เช็ก
zaručit ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zaručit ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zaručit ใน เช็ก
คำว่า zaručit ใน เช็ก หมายถึง รับประกัน, ประกัน, ทําให้แน่ใจ, รับรอง, ยืนยัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า zaručit
รับประกัน(insure) |
ประกัน(insure) |
ทําให้แน่ใจ(insure) |
รับรอง(insure) |
ยืนยัน(insure) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pomáhá nám zaručit skutečný život v novém světě spravedlnosti. ความ บริสุทธิ์ เป็น เครื่อง ค้ํา ประกัน เรา ว่า จะ ได้ รับ ชีวิต แท้ ใน โลก ใหม่ แห่ง ความ ชอบธรรม. |
Odpověděl, že mi to nemohou zaručit, a dokonce nezaručil ani to, že budeme pozvány. เขา บอก ฉัน ว่า ยัง รับปาก ไม่ ได้ ว่า ฉัน กับ คาร์เมน จะ ได้ ไป หรือ ไม่ และ ยัง ไม่ แน่ ว่า จะ ได้ ทํา งาน ด้วย กัน ไหม. |
Podle tohoto názoru jsou duchové mocnými spojenci, kteří mohou zaručit dobrou úrodu, zajistit blahobyt a ochránit lidi před jakoukoli škodou. ตาม ทัศนะ นี้ วิญญาณ ของ บรรพบุรุษ เป็น ผู้ ช่วยเหลือ ที่ มี อํานาจ, สามารถ ก่อ ให้ เกิด พืช ผล ที่ ดี, ส่ง เสริม, และ คุ้มครอง ผู้ คน จาก ภยันตราย. |
Protože má-li být taková celosvětová vláda úspěšná, musela by zaručit dvě věci, které jsou zcela mimo lidské možnosti: totiž aby „celosvětová vláda ukončila války a aby se celosvětová vláda nestala celosvětovou tyranovládou“. เพราะ รัฐบาล โลก แบบ ใด ๆ ที่ ประสบ ผล สําเร็จ จะ ต้อง รับประกัน สอง สิ่ง ที่ ดู เหมือน เกิน ความ สามารถ ของ มนุษย์ อย่าง สิ้นเชิง นั่น คือ “รัฐบาล โลก จะ ทํา ให้ สงคราม ยุติ ลง และ จะ ไม่ เป็น ระบบ ทรราช ทั่ว โลก.” |
To ti můžu zaručit. ฉันรับประกันได้ |
Nemohu zaručit, že bude Simon mluvit. ผมไม่รับประกันว่าไซม่อนจะพูดนะ |
Zjednodušená odpověď tedy zní, že samotné geny nedokážou samy o sobě zaručit tak velice složitý výsledek, jakým je jazyk. ไม่สามารถบ่งบอกถึง สิ่งที่สลับซับซ้อนอย่างภาษาได้ สิ่งที่เรารู้ระหว่าง FOXP2 กับมนุษย์ยุคหินนั้น |
Rozhodně vám nemohu zaručit, že novorozeně bude normální.“ ไม่ ว่า จะ อย่าง ไร ไม่ มี อะไร รับประกัน ได้ เลย ว่า ลูก ของ คุณ จะ ปกติ สมบูรณ์.” |
Jehova může zaručit, že jeho „vlastní rada obstojí“, tedy že vykoná svůj záměr, a to je neklamným důkazem jeho Božství. ความ สามารถ ที่ จะ ทํา ให้ ‘โครงการ ของ พระองค์ ยั่งยืน’ ซึ่ง ก็ คือ การ ทํา ให้ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ สําเร็จ เป็น ข้อ พิสูจน์ ที่ ชัด แจ้ง ถึง ความ เป็น พระเจ้า ของ พระ ยะโฮวา. |
Jiné země si státní náboženství sice ponechaly, ale rozhodly se svobodu vyznání i nestranné zacházení se všemi občany zaručit ústavou. สําหรับ ประเทศ อื่น ๆ ใน ขณะ ที่ ยัง ยึด อยู่ กับ การ มี ศาสนา ประจํา ชาติ แต่ ก็ ได้ เลือก ที่ จะ รับรอง เสรีภาพ ทาง ศาสนา และ รับรอง ใน รัฐธรรมนูญ ของ ตน ว่า จะ ปฏิบัติ อย่าง เท่า เทียม ต่อ ทุก คน. |
Když utečeš, nemůžu zaručit tvou bezpečnost. ผมคงคุ้มครองคุณไม่ได้ ถ้าคุณยังอยู่ที่นี่ต่อ |
Ale to, že toho nebudeš litovat teď, ti zaručit nemohu. แต่ผมรับรองไม่ได้ ว่าคุณจะไม่เสียใจทีหลัง |
Proto se v těch technologiích vzdělávejte, protože opravdu jedině tak budeme schopni řídit jejich vývoj a využití, a budeme moci zaručit, že nakonec budou jak pro nás, tak pro naši planetu přínosem. ฉะนั้นฉันอยากจะเชิญชวนให้พวกคุณ เรียนรู้จริง ๆ เกี่ยวกับเทคโนโลยีจําพวกนี้ เพราะว่า จริง ๆ แล้ว นี่เป็นเพียงหนทางเดียว ที่เราจะสามารถชี้นํา การพัฒนาเทคโนโลยีเหล่านี้ การใช้เทคโนโลยีเหล่านี้ และมั่นใจได้ว่า ท้ายที่สุดแล้ว มันจะให้ผลลัพธ์ในทางที่ดี สําหรับทั้งโลกของเราและสําหรับเรา |
Nejspíš asi ne. Ale zaručit to nemůžu. ผมบอกว่าเราน่าจะไปได้ แต่ผมไม่ได้รับประกันว่าเราจะไปถึง |
Varys by se snad zaručit mohl. แวร์รีสอาจจะยอมรับรองให้ข้า หากเขากล้าพอ |
Možná magické stěny a vrata nedokážou zaručit bezpečí. กําแพงเวทมนตร์กับประตูปราสาท คงไม่อาจต้านทานได้ทุกอย่าง |
Když nám ale půjde znova přes hranice, můžem zaručit bezpečnou cestu do Stocktonu. ยังไงก็ช่าง ถ้ามันข้ามมาถิ่นของเราอีกครั้ง เรารับประกันความปลอดภัยไปยังสต็อคตันได้ |
Výrobci však varují: „Není možné zaručit, že odpuzovač odežene každého žraloka za všech okolností.“ กระนั้น ผู้ ผลิต เตือน ว่า “เรา ไม่ อาจ รับประกัน ได้ แน่นอน ว่า จะ ป้องกัน ฉลาม ทุก ตัว ได้ ใน ทุก สภาพการณ์.” |
Může hmotný blahobyt zaručit štěstí? ความ มั่งคั่ง ทาง วัตถุ รับประกัน ความ สุข ได้ ไหม? |
Nemůžu zaručit, že už důkaz nebyl znehodnocen. ไม่รับประกัน ว่าหลักฐานจะเลือนไปแล้วหรือเปล่านะ |
„Nejsou povinni zaručit, že verdikt ‚nevinen‘ je správný,“ říká Stephen Gillers, učitel právnické etiky v právnické škole při Newyorské univerzitě. “พวก เขา ไม่ มี พันธะ ต้อง รับประกัน ว่า การ ตัดสิน พ้น ผิด เป็น สิ่ง ที่ ถูก ต้อง” เป็น คํา กล่าว ของ สตีเวน กิลเลอส์ อาจารย์ สอน จรรยา บรรณ กฎหมาย ณ คณะ นิติ ศาสตร์ มหาวิทยาลัย นิวยอร์ก. |
Chceme ti zaručit bezpečí, než přijde správný čas. เราอยากจะเก็บตัวนายไว้ให้ปลอดภัยก่อนจะถึงเวลา |
Můžu vám zaručit, že vás zrovna mají na mušce. คุณโดนเล็งไว้แล้ว ผมรับประกันได้เลย |
I přes to, co pacient o zrušení tohoto zákroku možná slyšel, reanastomóza je nákladná a její úspěch nelze zaručit. ถึง แม้ ผู้ ป่วย เคย ได้ ยิน เรื่อง การ แก้ หมัน ศัลยกรรม เพื่อ เชื่อม ต่อ เนื้อ เยื่อ ที่ ขาด ต้อง เสีย ค่า ใช้ จ่าย แพง และ ไม่ อาจ รับประกัน ความ สําเร็จ. |
Jistě zlato, ale nemohu zaručit, že to nebude zase na něco jiného. แน่นอนว่าทารก แต่ฉันไม่สามารถรับประกัน ว่ามันจะไม่เปิด เป็นอย่างอื่น. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zaručit ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์