Hintçe
Hintçe içindeki अल्प ne anlama geliyor?
Hintçe'deki अल्प kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte अल्प'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki अल्प kelimesi az, küçük, yetersiz, kısa, dar anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
अल्प kelimesinin anlamı
az(scanty) |
küçük(exiguous) |
yetersiz(exiguous) |
kısa(short) |
dar(exiguous) |
Daha fazla örneğe bakın
एईडबल्यूएम आधारित अल्प विंडो प्रबंधक, आभासी डेस्कटॉप तथा आंशिक ग्नोम समर्थन से बेहतर बनाया गयाName AEWM tabanlı bir pencere yöneticisiName |
उसे आग जलाने की ज़रूरत थी ताकि वह एक अल्प भोजन पका सके—संभवतः वह आख़िरी भोजन जो वह और उसका बेटा खाते। Çok az kalan yiyeceğini pişirmek için ateş yakmalıydı; bu büyük olasılıkla onun ve genç oğlunun yiyeceği son yemekti. |
अपना हाथ तुरन्त बढ़ाकर, यीशु उसे यह कहकर पकड़ लेते हैं: “हे अल्प-विश्वासी, तू ने क्यों सन्देह किया?” İsa “Ey az imanlı, neden şüphe ettin?” diyerek hemen elini uzatıp onu tuttu. |
पहली श्रृंखला अल्प समय के लिए ही प्रचलन में रही, जिसमें केवल 1, 5 और 10 लियू के नोट शामिल थे। İlk emisyon kısa ömürlüydü ve sadece 1, 5, ve 10 leyi içerirdi. |
पृथ्वी पर आनंद—उसे अल्प समय के लिये भी अनुभव करना संभव प्रतीत नहीं होता है। YERYÜZÜNDE mutluluk içinde yaşamak—bunun, kısa bir süre için bile mümkün olmadığı görülüyor. |
5 जुलाई 2004 को मनिटोबा में आयोजित एक समारोह में जेरिको को रेस्लिंग में उनकी उपलब्धियों और अल्प सुविधा बच्चों के साथ काम करने के लिए द ऑर्डर ऑफ द बुफेलो हंट का पुरस्कार दिया गया था। 5 Temmuz 2004 tarihinde, güreşteki başarılarından ve temel sosyal haklardan mahrum olan çocuklar için yaptığı çalışmalardan dolayı Manitoba'nın Bizon Avının Nişanı ile ödüllendirilmiştir. |
अल्प-सफल होने का कारण Neden Bazıları Başarısız Oluyor? |
उस दिन सुबह आठ बजे, मूसलाधार बारिश के बावजूद, 507 साक्षी आल्प पर्वतों के पास के नगर ग्रेनोबल में चारों तरफ फैल गए और सड़कों पर ट्रैक्ट दिए या उन्हें लॆटर-बक्सों में डाला। Grenoble’ın Alpine kentinde saat sekizde 507 Şahit, yağan şiddetli yağmura rağmen sokakları tarayıp posta kutularına broşür bıraktı. |
चाहे हम समलैंगिक हों, परलैंगिक हों, द्विलैंगिक हों या हम जिस भी लैंगिक अल्प संख्या से हों, हम सब को एक हो कर अपने अधिकारों के लिए लड़ना होगा। Eşcinsel, lezbiyen, transeksüel veya biseksüel, ne olursak olalım, hangi cinsel azınlıktan geliyor olsak dahi hepimiz birleşmeli ve haklarımız için savaşmalıyız. |
वास्तविक मान्यता का अर्थ यह है कि मान्यता देनेवाले राज्य के मतानुसार जिस राज्य को अथवा जिस सरकार को मान्यता प्रदान की गई है, वह अस्थायी रूप से अल्प काल के लिए उन आवश्यकताओं की वस्तुत: पूर्ति करता है, यद्यपि सारी आवश्यकताएँ उपस्थित नहीं है और उक्त राज्य अभी पर्याप्त दृढ़ता प्राप्त नहीं कर सका है। Mutlak Monarşi (Mutlakiyet): Hükümdarın yetkileri tek elde toplanmıştır, bu yetki mutlak ve paylaşılamazdır. |
लेकिन, कभी-कभी अल्प-सफलता का संबंध इससे होता है कि आपके मित्र कैसे हैं। Bazen başarısızlık arkadaş seçimine bağlıdır. |
17 आजकल की कई भाषाओं में अल्प-विराम लगाने या वाक्य की रचना में फेरबदल करने से वाक्य का मतलब और भी साफ समझ में आता है। 17 Günümüzde birçok dilde, bir cümlenin anlamını aktarmak veya netleştirmek için noktalama işaretleri kullanılır ya da sözcük sıralamasında değişiklik yapılır. |
जलालुद्दीन फ़िरोज ख़िलजी ने अपने अल्प शासन काल में कुछ महत्त्वपूर्ण उपलब्धियाँ प्राप्त कीं। Gor ilinin Şahrak ilçesi sınırları içinde bulunan yapı, Hari Irmağı'nın hemen yanındadır. |
यह पूर्णतः शून्य (empty) तो नहीं होता किन्तु अत्यधिक निर्वात वाला क्षेत्र होता है जिसमें कणों का घनत्व अति अल्प होता है। Mahallenin kanalizasyon şebekesi yoktur(Mahallenin üst tarafında oturanlar için vardır sulama kanalı(arık)na akıtmaktalar. |
यदि यह सोचने का कोई ठोस आधार नहीं है कि स्थानीय स्थिति भिन्न है या हाल में मुख्य तबदीली हुई है, तो मसीहियों को अल्प संभावना या अफ़वाह के कारण परेशान होने से सावधान रहना चाहिए। Durumun yöresel olarak farklı olduğunu veya eskiden böyle olmadığı halde şimdi değiştiğini düşünmek için esaslı bir temel yoksa, İsa’nın takipçileri sadece olasılıklar veya söylentiler yüzünden rahatsızlık duymamak üzere uyanık olmalıdırlar. |
हाल ही में लोग फ्रांसीसी आल्प पर्वतों के एक नदी किनारे पिकनिक स्थल पर बाड़ा लगा हुआ और पुलिसवालों का पहरा देखकर हैरान थे। Geçenlerde Fransa Alplerinde bir nehir kıyısındaki piknik yerinin tel örgüyle çevrilip polis koruması altına alınması insanları şaşırttı. |
विकासशील संसार में सभी जगह, ५० करोड़ से ज़्यादा लोग या तो बेरोज़गार हैं या फिर अल्प रोज़गार हैं, और यह संख्या उद्योगिकृत संसार के लगभग सम्पूर्ण श्रम बल के बराबर है। Gelişmekte olan dünyada, yarım milyardan fazla insan, ya işsizdir ya da yeterli bir işi yoktur. Bu sayı ise, yaklaşık olarak sanayileşmiş dünyanın iş gücünün tümüne eşittir. |
इसमें पानी का प्रयोग नहीं किया जाता, क्योंकि यद्यपि इसके वाष्पीकरण की गुप्त ऊष्मा का मान काफी ऊँचा होता है, फिर भी निम्न तापों पर उसकी वाष्प दाब अल्प होती है। Evlere pompalama işleminden önce sadece çok küçük bir arıtma işleminden geçen suyun, gölün herhangi bir noktasında doğrudan içilmesinde bir sakınca yoktur. |
थके हुए लोग ठद मिज़ाजी हो सकते हैं और जीवन के शिष्टाचार और कृपा के लिए अल्प समय रहता है। Yorgun olanlar genellikle kendilerini tutmakta zorluk çekerler, böylece hayatta nezaket ve kibarlık göstermekteki becerileri azalır. |
क्योंकि कोलॉइड एवं क्रिस्टलाभ प्रतिस्थापन द्रवों, इलेक्ट्रोकॉटरि (विधृतप्रदाह-यन्त्र), अल्प रक्त दाबीय संवेदनाहारी औषध,3 या अल्प अष्मीय चिकित्सा के लिये गवाह इन्कार नहीं करते हैं, इन उपायों का सफलतापूर्वक प्रयोग किया गया है। Şahitler, kolloid veya kristal kolloid sıvı karışımlarına, elektrokotere (elektrikle yakma), hipotansiyonlu anestezi3 veya hipotermi gibi yöntemlere itiraz etmediklerinden bunlar başarıyla kullanılmıştır. |
जो युवा अपने माता-पिता और शिक्षकों की अपेक्षाओं पर खरे नहीं उतरते उन्हें अकसर अल्प-सफल (अंडरअचीवर) कहा जाता है। Ana-babalarının ve öğretmenlerinin beklentilerini karşılayamayan gençler sık sık “başarısız” olarak adlandırılıyorlar. |
८ संयोग द्वारा, अर्थात् किसी आकस्मिक घटना द्वारा निर्जीव वस्तु के जीवित हो जाने की संभावना इतनी अल्प है कि मानो असम्भव है। 8 Cansız maddenin bir rastlantı, gelişigüzel bir kaza sonucu canlanabilme olasılığı olanaksız denecek kadar zayıftır. |
कभी-कभी, अल्प-सफलता की जड़ें और भी गहरी होती हैं। Bazen başarısızlığın sebepleri daha karmaşıktır. |
हाँ, वस्तुतः हम पैदा होने, अल्प समय जीवित रहने और तब मर जाने की अपेक्षा, इससे कहीं अत्यधिक प्रत्याशा कर सकते हैं। Evet, sadece doğmak, kısa bir süre yaşamak ve sonuçta ölmekten çok daha fazlasını ümit edebiliriz. |
आर्थिक समझ ना होना एक बीमारी जैसा है जो कि अल्प-संख्यको और ग़रीब तबके के लोगों को विकलांग करती है कई कई पीढ़ियों तक, और इस बीमारी से ताक़त के साथ लड़ना होगा। Finans konusundaki cahillik, nesillerdir azınlıkları ve toplumun alt kesimini sakat bırakan bir hastalık gibidir. Ve bunun için öfkeli olmalıyız. |
Hintçe öğrenelim
Artık अल्प'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.