ดัตช์
zwanger ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zwanger ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zwanger ใน ดัตช์
คำว่า zwanger ใน ดัตช์ หมายถึง ท้อง, มีครรภ์, ตั้งครรภ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า zwanger
ท้องverb (Een zich ontwikkelend kind in het lichaam dragen.) Is ze zwanger of alleen maar dik? เธอท้องหรือว่าแค่อ้วนกันแน่? |
มีครรภ์verb (Een zich ontwikkelend kind in het lichaam dragen.) Ik was geen vadertype en ze was per ongeluk zwanger. ผมไม่พร้อมที่จะเป็นพ่อของคุณและ แม่ได้ตั้งครรภ์โดยไม่ตั้งใจ |
ตั้งครรภ์verb (Een zich ontwikkelend kind in het lichaam dragen.) Ik was geen vadertype en ze was per ongeluk zwanger. ผมไม่พร้อมที่จะเป็นพ่อของคุณและ แม่ได้ตั้งครรภ์โดยไม่ตั้งใจ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Wil je die zwangere meid bewapenen? อะไร นายจะให้คนท้องแก่นั่นถือปืนหรอ |
Mag je blauwe kaas eten als je zwanger bent? ว่ากินชีสสีฟ้าตอนท้องจะปลอดภัยไหม |
Lukas’ verslag vertelt vervolgens dat Maria onmiddellijk daarna naar Juda reisde om haar zwangere bloedverwante Elisabeth te bezoeken. บันทึก ของ ลูกา กล่าว ต่อ ไป ว่า ทันที หลัง จาก นั้น มาเรีย ได้ เดิน ทาง ไป ยูดา เพื่อ เยี่ยม เอลีซาเบ็ต ญาติ ที่ ตั้ง ครรภ์ ของ นาง. |
Ook Denise, een jonge ongetrouwde vrouw die zwanger was, kwam tot het besef dat ze een mensenleven bij zich droeg. หญิง สาว ที่ ตั้ง ครรภ์ โดย ที่ ยัง ไม่ ได้ สมรส อีก คน หนึ่ง ชื่อ เดนิส ก็ เผชิญ กับ ความ เป็น จริง ด้วย ที่ ว่า เธอ กําลัง มี คน อีก คน หนึ่ง อยู่ ใน ครรภ์ ของ เธอ. |
Ezra maakt... haar zwanger en m'n moeder... biedt haar geld aan. เอซร่าทําเขาท้อง อยากทําให้มันถูก และเเม่ก็โผล่มาพร้อม กับเวทมนตร์วิเศษของเธอ |
Ik ben zwanger. ฉันตั้งท้องนะ. |
Zwangere vrouwen die roken, brengen hun ongeboren baby in gevaar. สตรี มี ครรภ์ ที่ สูบ บุหรี่ ทํา ให้ ทารก ที่ ยัง ไม่ ลืม ตา ดู โลก ตก อยู่ ใน อันตราย. |
De godvruchtige man Jozef was met Maria verloofd toen ze zwanger werd. โยเซฟ บุรุษ ผู้ เลื่อมใส พระเจ้า เป็น คู่ หมั้น ของ มาเรีย อยู่ ตอน ที่ เธอ ตั้ง ครรภ์. |
En sommige zwangere vrouwen gaan zo ver in hun definitie van pro-keuze dat zij verkiezen een foetus te aborteren omdat zij vinden dat het tijdstip waarop de zwangerschap zich aandient ongelukkig is of omdat zij horen wat het geslacht van het ongeboren kind is en het gewoon niet wensen. และ โดย ขยาย ความ คํา นิยาม ของ คํา ว่า สนับสนุน การ มี ทาง เลือก ไป จน สุด ขอบ เขต หญิง มี ครรภ์ บาง คน เลือก ทํา แท้ง เพราะ รู้สึก ว่า ตั้ง ครรภ์ ผิด จังหวะ หรือ เพราะ รู้ เพศ ของ ทารก ใน ครรภ์ และ ไม่ อยาก ได้ เอา ดื้อ ๆ. |
Bijna twee derde van de zwangere vrouwen in zowel Zuid- en West-Azië als Afrika lijdt aan klinische bloedarmoede. เกือบ สอง ใน สาม ของ สตรี ที่ ตั้ง ครรภ์ ใน แอฟริกา รวม ทั้ง เอเชีย แถบ ใต้ และ ตะวัน ตก เป็น โรค โลหิต จาง ตาม การ วินิจฉัย ของ แพทย์. |
Hannah, Tanner's vrouw, is zwanger. ฮานนาห์ ภรรยาของแทนเนอร์ เธอตั้งท้อง |
Je was zwanger. คุณท้อง |
De smaken van het voedsel dat de zwangere vrouw eet, vinden hun weg naar het vruchtwater dat voortdurend ingeslikt wordt door de foetus. รสชาติของอาหารที่หญิงมีครรภ์รับประทาน จะถูกลําเลียงไปยังน้ําคร่ํา ซึ่งจะมีการดูดกลืนอย่างต่อเนื่อง โดยทารกในครรภ์ |
J: "Hoe lang ben je al zwanger?" แจ๊ค: คุณท้องกี่เดือนแล้ว |
Het Hof van Appèl vatte de uitspraak samen door te zeggen dat „krachtens de wet van deze Staat . . . wij een zwangere vrouw niet wettelijk kunnen verplichten toe te stemmen in een invasieve medische procedure”. ศาล อุทธรณ์ ได้ สรุป การ ตัดสิน ของ ตน โดย กล่าว ว่า “ภาย ใต้ กฎหมาย ของ รัฐ นี้, . . . เรา ไม่ สามารถ บังคับ สตรี ที่ มี ครรภ์ ให้ ยอม รับ พันธะ ทาง กฎหมาย ใน การ รักษา ที่ เป็น การ รุกล้ํา ร่าง กาย.” |
Porter heeft Anne Schilling zwanger gemaakt. พอทเตอร์ทํา แอนน์ ชิลลิ่งท้อง |
Toen de vrouw zwanger werd van David, zorgde hij ervoor dat Uria in de strijd omkwam. เมื่อ หญิง คน นั้น ตั้ง ครรภ์ กับ ดาวิด เขา จัด การ ให้ อูรียา ไป ตาย ใน สนาม รบ. |
Ze was daar vier maanden zwanger. ซึ่งทําให้เธอต้องจบอาชีพนี้สินะ |
M'n meid is zwanger. เมียฉันตั้งท้องนะพรรคพวก |
Maar ik laat een zwangere vrouw niet zomaar achter. แต่การทิ้งคนที่กําลังจะเป็นแม่ ในเวลาที่เธอกําลังต้องการใคร จะไม่เป็นหนึ่งในนั้น |
Ten eerste, je bent niet zwanger. อย่างแรกเลย คุณไม่ได้ท้อง |
Toen Moeder zwanger was van mij — haar eerste kind — bad ze of ik, als ik een jongen was, zendeling mocht worden. ตอน ที่ แม่ ตั้ง ครรภ์ ผม ซึ่ง เป็น ลูก คน แรก แม่ อธิษฐาน ว่า ถ้า ลูก เป็น ผู้ ชาย ลูก คง จะ ได้ เป็น มิชชันนารี. |
Toen ik weer zwanger raakte, waren we dan ook allemaal opgetogen dat te horen. ดัง นั้น เมื่อ ดิฉัน ตั้ง ครรภ์ อีก เรา ทุก คน ต่าง ก็ รู้สึก ปีติ ยินดี กับ ข่าว นี้. |
Twee maanden later was ik zwanger.” แต่ สอง เดือน ต่อ มา ฉัน ก็ ท้อง.” |
Een echoscopie bij zwangere vrouwen is daarom niet geheel zonder risico. ดัง นั้น จึง ไม่ ควร คิด ว่า อัลตราซาวนด์ จะ ปลอด อันตราย อย่าง สิ้นเชิง ต่อ ทารก ใน ครรภ์. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zwanger ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา