Hintçe
Hintçe içindeki बल बढाना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki बल बढाना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte बल बढाना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki बल बढाना kelimesi güçlendirmek, zorlamak, zorla yaptırmak, zorla elde etmek, zorla kabul ettirmek, uygulamak, yürütmek, infaz etmek, yürütmek, icbar etmek, kuvvetlendirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
बल बढाना kelimesinin anlamı
güçlendirmek(invigorate) |
zorlamak, zorla yaptırmak, zorla elde etmek, zorla kabul ettirmek, uygulamak, yürütmek, infaz etmek(enforce) |
yürütmek(enforce) |
icbar etmek(enforce) |
kuvvetlendirmek(invigorate) |
Daha fazla örneğe bakın
स्वर-बल बढ़ाइए या घटाइए। Sesinizi inceltin ya da kalınlaştırın. |
लेकिन हमारे प्रेममय स्वर्ग के पिता हमारा बल बढ़ाएँगे और हमारी बरदाश्त के बाहर हमें आज़माए जाने न देंगे। Fakat sevgi dolu semavi Babamız, bizi güçlendirecek ve taşıyabileceğimizden fazla denemeye izin vermeyecektir. |
३ प्रेरित परमेश्वर के लिए एक दृढ़ स्थिति इसलिए ले सके कि आध्यात्मिक रूप से उनका बल बढ़ाया गया था। 3 Ruhi yönden güçlendirildikleri için, resuller, Tanrı’nın tarafında kesin bir duruş alabildiler. |
जब वह धर्मत्याग और यहूदी मत की ओर बहकानेवाले प्रभावों के ख़िलाफ़ संघर्ष करता रहा, इस ने उसका बल बढ़ा दिया था। İrtidat ve Yahudileştirme etkilerine karşı mücadele ederken ona kuvvet vermişti. |
हमारा अध्यवसायी व्यक्तिगत अभ्यास से और मसीही सभाओं में हमारी पूरी सहभागिता से ही सच्चाई में हर्ष करते रहने के लिए हमारा बल बढ़ेगा। Gayretle yaptığımız şahsi tetkik ve ibadetlerde eksiksiz hazır bulunmak, bizi, hakikatte sevinç duymaya devam etmek üzere bina eder. |
क्या करना है: मुद्दे साफ समझाने के लिए और लोगों की भावनाएँ जगाने के लिए आवाज़ तेज़ या कम कीजिए, स्वर-बल बढ़ाइए या घटाइए और बोलने की रफ्तार बदलिए। ÖZET: Karşınızdakilerin sizi net şekilde anlaması ve duygularının harekete geçmesi için sesinizde bazı ayarlamalar yapın. |
यहेज़केल अन्य सम्बन्ध में भी किस तरह पेश आया, इस पर ग़ौर करने से हम परमेश्वर के दृश्य संगठन के क़दम से क़दम मिलाने के लिए अपना बल बढ़ा सकते हैं। Hezekiel’in başka meselelerle ilgili olarak da nasıl davrandığını gözden geçirmekle, Tanrı’nın görünür teşkilatına ayak uydurmak için kendimizi güçlendirebiliriz. |
बल भी बढ़ता है। Alabalık da yetişmektedir. |
कुछ ऐसी भी भाषाएँ हैं, जिनमें आवाज़ को धीमा करके या स्वर-बल को बढ़ाकर ज़ोर दिया जा सकता है। Bazı dillerde vurgu, ses tonunu alçaltarak ya da ses perdesini yükselterek de yapılabilir. |
इसे बलि का स्वाद बढ़ाने के लिए नहीं चढ़ाया जाता था। Bu, kurbanların lezzetini artırmak için yapılmıyordu. |
16 और लकोनियस के वचन और उसकी भविष्यवाणियां इतनी महान और अदभुत थीं कि उनके कारण सारे लोगों पर भय छा गया; और उन्होंने लकोनियस की बातों के अनुसार अपने बल को और बढ़ाया । 16 Ve Lakoneyus’un sözleri ve peygamberlikleri o kadar büyük ve olağanüstüydü ki bütün halk korkuya kapıldı ve Lakoneyus’un sözlerini yerine getirmek için büyük gayret gösterdi. |
उसी तरह, यहोवा यह निश्चित करता है कि हम आध्यात्मिक रूप से अच्छी तरह पोषित हों। यह उसका एक और तरीक़ा है जिससे वह हमें बढ़ते रहने का बल देता है। Buna göre, Yehova bize yola devam edebilme gücünü bir başka şekilde daha verir; O, ruhi bakımdan iyi beslenmemizle de ilgilenir. |
लेकिन जो कुछ भी समझ उनके पास थी, उसके बल-बूते पर वे निडरता से बढ़ते गए और उन्होंने अपने आप को और अधिक प्रबोधन के योग्य साबित किया। Fakat onlar, sahip oldukları anlayışla cesaretle ilerlediler ve daha çok aydınlanmaya layık olduklarını kanıtladılar. |
बलि चढ़ाने के लिए यीशु के पास प्राचीन महायाजक से बढ़कर कुछ था। İsa Mesih, takdim etmek için eski başkâhinlerinkinden çok daha üstün bir şeye sahipti. |
12 अबशालोम को कुछ हद तक कामयाबी ज़रूर मिली। उसके ‘राजद्रोह की गोष्ठी ने बल पकड़ा, क्योंकि उसके पक्ष के लोग बराबर बढ़ते गए।’ 12 Abşalom bir süre başarılı oldu, çünkü “fesat cemiyeti kuvvetli idi; . . . . Abşalomla olan kavm git gide çoğalıyordu.” |
जिस से इन संगठनो का बल बढ़ता है धन कोष बढ़ाता है बेहतर भर्ती और पहचान बनाता है| Bu gruplara gücünü arttırmasına izin veriyor. onların fonlarını arttıryor, daha iyi iş ve kendi şubelerini kurma izni. |
ऐसा हो कि हम उन प्रबन्धों का पूरा-पूरा फ़ायदा उठाएँ जो उसने हमें बढ़ते रहने के वास्ते बल देने के लिए किए हैं, मानो वह हमें एक उड़ते उकाब के शक्तिशाली पंख प्रदान करता हो। Bize, sanki süzülen bir kartalın kuvvetli kanatlarını veriyormuş gibi, yola devam edebilme gücü vermek için sağladığı yardımlardan tam olarak yararlanalım. |
शायद हमें स्तिफनुस के जैसे इतनी कड़ी परीक्षा का सामना नहीं करना पड़े, फिर भी उसके आदर्श से हमारा बल बढ़ सकता है। Belki de hiçbir zaman İstefanos’unki kadar ağır bir deneme ile karşılaşmayacağız; ama yine de onun tecrübesi bizi kuvvetlendirecektir. |
प्रत्यक्ष रूप से, इस शान्ति ने आख़िर तक उसका बल बढ़ा दिया था।—२ कुरिन्थियों १०:४, ५; ११:२१-२७; इफिसियों ६:११, १२. Anlaşıldığı gibi, sona kadar onu güçlendirmişti.—II. Korintoslular 10:4, 5; 11:21-27; Efesoslular 6:11, 12. |
तो यह इस प्रकार हुआ कि परमेश्वर ने यहेज़केल वर्ग का बल बढ़ाकर उन्हें ईसाईजगत के लिए एक पहरेदार के तौर से नियुक्त करके भेज दिया। Buna göre, Tanrı, Hezekiel sınıfını kuvvetlendirdi ve onu bir bekçi olarak tayin ederek Hıristiyan âlemine gönderdi. |
उसकी प्रार्थना को सुनकर शायद इस से दुःखी व्यक्ति का बल बढ़ जाएगा और उसे यक़ीन होगा कि परमेश्वर भी खुद उसकी प्रार्थनाओं का जवाब देंगे। Bu duaları işitmek, sıkıntıda olan kişiyi kuvvetlendirecek ve Tanrı’nın kendi dualarını da işiteceğine dair onu ikna edecektir. |
जी हाँ, हम हमेशा सुर को थोड़ा-सा बढ़ाकर शब्दों पर ज़ोर देते हैं जिसके साथ-साथ साधारणतः बल में भी थोड़ी वृद्धि होती है। Genel olarak, ses tonumuzu biraz yükseltmekle ve bunu yaparken aynı zamanda sesin kuvvetini de biraz artırarak sözcükleri vurguluyoruz. |
और हमारे विश्वास का बल बढ़ना चाहिए तथा सनातन राजा के पैरों की चौकी के पास अक्सर जाने तथा उनके प्रेममय सान्निध्य में ठहरने की हमारी इच्छा बढ़नी चाहिए। İmanımızı güçlendirmeli ve daha sık olarak Ebediyet Kralı’nın ayağının basamağına gitmek ve O’nun sevgi dolu huzurunda kalmak arzumuzu artırmalıdır. |
धन-दौलत, इंसानी रिश्तों से बढ़कर नहीं है और उस दौलत को हासिल करने के लिए इन रिश्तों की बलि नहीं चढ़ायी जानी चाहिए। İnsan ilişkileri maddi şeylerden çok daha önemlidir ve zenginlik uğruna feda edilmemelidir. |
अमेरिका और ब्रिटेन से अत्यधिक कूटनीतिक दबाव और इसके आर्थिक और मानवीय लागत के चलते बढ़ते घरेलू विरोध के कारण प्रधानमंत्री कातो तोमोसाबुरो ने जापानी बलों को अक्तूबर १९२२ को वहाँ से हटा दिया। ABD ve İngiltere’nin yoğun diplomatik baskıları, asker ve sivil can kayıplarının artması ve ekonomik yıkım üzerine Japonya’da yükselen muhalefet yüzünden Başbakan Kato Tomosaburo Japon askerlerini Ekim 1922’de geri çeker. |
Hintçe öğrenelim
Artık बल बढाना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.