğer yumurtaları yuvadan atar. |
संकट के समय हम अक्सर बिखर जाते हैं या पीछे हट जाते हैं, और यह लोकतंत्र-विरोधी ताकतों को मौका देता है, समाज को पीछे धकेलने, असमान और अस्थायी बनाने का. Bir krizle karşı karşıya geldiğimizde, genellikle dağılıp gerileriz ve bu da antidemokratik güçlere, toplumları geriletme, daha adaletsiz ve daha istikrarsız yapma fırsatı verir. |
निराशा होती है जब वे मुझे धकेल देते हैं घिसी- पिटी चुनिंदा दृश्य अभिव्यक्तियों की तरफ जिन्हें सुरक्षित माना जाता है. Bu konuda tatmin olamadığım tek şey, beni genellikle zararsız olarak düşünülen görsel klişelere itiyor olmaları. |
एक निराश इंसान के मन में उल्टे-सीधे खयाल आना लाज़िमी है और इस वजह से वह खुद को अकेलेपन की खाई में धकेल देता है। Ruhu ezik olan biri kolaylıkla olumsuz düşüncelere kapılıp kendini başkalarından soyutlayabilir. |
यह कहा गया था कि कुछ बच्चों को “वेश्यावृत्ति में ऐसे हालातों द्वारा धकेल दिया जाता है जैसे, सड़कों पर ज़िंदा रहने के लिए, अपने परिवारों को मदद देने के लिए, या अपने कपड़ों और चीज़ों के गुज़ारे के लिए। Şunlar bildirildi: ‘Bazı çocuklar içinde bulundukları şartlar yüzünden sokaklarda hayatta kalmanın bir yolu olarak, ailelerinin geçimine destek olmak ya da yiyecek ve giyecek masraflarını karşılamak için fahişeliğe itiliyor. |
हमारे पहले पिता आदम ने तो अपनी सारी संतानों को धोखा देकर हमें पाप और मौत के दलदल में धकेल दिया, मगर यीशु ने हमारा पिता बनकर उस दलदल से हमें निकाला है। İsa, tüm soyunu çaresiz bir duruma düşüren, insanlığın babası Âdem’in yerini aldı (İşaya 9:6, 7). |
उसने अपनी ज़िंदगी दे दी ताकि हमें दुख-मुसीबतों की उस खाई से निकाला जा सके जिसमें आदम ने हमें धकेल दिया। Ayrıca Âdem’in yol açtığı zararı telafi edebilmek için bizim uğrumuza yaşamını verdi. |
जहाँ हम रहते हैं वहाँ के स्तर चाहे कुछ भी हों, लेकिन पौलुस के इन शब्दों पर हमें ध्यान देना चाहिए: “जो लोग हर हाल में अमीर बनना चाहते हैं, वे परीक्षा और फंदे में फँस जाते हैं और मूर्खता से भरी और खतरनाक ख्वाहिशों में पड़ जाते हैं जो इंसान को विनाश और बरबादी की खाई में धकेल देती हैं।” Yaşadığınız ülkedeki yaşam koşulları ne durumda olursa olsun Pavlus’un sonraki sözlerine kulak verin: “Zengin olmayı hedef edinenler, ayartıcı durumlara ve tuzağa düşerler; insanları yıkıma ve yok oluşa sürükleyen anlamsız ve zararlı arzulara kapılırlar” (1. |
Hintçe öğrenelim
Artık धकेल देना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.