เช็ก
zneužít ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zneužít ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zneužít ใน เช็ก
คำว่า zneužít ใน เช็ก หมายถึง ใช้, ใช้ประโยชน์, ใช้ให้เกิดประโยชน์, ใช้งาน, ได้ประโยชน์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า zneužít
ใช้(exploit) |
ใช้ประโยชน์(exploit) |
ใช้ให้เกิดประโยชน์(exploit) |
ใช้งาน(exploit) |
ได้ประโยชน์(take advantage) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
O tom, že svobodnou vůli lze zneužít, mluvil Ježíš, když řekl o Ďáblovi: „Nestál pevně v pravdě.“ พระ เยซู แสดง ให้ เห็น ว่า ซาตาน พญา มาร ได้ ใช้ เสรีภาพ ใน การ เลือก ไป ใน ทาง ที่ ผิด โดย ตรัส ว่า “มัน ไม่ ได้ ยึด มั่น กับ ความ จริง.” |
Například když zemřel Mojžíš, Satan chtěl podle všeho nějakým způsobem zneužít jeho tělo, možná chtěl Izraelity svést k modlářství. หลัง จาก โมเซ เสีย ชีวิต ดู เหมือน ซาตาน ตั้งใจ ว่า จะ ใช้ ศพ ของ ท่าน เพื่อ ส่ง เสริม ผล ประโยชน์ ของ ตัว มัน เอง ด้วย วิธี ใด วิธี หนึ่ง อาจ เป็น ได้ ว่า เพื่อ ยุยง ให้ ชาติ อิสราเอล ไหว้ รูป เคารพ. |
Zkušenosti ukázaly, že takový dospělý člověk může zneužít další děti. ประสบการณ์ บ่ง ชี้ ว่า ผู้ ใหญ่ แบบ นี้ อาจ กระทํา ทารุณ เด็ก อื่น ๆ เช่น กัน. |
Zneužít tu rozkošnou holčičku. ทําร้ายสาวน้อยที่น่ารัก |
Satan se ale někdy snaží naši přirozenou touhu po jídle zneužít a tak dosáhnout toho, abychom jednali v rozporu s Boží vůlí. ซาตาน อาจ ใช้ ความ ปรารถนา ตาม ธรรมดา ของ เรา ที่ จะ ได้ รับ อาหาร เพื่อ ล่อ ลวง เรา ให้ ทํา สิ่ง ที่ พระเจ้า ไม่ พอ พระทัย. |
(Hebrejcům 11:24–26) Prorok Samuel odmítal zneužít svou pravomoc tím, že by přijal nějaký úplatek. (เฮ็บราย 11:24-26) ผู้ พยากรณ์ ซามูเอล ปฏิเสธ การ ใช้ อํานาจ ผิด ๆ โดย การ รับ สินบน. |
15 Z toho, co se stává mezi lidmi, víme, že když někdo dostane odpovědné postavení, může se pokusit zneužít této situace, aby získal ještě více moci. 15 จาก สิ่ง ที่ ได้ อุบัติ ขึ้น ท่ามกลาง มนุษย์ เรา ทราบ ว่า แม้ แต่ คน ใน ตําแหน่ง ที่ เชื่อถือ วางใจ ได้ อาจ มอง เห็น วิธี ที่ ตน สามารถ บิดเบือน สถานการณ์ เพื่อ จะ ได้ อํานาจ มาก ขึ้น. |
Dokonce se může stát, že jeho situaci budou chtít zneužít lidé se špatnými úmysly. คน ที่ เจตนา ไม่ ดี อาจ จะ ฉวย โอกาส จาก สภาพการณ์ ของ คุณ. |
Člověk, který chce zneužít dítě, je většinou dost chytrý na to, aby nepoužil sílu. ผู้ ทํา ร้าย เด็ก ทาง เพศ คง จะ ฉลาด เกิน กว่า ที่ จะ ใช้ กําลัง บังคับ เหยื่อ. |
Věštby byly zpravidla poskytovány soukromě, takže ti, kdo je vyslechli, mohli jejich výklad zneužít ve svůj vlastní prospěch. โดย ทั่ว ไป มี การ แจ้ง คํา ทํานาย แบบ นอก รีต นั้น เป็น ส่วน ตัว เพื่อ ว่า คน ที่ รับ คํา ทํานาย นั้น สามารถ ตี ความ อย่าง ที่ จะ เป็น ประโยชน์ สําหรับ ตัว เอง. |
Plánuje zneužít Arkham. เขาเป็นผู้เล่นอีกคนในอาร์คัม |
Náš protivník může zneužít některé životní tlaky, například tělesnou nemoc nebo hlubokou depresi, a vyvolat v nás pocit méněcennosti. ด้วย ความ กดดัน ต่าง ๆ ใน ชีวิต เป็น ต้น ว่า ความ เจ็บ ป่วย ทาง กาย หรือ ภาวะ หดหู่ ท้อ แท้ อย่าง หนัก ปรปักษ์ ของ เรา อาจ ทํา ให้ บาง คน เกิด ความ รู้สึก ว่า ตน ไร้ ค่า. |
Mají v plánu tyto vědomosti zneužít pro zlo. พวกมันวางแผนที่จะใช้ศาสตร์นี้เพื่อปีศาจ. |
Opravdu chcete takhle zneužít svou rodinu, opravdu chcete vidět svého partnera a děti jako bachaře vašich snů? คุณอยากจะใช้ครอบครัวตัวเอง อยากจะมองสามีหรือภรรยาของคุณ ลูกคุณ |
Nechceme zneužít vaší pohostinnosti. เราไม่อยากรบกวนคุณมากกว่านี้ |
Zneužít lze také lásky k rodičům. อาจ มี การ ใช้ ความ รัก ต่อ บิดา มารดา เป็น เครื่อง มือ อีก ด้วย. |
Satan číhá a hledá v naší víře slabiny, aby je mohl zneužít. พญา มาร คอย จ้อง ดู ความ อ่อนแอ ด้าน ความ เชื่อ แล้ว ใช้ ประโยชน์ จาก ความ อ่อนแอ นั้น. |
Pisatel biblické knihy Přísloví uznává, že „existují druhové, kteří mají sklon rozbít se navzájem na kusy“ — tedy lidé, kteří se budou snažit vaší důvěry zneužít. ผู้ เขียน พระ ธรรม สุภาษิต ยอม รับ ว่า “มี เพื่อน ที่ แสร้ง ทํา เป็น เพื่อน”—นั่น คือ ผู้ คน ที่ พยายาม จะ แสวง ประโยชน์ จาก การ ที่ คุณ ให้ ความ ไว้ วางใจ เขา. |
Jindy se stalo, že mě ředitel baptistické školy chtěl sexuálně zneužít. มี อยู่ ครั้ง หนึ่ง ครู ใหญ่ โรง เรียน พิลกริม แบพติสต์ แสดง ท่าที จะ ลวนลาม ผม. |
Alkoholické nápoje, jako například víno, jež rozradostňuje srdce, se dají zneužít. เครื่อง ดื่ม ประเภท แอลกอฮอล์ เช่น เหล้า องุ่น ซึ่ง ทํา ให้ หัวใจ เบิกบาน แต่ อาจ นํา ไป ใช้ ใน ทาง ให้ โทษ. |
Časem si takový člověk začne připravovat půdu k tomu, aby mohl dítě zneužít. ใน ที่ สุด ผู้ ที่ ชอบ ทํา ร้าย เด็ก ทาง เพศ จะ เริ่ม เตรียม การ กระทํา ผิด. |
Třetím krokem je to, že dítě naučíte jednoduchý postup, který může použít v situaci, že by ho ve vaší nepřítomnosti chtěl někdo zneužít. ขั้น ตอน ที่ สาม ที่ เรา จะ พิจารณา กัน ก็ คือ การ สอน วิธี ง่าย ๆ แก่ ลูก เมื่อ มี คน พยายาม ฉวย โอกาส จาก เขา ขณะ ที่ คุณ ไม่ อยู่ ด้วย. |
Nesprávný názor: Člověk, který chce dítě zneužít, je obvykle někdo neznámý, je duševně vyšinutý a liší se od okolního prostředí; odláká dítě a použije vůči němu tělesnou sílu. แนว ความ คิด ผิด: ผู้ ทํา ร้าย ทาง เพศ ต่อ เด็ก ปกติ เป็น คน แปลก หน้า, วิกล จริต เข้า กับ ใคร ไม่ ได้ ซึ่ง ลัก พา เด็ก ไป และ ใช้ กําลัง ทํา ร้าย ทาง เพศ ต่อ เด็ก. |
Aby nikdo nemohl tuto situaci zneužít, je moudré například požádat odpovědného pracovníka peněžního ústavu o zablokování podpisového práva obou partnerů do doby, než si každý z nich zavede vlastní účet. ยก ตัว อย่าง เพื่อ ป้องกัน การ เบิก เงิน ใน บัญชี ร่วม ไป ใช้ อย่าง ผิด ๆ อาจ เป็น การ ฉลาด สุขุม ที่ จะ ขอ ให้ ผู้ จัด การ ธนาคาร เรียก ร้อง ลาย เซ็น ของ ทั้ง สอง ฝ่าย เมื่อ ถอน เงิน จน กว่า แต่ ละ ฝ่าย จะ มี บัญชี ของ ตน เอง. |
Čísla, která by někdo mohl zneužít, aby to vypadalo, že starosta tuneluje svou charitu. หมายเลขที่คนอาจจะใช้มัน เพื่อให้ดูเหมือนว่า ท่านผู้ว่ายักยอกเงิน |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zneužít ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์