ดัตช์
zoiets ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zoiets ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zoiets ใน ดัตช์
คำว่า zoiets ใน ดัตช์ หมายถึง แบบนี้, เช่นนี้, มาก, ดังนั้น, เช่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า zoiets
แบบนี้
|
เช่นนี้(such) |
มาก(such) |
ดังนั้น(such) |
เช่น(such) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
De coördinator van de Service National des Vocations van de Franse Katholieke Kerk zei: „We zien dat geloven tegenwoordig zoiets is als winkelen in een supermarkt. ผู้ อํานวย การ สถาบัน งาน ประจํา ชีพ แห่ง ชาติ ของ คริสตจักร คาทอลิก ใน ฝรั่งเศส กล่าว ว่า “เรา กําลัง เห็น การ ขาย ศาสนา แบบ ซูเปอร์มาร์เกต. |
Misschien hebben velen van degenen die het afgelopen jaar zijn omgekomen, gedacht dat zoiets hun nooit zou overkomen. บาง ที หลาย คน ที่ เสีย ชีวิต ใน ปี ที่ ผ่าน มา อาจ คิด ว่า อุบัติเหตุ ไม่ มี วัน เกิด ขึ้น กับ ตน. |
" Hij vermoordt me - hij heeft een mes of zoiets. " เขาจะฆ่าฉัน -- เขามีมีด หรือบางสิ่งบางอย่าง |
Bestaat er zoiets als een tandtatoeage? มีบางอย่างที่ประมาณว่า รอยสักบนฟันบ้างไหม? |
Wanneer zoiets niet duidelijk in verband gebracht wordt met onjuiste geloofsovertuigingen, zijn sommigen onder Jehovah’s Getuigen gewoon opmonterende bloemen te geven aan een vriend in het ziekenhuis of bloemen te sturen bij een sterfgeval. [กิจการ 9:36-39]) ใน เมื่อ การ กระทํา ดัง กล่าว เห็น ได้ ชัด ว่า ไม่ ได้ เกี่ยว พัน กับ ความ เชื่อ ผิด ๆ พยาน พระ ยะโฮวา บาง คน จึง มัก จะ ส่ง ดอกไม้ ที่ สดชื่น ให้ เพื่อน ที่ ป่วย ใน โรง พยาบาล หรือ ใน กรณี ที่ มี การ เสีย ชีวิต. |
Hier is het idee niet dat mijn toename in gewicht jouw toename in gewicht veroorzaakt, noch dat ik bij voorkeur met jou een band aanga, omdat jij en ik even zwaar zijn, maar eerder dat wij een gemeenschappelijke blootstelling delen aan zoiets als een gezondheidsclub dat maakt dat we beiden tegelijkertijd gewicht verliezen. และถึงตรงนี้ ก็ไม่ใช่เรื่องว่าฉันน้ําหนักขึ้น ก็เลยทําให้เธอน้ําหนักขึ้นไปด้วย แล้วก็ไม่ใช่เรื่องว่า ฉันสร้างความสัมพันธ์กับเธอ เพราะเรามีขนาดตัวใกล้เคียงกัน แต่เป็นเพราะ เราเจออะไรๆ คล้ายๆ กัน อย่างเช่นไปออกกําลังที่เดียวกัน เพื่อจะลดน้ําหนักไปพร้อมๆ กัน |
• „Er bestaat niet zoiets als een veilige sigaret.” • “ไม่ มี บุหรี่ ที่ ไหน ปลอด ภัย.” |
Zoiets kun je niet zeggen. เธอจะไปเชิญใคร ไปงานบอลของคนอื่นไม่ได้ |
Bij zoiets gaan de onderzoekers uit hun dak. ตอนนี้แหละที่ทํานักวิจัยถึงกับอึ้ง |
We zijn gewend dat wetenschap ons dingen laat voorspellen, maar zoiets als dit is fundamenteel onherleidbaar. ผมหมายถึง เรามักใช้วิทยาศาสตร์ในการคาดการณ์สิ่งต่างๆ แต่สิ่งนี้ เป็นเพียงความไม่สามารถลดรูปได้เบื้องต้น |
Ten minste een moest de mogelijkheid van zoiets toe te geven. อย่างน้อยหนึ่งที่มีการยอมรับเป็นไปได้ของสิ่งนั้น |
Honderd jaar geleden was zoiets ondenkbaar. หลาย ร้อย ปี มา แล้ว เรื่อง ดัง กล่าว นับ ว่า เป็น เรื่อง ไม่ น่า เชื่อ. |
4 Wanneer je met een winkelier of een bedrijfsleider praat, zou je zoiets kunnen zeggen als: „Zakenmensen hebben zo’n druk schema dat we hen zelden thuis treffen, dus bezoeken we u hier op uw werk. 4 เมื่อ พูด กับ ผู้ ดู แล ร้าน หรือ ผู้ จัด การ คุณ อาจ พูด ใน ทํานอง นี้: “นัก ธุรกิจ มัก มี ตาราง เวลา ที่ แน่น มาก จน เรา แทบ จะ ไม่ พบ เขา ที่ บ้าน ดัง นั้น เรา จึง มา หา คุณ ใน ที่ ทํา งาน. |
Ja, zoiets. ใช่ อะไรประมาณนั้น |
Maar bedank de volgende keer dat u van uw favoriete bevroren toetje geniet, of het nu een sorbet of een ijsje is, die oude Romeinen voor het bedenken van zoiets verfrissends! แต่ คราว หน้า เมื่อ คุณ เพลิดเพลิน กับ ของ หวาน ถ้วย โปรด ที่ เย็น จัด นี้ ไม่ ว่า จะ เป็น ซอร์เบ็ต หรือ ไอศกรีม คุณ คง จะ ขอบคุณ ชาว โรมัน โบราณ ดัง กล่าว ที่ คิด ประดิษฐ์ สิ่ง ซึ่ง ยัง ความ สดชื่น เช่น นั้น! |
Kom je net van een parade of zoiets? สวนสนามมาเหรอ |
Je biedt me toch geen geld om mensen te vermoorden of zoiets? คุณไม่ได้จะเสนอเงินให้ฉัน เพื่อไปลอบฆ่าใครหรืออะไรหรอกนะ |
Zoiets doen ze niet uit zichzelf. ผมแค่พูดเฉยๆ พวกเขาไม่เคยทําแบบนั้นด้วยตัวเอง |
Normaal gesproken missen ze zoiets niet. ปกติคนพวกนี้ถนัดเรื่องแบบนี้ดี |
Voor wat toen een erg kleine organisatie was van slechts enkele mensen, was alleen al nadenken over hoe we zoiets konden aanpakken een enorme uitdaging. และสําหรับองค์กรเล็กๆ ในตอนนั้น ที่มีคนไม่กี่คน แค่พยายามเริ่มคิดว่าเราจะจัดการกับปัญหานั้นยังไง ก็ถือว่าเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่มาก |
Jij verdient ook zoiets. เธอสมควรได้รับบางสิ่ง เหมือนกับที่พวกเรามีกัน |
Wie verzint zoiets? ตอนนี้มีใครทดลองมันอยู่เหรอ |
Ik werd goed behandeld door de bemanning, de kapitein praatte graag en onderhoudend, en ik had gaarne voor nog eens 5 weken bijgetekend. Maar de kapitein zei dat zoiets gekkenwerk was. ฉันได้รับการดูแลอย่างดีจากลูกเรือ ฉันมีกัปตันเรือที่คุยเก่งและดูแลดี และฉันยินดีที่จะลงชื่อเดินทางต่ออีกห้าสัปดาห์ บางสิ่งที่กัปตันเรือได้พูด ว่าฉันเพี้ยนมากที่คิดจะไปต่อ |
Het grote aantal aanwezigen en de goede orde op het congres maakten indruk op de broer die evangelisch was, en hij zei dat hij zoiets nog nooit eerder had gezien. ผู้ เข้า ร่วม ประชุม จํานวน มาก มาย และ การ จัด ระเบียบ ที่ ดี ณ การ ประชุม ใหญ่ ทํา ให้ ผู้ ที่ ถือ อีแวนเจลิค ประทับใจ ซึ่ง บอก ว่า เขา ไม่ เคย เห็น อะไร แบบ นี้ มา ก่อน. |
Waarom doe je zoiets? แม่! ทําไมแม่ต้องทําอะไรแบบนั้น? |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zoiets ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา