เช็ก
zakončení ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zakončení ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zakončení ใน เช็ก
คำว่า zakončení ใน เช็ก หมายถึง สิ้นสุด, ตอนจบ, จุดจบ, ตอนสุดท้าย, จบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า zakončení
สิ้นสุด(end) |
ตอนจบ(end) |
จุดจบ(end) |
ตอนสุดท้าย(end) |
จบ(end) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dopolední program bude zakončen proslovem, po kterém všichni, kdo pro to splňují požadavky, dostanou příležitost být pokřtěni. ระเบียบ วาระ ภาค เช้า จะ จบ ด้วย คํา บรรยาย เกี่ยว กับ การ รับ บัพติสมา ใน น้ํา สําหรับ ผู้ ที่ มี คุณสมบัติ. |
Dobré zakončení. ตอนจบที่ดี |
(Jan 11:25; Římanům 5:12; 2. Petra 3:13) Může se zpívat píseň založená na Písmu a obřad je zakončen utěšující modlitbou. (โยฮัน 11:25; โรม 5:12; 2 เปโตร 3:13) อาจ มี การ ร้อง เพลง สัก บท หนึ่ง ซึ่ง มี เนื้อร้อง ที่ เป็น ไป ตาม หลัก พระ คัมภีร์ และ จบ การ ประชุม ด้วย การ อธิษฐาน ที่ ปลอบ ประโลม ใจ. |
Náhle jsme zaslechli podivný zvuk — několikanásobné výrazné mlasknutí zakončené něčím jako „čuKAR, čuKAR“. ทันใด นั้น เรา ก็ ได้ ยิน เสียง แปลก ๆ ฟัง สะดุด หู ดัง กุ๊ก ๆ ซึ่ง ลง ท้าย ด้วย เสียง “ชูคาร์, ชูคาร์.” |
Dopolední program byl zakončen povzbudivým proslovem „Zasvěcení a křest otevírá cestu k záchraně“. ระเบียบ วาระ ภาค เช้า จบ ลง ด้วย คํา บรรยาย ที่ อบอุ่น ใจ เรื่อง “วิธี ที่ การ อุทิศ ตัว และ การ รับ บัพติสมา นํา ไป สู่ ความ รอด.” |
To je docela dobré na zakončení, ne? ท่าทางจะปิดคดีได้ดีใช่มั้ยล่ะ |
A dokonce i překvapivé zakončení. และตอนจบที่น่าประหลาดใจ |
Bylo to vhodné zakončení této radostné události. นี่ เป็น ตอน จบ ที่ เหมาะ สม สําหรับ วาระ โอกาส แห่ง ความ ปลื้ม ปีติ นี้. |
Sobotní program bude zakončen proslovem na zajímavý námět: „Jehovův bázeň vzbuzující den se blíží“. รายการ ของ วัน เสาร์ จะ สิ้น สุด ลง ด้วย คํา บรรยาย ใน เรื่อง ที่ เร้า ความ สนใจ “วัน อัน น่า กลัว ของ พระ ยะโฮวา ใกล้ เข้า มา แล้ว.” |
To proto, že pro tebe jako pravého křesťana neexistuje žádný způsob, jak dovést tyto milostné pocity k jejich logickému zakončení — pohlavnímu styku. ที่ เป็น อย่าง นี้ ก็ เพราะ ว่า ใน ฐานะ ที่ คุณ เป็น คริสเตียน แท้ คุณ ไม่ มี ทาง ที่ จะ พา ความ รู้สึก เชิง รักใคร่ เหล่า นั้น ถึง จุด สรุป ทาง ตรรกะ ได้ คือ การ มี เพศ สัมพันธ์. |
Zakončená... sopečným dortem naplněným prstenem s dvou-karátovým diamantem. ลาวาเค้กสอดใส่แหวนเพชร 2 กะรัต |
Jaké zakončení? แผนอะไร? |
Pavel se možná na okamžik zastaví a zadívá se na pretoriánský tábor — velkou pevnost s vysokými hradbami, které jsou postavené z červených cihel a zakončené cimbuřím a věžemi. เปาโล อาจ หยุด ชั่ว ขณะ เพื่อ ดู คัสตรา ปรีโตเรีย ป้อม ปราการ ใหญ่ ซึ่ง มี กําแพง อิฐ สี แดง อัน สูง ใหญ่ และ มี เชิง เทิน และ หอคอย อยู่ ที่ ส่วน บน. |
Tento nepatrný složitý orgán má 20 000 sluchových vlásků a 30 000 nervových zakončení. อวัยวะ ที่ ซับซ้อน ขนาด จิ๋ว นี้ ประกอบ ด้วย แท่ง 20,000 แท่ง และ มี ปลาย ประสาท 30,000 จุด. |
„Lepší zakončení středoškolského studia jsem si ani nemohla přát,“ říká Noemí. โนเอมี กล่าว ว่า “นี่ เป็น การ จบ การ ศึกษา ที่ วิเศษ ที่ สุด เท่า ที่ ดิฉัน จะ คิด ได้. |
Dalším rozeznávacím znakem jsou nitkovitá tykadla zakončená paličkou. ลักษณะ เด่น พิเศษ อีก ประการ หนึ่ง ได้ แก่ หนวด ที่ หัว คล้าย เส้น ด้าย มี ปุ่ม ตรง ปลาย. |
Předpokládá se, že nervová zakončení v kořenech vlasových per upozorňují ptáka na rozčepýřené obrysové peří a možná mu i pomáhají určovat rychlost letu. เชื่อ กัน ว่า จุด รับ ความ รู้สึก ที่ ราก ของ ขน เส้น ช่วย เตือน ให้ นก รู้ เมื่อ มี บาง สิ่ง มา รบกวน ที่ ขน ด้าน นอก และ อาจ ช่วย ให้ นก รู้ ว่า มัน บิน ด้วย ความ เร็ว เท่า ไร ด้วย. |
Nádherný program byl zakončen předáním diplomů a čtením dopisu od třídy, v němž studenti vyjádřili své ocenění pro toto zvláštní školení. ระเบียบ วาระ ที่ เต็ม ด้วย ความ ยินดี ลง ท้าย ด้วย การ มอบ ประกาศนียบัตร และ การ อ่าน จดหมาย จาก ชั้น เรียน แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า สําหรับ การ ฝึก อบรม พิเศษ ที่ ได้ รับ. |
Bylo tu to překrásné zakončení, kdy lidé a oheň usnuli téměř v souladu. และบทสรุปที่สวยงาม ยามที่คนและกองไฟเข้าสู่ภวังค์แทบจะพร้อมกัน |
Tykadla švába mají 40 000 nervových zakončení, která slouží jako receptory hmatu, chuti a čichu. หนวด แมลง สาบ มี ปลาย ประสาท ถึง 40,000 จุด ซึ่ง ทํา การ สัมผัส, รับ รส, และ รับ กลิ่น. |
Program je zakončen písní a modlitbou, kterou přednese předem určený člen sboru. ระเบียบ วาระ จะ จบ ด้วย การ ร้อง เพลง และ สมาชิก คน หนึ่ง ใน ประชาคม จะ ได้ รับ มอบหมาย ให้ อธิษฐาน ปิด. |
Její ústní ústrojí má ostnaté zakončení. Odtud se vysune pilovitý hrot, který se zabodne do kapiláry v chlapcově kůži. จาก นั้น มัน ก็ ยื่น เข็ม เรียว แหลม คม ประดุจ ฟัน เลื่อย ออก จาก ปลาย ปาก ของ มัน แทง ผิวหนัง ของ เด็ก คน นั้น เข้า ไป ถึง เส้น โลหิต ฝอย. |
Zakončení? แผนสุดท้าย? |
Písmo ukazuje, že obvykle to je vhodné zakončení našich modliteb, zvlášť pokud se někdo modlí veřejně. พระ คัมภีร์ แสดง ให้ เห็น ว่า ตาม ธรรมดา แล้ว นี่ เป็น การ ลง ท้าย คํา อธิษฐาน ที่ เหมาะ สม โดย เฉพาะ เมื่อ เรา อธิษฐาน ด้วย กัน เป็น กลุ่ม. |
Úsek knihy určený pro každý týden je zakončený jednou či dvěma tučně vytištěnými otázkami, které vedou k zamyšlení a zdůrazňují hlavní body právě probrané látky. ใน ตอน จบ ของ การ ศึกษา แต่ ละ สัปดาห์ จะ มี คํา ถาม ที่ ชวน ให้ ไตร่ตรอง ที่ เป็น ตัว หนา ซึ่ง เน้น จุด สําคัญ ของ เรื่อง ที่ พิจารณา. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zakončení ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์