ดัตช์
zakelijk ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zakelijk ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zakelijk ใน ดัตช์
คำว่า zakelijk ใน ดัตช์ หมายถึง วัตถุประสงค์, ที่เป็นภววิสัย, เป้าหมาย, จุดมุ่งหมาย, จุดประสงค์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า zakelijk
วัตถุประสงค์(objective) |
ที่เป็นภววิสัย(objective) |
เป้าหมาย(objective) |
จุดมุ่งหมาย(objective) |
จุดประสงค์(objective) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Wees zakelijk en vermijd een vijandige opstelling. จง มี ท่า ทาง จริงจัง แบบ เป็น งาน เป็น การ และ พยายาม อย่า ใช้ วิธี ปะทะ กัน. |
We hebben heel wat twijfelachtige zakelijke kansen afgewezen. เรา ปฏิเสธ โอกาส ทาง ธุรกิจ ที่ เข้า ข่าย น่า สงสัย หลาย ครั้ง. |
Als het geld voor zakelijke doeleinden uitgeleend werd, kon de geldschieter rente vragen. ถ้า มี การ ยืม เงิน เพื่อ จุด ประสงค์ ทาง ธุรกิจ ผู้ ให้ ยืม สามารถ คิด ดอกเบี้ย ได้. |
Hebt u niet van financiers en directeuren van zakelijke ondernemingen gehoord die er niet tevreden mee zijn wanneer zij jaarlijks miljoenen verdienen? คุณ เคย อ่าน เกี่ยว กับ นัก การ เงิน และ ผู้ นํา นิติ บุคคล ต่าง ๆ ซึ่ง ไม่ พอ ใจ กับ การ มี ราย ได้ หลาย สิบ ล้าน บาท ต่อ ปี มิ ใช่ หรือ? |
Uw verhouding met Jehovah: Elke zakelijke activiteit die tegen Gods wetten en beginselen indruist, ook al is die gebruikelijk in de zakenwereld, zou iemands verhouding met zijn Maker verwoesten. สัมพันธภาพ ของ คุณ กับ พระ ยะโฮวา: การ กระทํา ใด ๆ ใน ธุรกิจ ที่ ขัด ต่อ กฎหมาย และ หลักการ ต่าง ๆ ของ พระเจ้า แม้ ว่า เป็น เรื่อง ธรรมดา ใน วง ธุรกิจ จะ ทําลาย สัมพันธภาพ ของ คน เรา กับ ผู้ ที่ สร้าง ตัว เขา. |
Baruch hielp Jeremia en zijn neef om bij hun zakelijke transactie de noodzakelijke wettelijke procedure te volgen, ook al waren de beide mannen familie van elkaar. บารุค ได้ ช่วย ยิระมะยา และ ลูก พี่ ลูก น้อง ของ ท่าน ทํา ข้อ ตก ลง ทาง กฎหมาย ที่ จําเป็น เมื่อ ทั้ง สอง ติด ต่อ ซื้อ ขาย ที่ ดิน กัน แม้ ว่า พวก เขา จะ เป็น ญาติ กัน ก็ ตาม. |
Chuck valt op oudere vrouwen maar is dit Risky Business of puur zakelijk เราต่างก็รู้ว่า ชัค มีอะไรบางอย่าง กับผู้หญิงที่แก่กว่า แต่ว่านี่จะเป็นธุรกิจความเสี่ยงสูง หรือธุรกิจความเสียวสูงกันแน่? |
John Gartner schreef dit boek "De hypomane kant" waarin Christoffel Columbus en Ted Turner en Steve Jobs en al deze zakelijke breinen, deze kant hebben om te concurreren. จอห์น การ์ดเนอร์ เขียนหนังสือชื่อ "The Hypomanic Edge" ซึ่งบอกว่า คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส และ เท็ด เทอร์เนอร์ และ สตีฟ จ๊อบส์ และพวกมีหัวธุรกิจต่างๆเหล่านี้ มีมุมนี้เพื่อใช้ในการแข่งขัน |
Laten we het zakelijk houden, luitenant. เรียกผมตามลําดับยศด้วย คุณร้อยโท |
Niet alleen om de systemen te bouwen, de zakelijke modellen waarmee we mensen met lage inkomens duurzaam kunnen bereiken, maar om deze bedrijfjes te verbinden met andere markten, met overheden, met bedrijven -- echte samenwerkingen, als we willen opschalen. ไม่ใช่เพื่อมาสร้างระบบ โมเดลธุรกิจที่จะทําให้เรา เข้าถึงผู้มีรายได้น้อยในทางที่ยั่งยืน แต่เพื่อเชื่อมธุรกิจนั้นไปยัง ตลาดอื่น ไปยังภาครัฐ บริษัทเอกชน สร้างพันธมิตรที่แท้จริงถ้าเราอยากขยายขนาดได้ |
Hoe zou u Spreuken 22:7 op zakelijke ondernemingen toepassen? คุณ จะ ใช้ สุภาษิต 22:7 กับ การ ทํา ธุรกิจ อย่าง ไร? |
Wij dienen geen zakelijke bezigheden in de Koninkrijkszaal af te handelen, en ook dienen wij onze contacten met medechristenen niet te gebruiken om er financieel beter van te worden. เรา ไม่ ควร ดําเนิน กิจการ ทาง ธุรกิจ ส่วน ตัว ใน หอ ประชุม ทั้ง ไม่ ควร แสวง หา ผล ประโยชน์ จาก เพื่อน คริสเตียน เพื่อ ได้ ผล กําไร ทาง การเงิน. |
Maria’s zakelijke saldo ยอดเงินสด ในธุรกิจ ของมาเรีย |
Foto’s van ons en onze namen waren een vertrouwd beeld in de kranten van Cleveland; alles wat wij deden of zeiden leek gerapporteerd te worden — van zakelijke ondernemingen tot vakanties, en zelfs mijn schoenmaat! ภาพ และ ชื่อ ของ เรา ปรากฏ บน หน้า หนังสือ พิมพ์ ใน เมือง คลีฟแลนด์ จน ชิน ตา; ทุก อย่าง ที่ เรา พูด หรือ กระทํา ดู เหมือน ว่า ต้อง เป็น ข่าว—ตั้ง แต่ ธุรกิจ ซึ่ง ต้อง เสี่ยง ไป จน ถึง เรื่อง การ พัก ตากอากาศ และ กระทั่ง ขนาด รอง เท้า ของ ฉัน ด้วย ซ้ํา! |
Dat kan gevolgen hebben voor zijn zakelijke belangen. นั่นอาจส่งผลเสียหาย ต่อผลประโยชน์ทางธุรกิจมากมายของเขา |
Waarom trachten sommige christenen bij medegelovigen een zakelijke lening te sluiten, en wat kan er met zulke investeringen gebeuren? เหตุ ใด คริสเตียน บาง คน เสาะ หา เงิน กู้ มา ทํา ธุรกิจ จาก เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ และ อาจ เกิด อะไร กับ การ ลง ทุน เช่น นั้น? |
De belofte ’tot de dood ons scheidt’ wordt dan niet veel meer dan een zakelijk contract waar de partners graag mazen in zouden willen zien. ที่ แท้ แล้ว การ ให้ คํา มั่น ว่า “เรา จะ อยู่ กัน ตราบ เท่า วัน ตาย” กลาย เป็น เหมือน สัญญา ทาง ธุรกิจ ซึ่ง คู่ สมรส อยาก ให้ มี ช่อง โหว่ เพื่อ จะ พ้น จาก สาย สมรส ได้. |
Het is verweven met onze dagelijkse en zakelijke levens. มันถักทอเข้ากับชีวิตและธุรกิจ เราทั้งรักและชังความจริง |
Door ons zakelijk succes sukkelden we geestelijk in slaap. ใน ที่ สุด ธุรกิจ ที่ เบ่ง บาน ก็ กล่อม เรา ให้ หลับใหล ฝ่าย วิญญาณ. |
Neem het volgende scenario eens: Iemand probeert geld te lenen in verband met zijn zakelijke plannen en biedt ons daarvoor een flinke winst aan. ขอ พิจารณา สถานการณ์ ต่อ ไป นี้ ที่ อาจ เกิด ขึ้น: ชาย คน หนึ่ง กําลัง หา คน ที่ จะ ให้ ยืม เงิน สําหรับ แผน ทาง ธุรกิจ ของ เขา และ เสนอ ว่า คุณ จะ ได้ รับ กําไร ก้อน โต หาก คุณ ให้ เขา กู้ ยืม เงิน. |
Zakelijk als altijd, zie ik. ทํางานตามเคย ฉันเข้าใจ |
Laten wij dus van onderscheidingsvermogen blijk geven wanneer er geld verloren is gegaan in zakelijke ondernemingen waarbij medegelovigen betrokken zijn. (กิจการ 13:6-12) ดัง นั้น ให้ เรา ใช้ การ สังเกต เข้าใจ ใน กรณี ที่ สูญ เงิน ไป ใน การ ทํา ธุรกิจ ที่ มี เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ เกี่ยว ข้อง อยู่ ด้วย. |
We hebben er bijvoorbeeld belang bij een bindende schriftelijke overeenkomst of een schriftelijk contract te hebben voordat we een zakelijke onderneming op touw zetten of als werknemer bij een bedrijf gaan werken. ตัว อย่าง เช่น เรา ได้ รับ ประโยชน์ จาก การ ทํา สัญญา ผูก มัด เป็น ลายลักษณ์ อักษร ก่อน ที่ เรา จะ เริ่ม ทํา ธุรกิจ หรือ เริ่ม ทํา งาน เป็น ลูกจ้าง ใน บริษัท. |
Dat is zakelijk juist heel slim. อันที่จริงมันก็แค่การทําธุรกิจอย่างชาญฉลาดน่ะ |
Naar verwachting zal de gehele bijeenkomst, met inbegrip van de formele zakelijke vergadering en de verslagen, om 1.00 uur n.m. of kort daarna afgelopen zijn. คาด ว่า การ ประชุม ทั้ง หมด รวม ทั้ง การ ประชุม เป็น ทาง การ และ รายงาน ต่าง ๆ จะ สิ้น สุด ลง ใน เวลา 13:00 น. หรือ กว่า นั้น เล็ก น้อย. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zakelijk ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา