Hintçe
Hintçe içindeki अधिक वस्तु ne anlama geliyor?
Hintçe'deki अधिक वस्तु kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte अधिक वस्तु'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki अधिक वस्तु kelimesi ikincil, aksesuar, yardımcı, yardımcı olan, takı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
अधिक वस्तु kelimesinin anlamı
ikincil(accessory) |
aksesuar(accessory) |
yardımcı(accessory) |
yardımcı olan(accessory) |
takı(accessory) |
Daha fazla örneğe bakın
२२ परादीस में मनुष्यों को इन सभी और इनसे भी अधिक वस्तुओं की आशिष मिलेगी। 22 İnsanlar, Cennet’te, bu ve buna benzer daha birçok şeyle bereketlenecektir. |
दक्षिण अफ्रीका में पाँच वर्ष बिताने के बाद, जहाँ मैं सोने की खोज में गया था, मैं उससे भी कुछ अधिक मूल्यवान वस्तु लेकर वापस लौट रहा था। Altın aramak üzere gittiğim Güney Afrika’da geçirdiğim beş yıldan sonra, eve çok daha değerli bir şeyle dönüyordum. |
“मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है, उस में असाध्य रोग लगा है।”—यिर्मयाह 17:9. “Yürek her şeyden ziyade aldatıcıdır, ve çok çürüktür.”—Yeremya 17:9. |
(रोमियों १३:१) लेकिन, दोनों में से किसी भी मामले में, प्रापक परिवार को लालच में आकर जितना उचित है उससे अधिक पैसे या वस्तुओं की माँग नहीं करनी चाहिए। (Romalılar 13:1) Bununla birlikte, her iki durumda, alan aile açgözlülükle makul olandan fazla para ya da eşya talep etmekten sakınmalıdır. |
मॆरी के अनुभव से हम सीखते हैं कि “मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है, उस में असाध्य रोग लगा है।” Vicdanı çalışmaya başladı ve durumu düzeltti. |
5 लेकिन बाइबल यह भी कहती है कि “मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है, उस में असाध्य रोग लगा है।” 5 Ne var ki Mukaddes Kitap “yürek her şeyden ziyade aldatıcıdır, ve çok çürüktür” der. |
११ अधिक पैसे, या पैसों से प्राप्य वस्तुओं, का लालच अकसर छद्मावरण के नीचे पलता है। 11 Para veya parayla satın alınabilecek şeylere karşı açgözlülük sık sık kamufle edilerek teşvik edilir. |
मिशना के विकास व विषय-वस्तु पर अधिक जानकारी के लिए, नवंबर १५, १९९७ की प्रहरीदुर्ग में “मिशना और मूसा को दी गयी परमेश्वर की व्यवस्था” लेख देखिए। Mişna’nın gelişimi ve içeriği hakkında daha fazla bilgi için, 15 Kasım 1997 tarihli Kule dergisindeki “Mişna ve Tanrı’nın Musa’ya Verdiği Kanun” başlıklı makaleye bakın. |
६ इसलिए आइए हम सब भजनहार का यह नज़रिया अपनाएँ जिसने यहोवा से कहा: “तेरे नियमों पर मनन करना, मुझको अन्य किसी भी वस्तु से अधिक भाता है।” 6 Mezmur yazarının şu tutumuna biz de sahip olalım: “Senin şehadetlerinin [hatırlatmalarının] yolunda, her zenginlik benim imiş gibi ferahlandım [çok sevindim].” |
वह मूंगे से अधिक अनमोल है, और जितनी वस्तुओं की तू लालसा करता है, उन में से कोई भी उसके तुल्य न ठहरेगी। O yakutlardan daha değerlidir; ve bütün hoşlandığın şeyler ona denk olamaz. |
(उत्पत्ति ८:२१; रोमियों ५:१२) और यिर्मयाह १७:९ में लिखा है कि “मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है, उस में असाध्य रोग लगा है।” (Tekvin 8:21; Romalılar 5:12) Yeremya 17:9 şöyle diyor: “Yürek her şeyden ziyade aldatıcıdır, ve çok çürüktür; onu kim anlıyabilir?” |
22 और मैंने उसे उत्तर दिया: हां, वह परमेश्वर का प्रेम है, जो अपने आप मानव संतान के हृदयों में प्रवेश करता है; इसलिए, वह सभी अन्य वस्तुओं से अधिक वांछनीय है । 22 Ve ona şöyle diyerek cevap verdim: Evet! Bu, insançocuklarının yüreğinden her yana saçılan Tanrı’nın sevgisidir; bu nedenle, bu sevgi her şeyden daha çok arzu edilir. |
अतः हमें और गहरा खोदते रहने की ज़रूरत है, ताकि जहाँ हम पहले ही खोद चुके हैं उस स्रोत से प्राप्य और अधिक रत्न या बहुमूल्य वस्तुएँ निकालें।—नीतिवचन २:१-५. O halde, yapmamız gereken şey daha derine inerek kazmaya devam etmek, şimdiye dek kazmış olduğumuz kaynakta bulunan cevherlerden veya değerli şeylerden daha fazla çıkarmaktır.—Süleymanın Meselleri 2:1-5. |
वह मूंगे से अधिक अनमोल है, और जितनी वस्तुओं की तू लालसा करता है, उन में से कोई भी उसके तुल्य न ठहरेगी।”—नीतिवचन 3:13-15. O yakutlardan daha değerlidir; ve bütün hoşlandığın şeyler ona denk olamaz.”—Süleymanın Meselleri 3:13-15. |
और भी अधिक लोग उनके पैसे या अन्य क़ीमती वस्तुओं को छीन लेने पर तुले हुए अपराधियों द्वारा धमकाए गए हैं। Aramızdan bazıları da, paramıza veya diğer mallarımıza göz diken caniler tarafından tehdit edildik. |
(1 यूहन्ना 5:19) वे इस बात का भी ध्यान रखते हैं कि हर मामले में सिर्फ जज़बात से काम न लें, क्योंकि वे जानते हैं कि “मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है।” Onlar dünyanın, yöneticisi olan Şeytan’ın düşünce tarzını yansıttığını bilirler (1. Yuhanna 5:19). Ayrıca sadece duygularının onları yönlendirmesine izin vermemeye de dikkat ederler, çünkü ‘yüreğin her şeyden ziyade aldatıcı ve çok çürük’ olduğunu bilirler (Yeremya 17:9). |
परन्तु यीशु के अनुसार, अनैतिक विचारों और कामों से बचने के लिए, किसी भी चीज़ को ‘फेंक देना’ अधिक आवश्यक है, चाहे वह आँख या हाथ जैसी बहुमूल्य वस्तु ही क्यों न हो। Fakat İsa’ya göre, ahlaksızca düşüncelerden ve davranışlardan sakınabilmek için, ne olursa olsun, göz veya el gibi çok değerli bir şeyi bile ‘atmak’ daha da önemlidir. |
द सोनचीनो बुक्स् ऑफ द बाइबल के अनुसार, यह शब्द “अमूर्त अंग्रेज़ी शब्द mercy (दया) से कहीं अधिक सक्रिय वस्तु को सूचित करता है। The Soncino Books of the Bible’a göre, bu sözcük, “soyut merhamet sözcüğünden çok daha etkin bir davranışı kasteder. |
इस सूची क़िस्म के लिए आप अधिक से अधिक दो शिशु वस्तुएँ ले सकते हैं! Bu liste türü için en çok iki çocuk öğesine sahip olabilirsiniz |
यिर्मयाह १७:९ कहता है: “मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है।” Yeremya 17:9 şunları söyler: “Yürek her şeyden ziyade aldatıcıdır.” |
क्योंकि “मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है, उस में असाध्य रोग लगा है।” Çünkü “yürek her şeyden ziyade aldatıcıdır, ve çok çürüktür.” |
क्योंकि “मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है, उस में असाध्य रोग लगा है।” “Yürek her şeyden ziyade aldatıcıdır, ve çok çürüktür” (Yer. |
यिर्मयाह 17:9 कहता है: “मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है।” Yeremya 17:9, “Yürek en büyük haindir” der. |
यिर्मयाह 17:9 कहता है: “मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है, उस में असाध्य रोग लगा है।” Yeremya 17:9, “Yürek her şeyden ziyade aldatıcıdır, ve çok çürüktür” der. |
फिर भी, बाइबल भौतिक वस्तुओं पर बहुत अधिक महत्त्व रखने के विरुद्ध सावधान करती है। Oysa, Mukaddes Kitap, maddi şeylere fazla önem verilmemesi hakkında bizi uyarır. |
Hintçe öğrenelim
Artık अधिक वस्तु'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.