เช็ก
zástava ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zástava ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zástava ใน เช็ก
คำว่า zástava ใน เช็ก หมายถึง ธง, สินทรัพย์ที่ใช้ค้ําประกัน, การจํานํา, เงินมัดจํา, การประกัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า zástava
ธง(banner) |
สินทรัพย์ที่ใช้ค้ําประกัน(security) |
การจํานํา(pledge) |
เงินมัดจํา(pledge) |
การประกัน(guarantee) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je to pro mě dokonalá práce, ale moje oblíbené hobby je zástava srdce. แต่ที่ผมชอบทําที่สุดในยามว่างคือ การลองตาย |
Dal jsem mu ji pouze do zástavy. ผมก็แค่วางมันเป็นหลักประกัน |
Amalikiáš osnuje, jak se státi králem – Moroni pozvedá zástavu svobody – Soustřeďuje lid, aby bránil své náboženství – Praví věřící jsou nazýváni křesťany – Zbytek Jozefův bude zachován – Amalikiáš a odštěpenci prchají do země Nefi – Ti, kteří nechtějí podporovati věc svobody, jsou usmrceni. อแมลิไคยาห์ออกอุบายเพื่อเป็นกษัตริย์—โมโรไนยกธงแห่งเสรีภาพ—ท่านรณรงค์ให้ผู้คนปกป้องศาสนาของตน—ผู้ที่เชื่อโดยแท้จริงเรียกว่าชาวคริสต์—พวกที่เหลืออยู่ของโยเซฟจะได้รับการปกปักรักษาไว้—อแมลิไคยาห์และพวกผู้แตกแยกหลบหนีไปแผ่นดินแห่งนีไฟ—บรรดาผู้ที่ไม่สนับสนุนอุดมการณ์แห่งอิสรภาพถูกประหาร. |
Když přišel čas, aby se jeho dcera vdala, rozhodl se dát do zástavy svou půdu, aby si od místního půjčovatele mohl zapůjčit peníze. เมื่อ ถึง คราว ที่ ลูก สาว จะ สมรส เขา ตัดสิน ใจ จํานอง ที่ ดิน เพื่อ กู้ เงิน จาก ผู้ ปล่อย เงิน กู้ ใน ถิ่น นั้น. |
Když jsou pomazáni Božím duchem a přijati za jeho duchovní syny, dostávají závdavek — pečeť či zástavu — svého nebeského dědictví. เมื่อ พวก เขา ได้ รับ การ เจิม ด้วย พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า และ ถูก รับ เป็น บุตร ฝ่าย วิญญาณ ของ พระองค์ แล้ว พวก เขา ได้ รับ มัดจํา ล่วง หน้า—ตรา หรือ การ รับประกัน—เกี่ยว กับ มรดก ฝ่าย สวรรค์ ของ เขา. |
Pokud dlužník pohrdne slovem v tom smyslu, že nesplatí půjčku, přijde o to, co dal jako zástavu. หาก ลูกหนี้ ชัง คํา สัญญา โดย ไม่ ยอม คืน เงิน กู้ เขา จะ สูญ เสีย สิ่ง ที่ เขา ได้ ให้ ไว้ เพื่อ ประกัน เงิน กู้. |
Přivedla ho na kliniku, byla s ním, když dostal srdeční zástavu. อยู่กับเขาตอนเขาหัวใจวาย |
O svém dlouhém pobytu v nemocnici vypráví: „Všechny ty zkoušky mě děsily, zejména když se lékaři snažili znovu vyvolat fibrilaci a zástavu srdce, jak se to stalo původně.“ เธอ พูด ถึง การ ที่ เธอ อยู่ โรง พยาบาล เป็น เวลา นาน ว่า “ดิฉัน ตกใจ กลัว เนื่อง จาก การ ทดสอบ หลาย อย่าง โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เมื่อ พวก เขา พยายาม ทํา ให้ หัวใจ ของ ดิฉัน เต้น รัว แล้ว ทํา ให้ หยุด อย่าง ที่ ดิฉัน เป็น ใน ตอน แรก.” |
Oh, Gus tu nechá svůj třídní prsten jako zástavu. โอ้ กัสจะทิ้งแหวนรุ่นเขาไว้เป็นหลักประกัน |
Když můj vlastní otec zkolaboval před pár lety kvůli srdeční zástavě, jeden z prvních dobrovolníků, kteří přijeli zachránit mého otce, byl jeden z muslimů z východního Jeruzaléma, který podstupoval první kurz k přijetí do Hatzalah. ตอนที่พ่อของผมล้มป่วยลง สองสามปีก่อน ด้วยอาการหัวใจวาย อาสาสมัครรุ่นแรกๆ คนหนึ่ง ที่มาช่วยชีวิตพ่อไว้ได้ เป็นอาสาสมัครมุสลิมคนหนึ่ง ที่มาจากเยรูซาเล็มตะวันออก เขาเป็นกลุ่มแรกที่เข้าร่วมฮัทซาละฮ์ |
Úvěrová dohoda mezi našimi zeměmi Sir John Newell Jordan, britský velvyslanec a zástava vašich železnic se nemohou zrušit. ฝ่าบาทอย่าลืมเรื่องสัญญาที่ทางท่านจะเอา ทางรถไฟมาจํานองกับทางประเทศเรานะ |
Srdeční zástava. หัวใจล้มเหลว |
Po bitvě velitel Moroni nechal vztyčit zástavu svobody na každou nefitskou věž jako „korouhev“ neboli připomínku toho, za co se zavázali bojovat a co se zavázali bránit. (Viz Alma 46:36.) หลังจากการสู้รบ แม่ทัพโมโรไนนําธงแห่งเสรีภาพชักไว้บนหอสูงทุกแห่งของชาวนีไฟเพื่อเป็น “มาตรฐาน” หรือเครื่องเตือนใจว่าพวกเขาได้ทําพันธสัญญาจะคุ้มครองและต่อสู้เพื่อสิ่งใด (ดู แอลมา 46:36) |
Vaše zástava by měla skončit v pondělí, a tady je váš zůstatek. บัญชีของคุณจะเรียบร้อยในวันจันทร์ค่ะ |
Aby Moroni, který byl hlavním velitelem nefitských vojsk, pomohl bránit svobodu svého lidu, roztrhl svůj plášť a jeden kus použil na zhotovení zástavy svobody, pomocí které shromažďoval lid k obraně svobody. เพื่อช่วยปกป้องเสรีภาพของผู้คน โมโรไนผู้เป็นหัวหน้าบัญชาการกองทัพชาวนีไฟ ได้ฉีกเสื้อคลุมของเขาและทําชิ้นหนึ่งเป็น “ธงแห่งเสรีภาพ” เพื่อรณรงค์ ให้ผู้คนปกป้องเสรีภาพ |
Moroni pozvedl zástavu svobody, aby uchránil rodiny svého lidu a jejich náboženskou svobodu.16 โมโรไนยกธงแห่งเสรีภาพเพื่อปกปักรักษาครอบครัว ศาสนา และเสรีภาพของผู้คนของท่าน16 |
Při těžkém infarktu může dojít k srdeční zástavě. อาการ หัวใจ ล้ม ที่ รุนแรง อาจ ทํา ให้ หัวใจ หยุด เต้น โดย สิ้นเชิง. |
K 24. říjnu posvětil biskup z Cremony celou řadu plukovních zástav a řekl: ‚Kéž spočívá Boží požehnání na těchto vojácích, kteří dobudou na africké půdě nové, plodné země pro italského génia a přinesou jim tak římskou a křesťanskou kulturu. วัน ที่ 24 ตุลาคม บิชอป แห่ง เครโมนา ได้ ทํา พิธี ทํา ให้ ธง ประจํา กอง ทหาร ต่าง ๆ ศักดิ์สิทธิ์ และ กล่าว ว่า ‘ขอ พระ พร ของ พระเจ้า มี แก่ ทหาร เหล่า นี้ ประจํา อยู่ บน ผืน แผ่นดิน แอฟริกา ซึ่ง จะ พิชิต แผ่นดิน ใหม่ อัน อุดม สมบูรณ์ สําหรับ ชาว อิตาลี ที่ ฉลาด หลักแหลม, โดย วิธี นี้ เป็น การ นํา วัฒนธรรม แบบ โรมัน และ แบบ คริสเตียน ไป สู่ พวก เขา. |
Objekt má zástavu. ที่ระดับ 50 จูล |
Pokud si vůbec něco pamatují, pak jen to, co se odehrálo v době před onou krátkou srdeční zástavou, nikoli během ní. สิ่ง ที่ เขา จํา ได้ หาก จะ มี ก็ คือ สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น ใน เวลา ใกล้ จะ ถึง ช่วง ขัด จังหวะ สั้น ๆ นั้น มิ ใช่ ใน ระหว่าง ช่วง นั้น. |
Bradykardická zástava. [ เพจเจอร์ดัง ] |
„Zástava dechu končí přerušením spánku, kdy se dítě částečně nebo úplně probudí, několikrát se nadechne a opět usne.“ “การ หยุด หายใจ นี้ จะ สิ้น สุด ลง เมื่อ เด็ก ตื่น หรือ รู้สึก ตัว [และ] หายใจ สอง สาม ที ก่อน ที่ จะ หลับ ไป อีก.” |
A když řeknu ničemnému: ‚Rozhodně zemřeš‘, a opravdu se obrátí zpět od svého hříchu a koná právo a spravedlnost, a ten ničemný vrátí samotnou zástavu, i věci, kterých se zmocnil loupeží, splatí, a skutečně chodí právě v ustanoveních života tím, že se nedopouští bezpráví, rozhodně zůstane naživu. ความ ชอบธรรม ของ เขา จะ มิ เป็น ที่ ระลึก, แต่ เพราะ ความ อสัตย์ อธรรม ของ เขา ที่ เขา ได้ กระทํา เพราะ การ อสัตย์ นั้น เขา จะ ตาย. |
Zákon zakazoval vstoupit do domu dlužníka a vzít si nějaký majetek jako zástavu za půjčku. พระ บัญญัติ ห้าม การ เข้า ไป ใน บ้าน ของ ลูกหนี้ เพื่อ ยึด เอา ทรัพย์ สิน เป็น ของ ค้ํา ประกัน สําหรับ การ กู้ ยืม. |
Když jsem připravoval sebe a své věci na hrozící zástavu srdce, začal jsem pacientovi říkat o hrozící smrti. ในขณะที่ผมกําลังเตรียมตัว และเตรียมอุปกรณ์ สําหรับการบีบตัวของหัวใจของเขา ผมเริ่มเกริ่นให้เขาทราบถึง อนาคตที่อาจหลีกเลี่ยงไม่ได้ของเขา |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zástava ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์