Hintçe
Hintçe içindeki आदेश दे ne anlama geliyor?
Hintçe'deki आदेश दे kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte आदेश दे'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki आदेश दे kelimesi emretmek, emir vermek, öretmek, eğitmen, yol göstermek. instructor öğretmen anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
आदेश दे kelimesinin anlamı
emretmek(instruct) |
emir vermek(instruct) |
öretmek(instruct) |
eğitmen(instruct) |
yol göstermek. instructor öğretmen(instruct) |
Daha fazla örneğe bakın
यहोवा अपनी ‘स्त्री’ को उठने का आदेश देता है Yehova’nın “kadınına” kalkması emredildi |
यीशु उन सेवकों को आदेश देते हैं: “मटकों में पानी भर दो।” İsa hizmet edenlere, “küpleri su ile doldurun” talimatını verdi. |
इसके बाद पर्वत के उपदेश में यीशु दोष लगाने के बारे में कौनसा आदेश देता है? İsa, Dağdaki Vaazında, daha sonra hükmetmekle ilgili hangi talimatı verdi? |
▪ अपने १२ प्रेरितों को प्रचार के लिए भेजते समय, वह उन्हें क्या आदेश देता है? ▪ İsa 12 resulünü vaaz etmeye gönderirken, onlara hangi talimatları verdi? |
उसने भी एलिय्याह को आदेश देते हुए उसके साथ चलने को कहा। Bu komutan da İlya’ya kendisiyle gelmesini emretti. |
उसी रात ग्रिसोम, जैक नेपियर (जैक निकल्सन) को एक्सिस केमिकल्स फैक्ट्री में धापा मारने का आदेश देता है। Aynı gece Carl Grissom sağ kolu Jack Napier'ı Axis kimya fabrikasına gönderir. |
▪ गलील के एक पहाड़ पर यीशु किसे विदाई का आदेश देते हैं, और यह आदेश क्या है? ▪ İsa son talimatlarını Galile’de bir dağda kimlere verdi; bu talimatlar neleri içeriyordu? |
कौनसे शास्त्रवचन हमें भाईचारे की प्रीति दिखाने का आदेश देते हैं? Hangi ayetler kardeş sevgisi göstermemizi tembih eder? |
एक अफ़सर के लिए क्या ही नम्र अभिव्यक्ति जो दूसरों को आदेश देने में आदी है! Başkalarına emretmeye alışmış bir yüzbaşı için ne alçakgönüllü bir ifade! |
फिर यीशु उस व्यक्ति को शहर में कभी न प्रवेश करने का आदेश देकर घर भेज देते हैं। Sonra kente girmemesini emrederek adamı evine gönderdi. |
दाऊद, लोगों का हिसाब करने का आदेश देता है जबकि परमेश्वर ने इसकी आज्ञा नहीं दी थी। Davud yasal olmayan bir sayım yaparak ciddi bir günah işledi. |
वह उन्हें आदेश देता है: “हर एक ऐसे भाई से अलग रहो, जो अनुचित चाल चलता।”—2 थिस्स. Onlara ‘düzensizlik yaratan her kardeşten sakınmaları’ için emirler verir (2. Sel. |
तथापि, अपने पुनरुत्थान के बाद, यीशु अपने शिष्यों को बपतिस्मा देने का आदेश देते हैं जिसका अलग अभिप्राय है। Bununla birlikte İsa, diriltildikten sonra, öğrencilerine, başka anlamda bir vaftiz yapmalarını emretti. |
(व्यवस्थाविवरण ६:६, ७) लेकिन यह अपनी संतान को भाषण झाड़ने या आदेश देने भर की बात नहीं है। (Tesniye 6:6, 7) Fakat bu, sadece çocuklarını paylayıp onlara emir vermekle yapılmaz. |
मैं बाहर खींचने के लिए और तुरंत टावर के लिए वापसी करने के लिए आप आदेश दे रहा हूँ. Sana geri çekilmeni ve derhal kuleye dönmeni emrediyorum. |
उसके बाद, सैनिकों को गोली मारने का आदेश देने के बजाय, अफसर ने आदेश दिया, “इसे अंदर ले जाओ।” Sonra askerlere ateş emri yerine görevli, “içeri götürün” emrini verdi. |
यात्रियों को सावधान करने और उन्हें रक्षा-नौकाओं की ओर निर्दिष्ट करने के लिए कप्तान आपको आदेश देता है। Kaptan sana yolcuları uyarıp cankurtaran sandallarına yöneltmeni emrediyor. |
अग्रिम-आदेश देने या अग्रिम-पंजीकरण करने संबंधी निर्देशों के लिए, नीचे सामग्री का वह प्रकार चुनें जिसे आप खोज रहे हैं. Ön sipariş veya ön kayıt işlemlerini nasıl yapacağınıza ilişkin talimatlar için ilgilendiğiniz içerik türünü aşağıda seçin. |
उनको पृथ्वी के छोर तक राज्य संदेश प्रचार करने के द्वारा वे पोषित क्षेत्र में काम करते रहने का आदेश देते हैं। Onlara Gökteki Krallık mesajını yeryüzünün en uzak yerlerine kadar vaaz ederek işlenmiş sahada çalışmayı sürdürmelerini emrederek. |
मगर, उसने अपनी मृत्यु की यादगार मनाने का आदेश देते वक्त रोटी और दाखमधु के लिए जो प्रार्थनाएँ कीं वे काफी छोटी थीं। Bununla birlikte, ölümünün Anılmasını düzenlediğinde ekmek ve şarapla ilgili dualarının daha kısa olduğu anlaşılıyor. |
अतः, जैसे यीशु समझाते हैं, राजा आदेश देता है कि उसे और उसकी पत्नी और उसके बच्चों को बेच दिया जाए और कर्ज़ चुका दिया जाए। İsa, kralın bu yüzden kölenin, karısının ve de çocuklarının satılarak borcun ödenmesini emrettiğini anlattı. |
‘उन्हें यह आदेश दे कि वे ऐसे काम करें जो दूसरों के लिए अच्छे हैं, ताकि वे असली ज़िंदगी पर मज़बूत पकड़ हासिल कर सकें।’—1 तीमु. ‘İyilik yapmalarını söyle; böylece, gerçek yaşama sımsıkı bağlansınlar’ (1. TİM. |
लोगों को ज़मीन पर बैठने का आदेश देकर, यीशु रोटियाँ और मछलियाँ लेकर, परमेश्वर से प्रार्थना करके, उन्हें तोड़ता है, और अपने शिष्यों को देने लगता है। İsa, halka yere oturmalarını söyleyip ekmekleri ve balıkları aldı, Tanrı’ya dua etti ve bunları bölüp öğrencilerine vermeye başladı. |
लेकिन, शिविर का कमांडर मौजूद नहीं था और गोली से उड़ाने का आदेश देने का अधिकार सिर्फ उसे था। इस वज़ह से उस वक्त हमें गोली से नहीं उड़ाया गया। Bununla birlikte, kamp komutanı orada olmadığı ve infaz emrini verme yetkisi sadece ona ait olduğu için, infazımızı ertelemek zorunda kaldılar. |
आम तौर पर यीशु चंगा किए गए लोगों को आदेश देते हैं कि वे किसी से न कहे, क्योंकि वह नहीं चाहता कि लोग सनसनीखेज ख़बरों के आधार पर निर्णय लें। İsa genelde, iyileştirdiği kimselere hiç kimseye bir şey söylememelerini emrederdi, çünkü insanların sansasyonel haberlere dayanarak bazı sonuçlar çıkarmasını istemiyordu. |
Hintçe öğrenelim
Artık आदेश दे'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.