Hintçe
Hintçe içindeki अत्याचार करना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki अत्याचार करना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte अत्याचार करना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki अत्याचार करना kelimesi hâkimiyet kurmak, baskı yapmak, baş, hile ile soymak, kırmak. aggrieved kederli, sahip anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
अत्याचार करना kelimesinin anlamı
hâkimiyet kurmak, baskı yapmak(domineer) |
baş(lord) |
hile ile soymak(victimize) |
kırmak. aggrieved kederli(aggrieve) |
sahip(lord) |
Daha fazla örneğe bakın
क्या इसने पुरुषों को अपनी पत्नियों और बच्चों पर अत्याचार करने की छूट नहीं दी? Bu, erkeklere, eşlerini ve çocuklarını ezme yetkisi mi verdi? |
यहूदी धर्मगुरुओं का बड़ा दबदबा था और वे चेलों पर बड़े अत्याचार कर रहे थे। Onlar, halk üzerinde güçlü bir etkisi olan Yahudi din adamlarının yoğun baskısı altındaydı. |
क्या आपको लगता है कि लोगों पर उनके धर्म की वजह से अत्याचार करना जायज़ है? İNSANLARIN inançları yüzünden zulüm görmesinin doğru olduğunu düşünüyor musunuz? |
इन इस्राएलियों पर कभी-कभी अन्यजाति के लोग अत्याचार करते थे, लेकिन परमेश्वर ने उन्हें वफादार न्यायियों के द्वारा बचाया। Kavim bazen yabancıların zulmüne uğradı, fakat Tanrı onları kurtarmak için sadık hâkimleri kullandı. |
१६. (अ) पादरी वर्ग ने यहोवा के लोगों पर अत्याचार करने के लिए दो विश्व युद्धों का किस तरह इस्तेमाल किया? 16. (a) Ruhaniler, Yehova’nın kavmine zulmetmek üzere iki dünya savaşını nasıl kullandılar? |
(दानिय्येल 4:27) अगर नबूकदनेस्सर घमंड करना और लोगों पर अत्याचार करना छोड़ देता तो शायद परमेश्वर उस पर दया करता। (Daniel 4:27) Nebukadnetsar ezici, kibirli günahkâr tutumundan vazgeçerse belki bunlar başına gelmeyebilirdi. |
6 साक्षियों ने कई बार उन लोगों को भी गवाही दी जो उन पर अत्याचार करते थे और उन्होंने राज का संदेश कबूल किया। 6 Bazı durumlarda kardeşler kendilerine zulmeden kişilere bile şahitlikte bulundu ve onlar buna olumlu karşılık verdi. |
14:1, 2—यहोवा के लोग कैसे “बंधुआई में ले जानेवालों को बंधुआ करेंगे” और “जो उन पर अत्याचार करते थे उन पर शासन करेंगे”? 14:1, 2—Yehova’nın toplumu için söylenen “kendilerini sürgün etmiş olanları sürgün edecekler” ve “kendilerine gadretmiş olanlara hâkim olacaklar” sözleri nasıl gerçekleşti? |
(याकूब 1:27) इसमें कोई शक नहीं कि जब मासूम बच्चों पर कोई अत्याचार करता है, तो अनाथों का पिता, यहोवा का गुस्सा भड़क उठता है। Annesini, babasını ya da ikisini birden kaybetmiş olan çocuklar için yüreği sızlıyor (Yakup 1:27). |
अगर किसी नागरिक पर कोई सैनिक या सरकारी अफसर अत्याचार करता या उसके साथ बेईमानी करता तो वह नागरिक सम्राट से फरियाद करके इंसाफ पा सकता था। Askerler veya memurlar birini sıkıştırır ya da herhangi bir işte yolsuzluk yaparlarsa imparatorlukça cezalandırılmayı bekleyebilirlerdi. |
शायद आप कहें नहीं यह जायज़ नहीं है, खासकर जब एक धर्म से किसी को कोई नुकसान नहीं होता तो उसके माननेवालों पर अत्याचार करना ठीक नहीं होगा। Herhalde böyle düşünmezsiniz; en azından başkalarının haklarına müdahale etmedikleri sürece bunu düşünmezsiniz. |
(आमोस ५:१८; ६:८) यहोवा एक जाति को इस्राएल पर अत्याचार करने और उसे निर्वासन में ले जाने के लिए खड़ा करेगा।—आमोस ५:१-६:१४. (Amos 5:18; 6:8) Yehova İsrail’i ezmek ve sürgünlüğe götürmek için bir millet kaldıracaktı.—Amos 5:1–6:14. |
जब कोई तानाशाह अपनी हुकूमत में रहनेवालों पर अत्याचार करता, उन्हें बेरहमी से सताता और मार डालता है, तो क्या हमें इसके लिए परमेश्वर की निंदा करनी चाहिए? Eğer bir diktatör yönetimi altındaki kişilere zulmediyor, işkence ediyor ve onları öldürüyorsa, Tanrı’yı mı suçlamalıyız? |
कौनसी शक्तियाँ मनुष्यों को ऐसे घृणित कार्य करने पर मजबूर करती हैं या उन्हें ऐसी परिस्थितियों में डाल देती हैं जहाँ वे अत्याचार करने के लिए विवश महसूस करते हैं? Hangi güçler insanları bu denli iğrenç hareketler yapmaya itip, kendilerini vahşet göstermek zorunda hissettikleri durumlara sokuyor? |
2:1, 2) यह हमें अपने विश्वास को तब भी थामे रहने में मदद करेगा, जब हमारे विरोधी हमें धमकाते हैं, हमारी हँसी उड़ाते हैं या खुले-आम हम पर अत्याचार करते हैं। 2:1, 2) Bu, tehditlere, alaylara ya da doğrudan bir ezaya maruz kaldığımızda imanımızı sıkı tutmamıza yardım edecek. |
यहोवा के साक्षियों पर अत्याचार करने के लिए सरकारों ने अपने बहुत-से साधन लगा दिए और साक्षियों को बुरी तरह तड़पाया भी गया, फिर भी वे अपने मकसद में कामयाब नहीं हो सकीं। Yehova’nın Şahitlerine yapılan zulüm, büyük bir maddi kaynak kaybına ve şiddetli ezalara yol açmış olsa da, amacına ulaşamadı. |
लेकिन हम कितने खुश हैं कि यहोवा के गवाहों में प्राचीन ऐसा अत्याचार नहीं करते! Oysa Yehova’nın Şahitleri arasındaki ihtiyarların bir zorba gibi davranmadıklarından çok memnunuz! |
दूसरी तरफ, एक खोजकर्ता का अनुमान है कि खुशहाल ज़िंदगी जीनेवाली स्त्रियों के मुकाबले उन स्त्रियों के बच्चों को शारीरिक और भावात्मक नुकसान पहुँचने का खतरा 237 प्रतिशत ज़्यादा है जिनके पति उन पर अत्याचार करते हैं। Öte yandan bir araştırmacı, fırtınalı bir evliliği olan bir kadının, duygusal ve fiziksel yönden sağlıklı bir bebek doğurma ihtimalinin, güvenli bir ilişkisi olan kadından yüzde 237 daha az olduğunu tahmin ediyor. |
वे खेतों का लालच करके उन्हें छीन लेते हैं, और घरों का लालच करके उन्हें भी ले लेते हैं; और उसके घराने समेत पुरुष पर, और उसके निज भाग समेत किसी पुरुष पर अन्धेर और अत्याचार करते हैं।” Ve tarlalara göz dikiyorlar, ve onları zorla alıyorlar; evlere de göz dikiyorlar, onları da alıyorlar; ve bir kimse ile evine, bir adama ve mirasına yazık ediyorlar.” |
मीका ने लिखा: “वे खेतों का लालच करके उन्हें छीन लेते हैं, और घरों का लालच करके उन्हें भी ले लेते हैं; और उसके घराने समेत पुरुष पर, और उसके निज भाग समेत किसी पुरुष पर अन्धेर और अत्याचार करते हैं।” Mika şunları yazdı: “Tarlalara göz dikiyorlar, ve onları zorla alıyorlar; evlere de göz dikiyorlar, onları da alıyorlar; ve bir kimse ile evine, bir adama ve mirasına yazık ediyorlar.” |
मसीही कलीसिया के बाहर, पहली सदी में यह आम बात थी कि पति अपनी पत्नियों के साथ कठोर, अत्याचारी व्यवहार करें। Birinci yüzyılda, İsa’nın takipçilerinin cemaatinin dışında, kocaların eşlerine karşı genellikle sert ve ezici bir şekilde davranmaları olağandı. |
और देश देश के लोग उनको उन्हीं के स्थान में पहुंचाएंगे, और इस्राएल का घराना यहोवा की भूमि पर उनका अधिकारी होकर उनको दास और दासियां बनाएगा; क्योंकि वे अपने बंधुआई में ले जानेवालों को बंधुआ करेंगे, और जो उन पर अत्याचार करते थे उन पर वे शासन करेंगे।” Ve kavmlar onları alıp yerlerine getirecekler; ve İsrail evi RABBİN toprağı üzerinde onları köle ve cariye olarak kendine mülk edinecek; ve kendilerini sürgün etmiş olanları sürgün edecekler; ve kendilerine gadretmiş olanlara hâkim olacaklar.” |
यह राज्य युद्ध, अकाल, अपराध और अत्याचार को समाप्त कर देगा। Gökteki Krallık savaş, açlık, ağır suçlar ve zulmü ortadan kaldıracak. |
पृथ्वी को लोभ, झगड़े, भ्रष्टाचार व अत्याचार से मुक्त करने के लिए यह परमेश्वर का युद्ध है। Yeryüzünü açgözlülük, kavga, bozukluk ve baskıdan temizleyecek olan Tanrı’nın savaşıdır. |
• यहोवा ने कैसे दिखाया कि जब उसके वफादार जन अत्याचार का सामना करते हैं, तब वह उन्हें नहीं छोड़ता? • Vefalı kulları baskı altındayken, Yehova onları bırakmadığını nasıl gösterdi? |
Hintçe öğrenelim
Artık अत्याचार करना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.