wil ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า wil ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ wil ใน ดัตช์
คำว่า wil ใน ดัตช์ หมายถึง การตัดสินใจ, ปรารถนา, ความต้องการ, ต้องการ, ความปรารถนา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า wil
การตัดสินใจ(volition) |
ปรารถนา(wish) |
ความต้องการ(wish) |
ต้องการ(want) |
ความปรารถนา(want) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ik kan zijn wie ik maar wil. เราเป็นใครก็ได้ |
Hij wil altijd m'n mening weten over het nieuws van de dag. เขาสนใจอยากรู้เสมอ ว่าฉันรู้สึกยังไง กับข่าวแต่ละวัน |
Wil je bij hem zijn? แม่อยากอยู่กับพ่อรึเปล่าคะ? |
Meedogend zei hij: ’Ik wil het.’ เพราะ รัก จึง เอ่ย คํา “เรา ต้องการ” |
Ik wil dat je bij hen een bloedonderzoek doet, een EEG, en als dat negatief is, een MRI. ฉันต้องการให้คุณตรวจเลือด วัดคลื่นสมอง และถ้ามันเป็นลบ พวกเขาควรทํา MRT |
Paulus legde uit: „Ik wil dat gij vrij van zorgen zijt. เปาโล อธิบาย ว่า “ข้าพเจ้า ใคร่ จะ ให้ ท่าน ทั้ง หลาย พ้น จาก ความ กระวนกระวาย. |
Al gauw begonnen de cellen zich te differentiëren, dat wil zeggen, zich tot verschillende cellen te ontwikkelen: zenuwcellen, spiercellen, huidcellen, enzovoorts. ไม่ ช้า เซลล์ ต่าง ๆ ก็ เริ่ม ผิดแผก แตกต่าง กัน เปลี่ยน แปลง กลาย เป็น เซลล์ ประสาท, เซลล์ กล้ามเนื้อ, เซลล์ ผิวหนัง, และ อื่น ๆ. |
Wil je die zwangere meid bewapenen? อะไร นายจะให้คนท้องแก่นั่นถือปืนหรอ |
Dit is het laatste project dat ik wil tonen: โปรเจกต์สุดท้ายที่ผมอยากแสดงให้คุณเห็น |
De generaal wil dit al lang hebben. นายพลได้รับหลังจากนี้ เป็นเวลานาน. |
Ik wil zo niet zijn. ผมไม่อยากเป็นแบบนี้ |
Ik wil nog zeggen dat we dit toepassen op tal van wereldproblemen, het verandert de drop-out-percentages van schoolkinderen, het bestrijdt verslavingen en verbetert de gezondheid van tieners, geneest veteranen van PTSS met tijdmetaforen - wonderlijke genezingen - het bevordert duurzaamheid en behoud, het vermindert fysieke revalidatie waar sprake is van een 50-procent drop-out percentage, het vermindert het aantal zelfmoordterroristen. Het lost familieconflicten op als tijdzones botsen. ผมแค่อยากจะเล่าให้ฟังว่า พวกเราได้นําสิ่งนี้ไปใช้แก้ปัญหาระดับโลกที่มีอยู่มากมาย เปลี่ยนอัตราเด็กที่สอบตก ต่อสู้กับยาเสพติด ส่งเสริมสุขภาพของวัยรุ่น รักษาโรคซึมเศร้าหลังวิกฤตชีวิต (PTSD) ของพวกทหารผ่านศึกด้วยการอุปมาทางเวลา -- เป็นการรักษาอันอัศจรรย์ -- ส่งเสริมแนวคิดการพัฒนาอย่างยั่งยืนและการอนุรักษ์ ลดการฟื้นฟูสมรรถภาพทางกายที่ซึ้งมีอัตราการเลิกทํากลางคันถึงร้อยละ 50 ปรับเปลี่ยนคําวอนขอต่อพวกพลีชีพก่อการร้าย และเปลี่ยนแปลงปัญกาครอบครัวที่เกิดจากมุมมองทางเวลาที่แตกต่างกัน |
Ik wil jullie dit beeld nog tonen. ภาพนั้นเป็นภาพกราฟฟิกนะครับ ผมอยากจะให้คุณดูภาพนี้ |
Bodaway wil me dood hebben. บาดาเวย์อยากให้ฉันตาย |
Als ik nu een vampier wil vermoorden? แต่ถ้า ผมอยากจะฆ่าแวมไพร์ |
Wil je er nog een paar zien? อยากเห็นมันเพิ่มอีกมั๊ย? |
Welke unieke gelegenheid hebben wij in het uitvoeren van Gods wil? เรา มี สิทธิ พิเศษ อะไร ใน การ ทํา ให้ พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า บรรลุ ผล สําเร็จ? |
Ik wil een zakentransactie bespreken. ฉันต้องการจะตกลงเรื่องธุรกิจ |
Perfectionisme Ik wil jullie graag bedanken voor de artikelen „Jonge mensen vragen . . . การ มุ่ง แต่ ความ สมบูรณ์ พร้อม ดิฉัน อยาก ขอบคุณ สําหรับ บทความ “หนุ่ม สาว ถาม ว่า . . . |
Ik wil graag de gegrilde rib biefstuk met 6 stukken citroen kip, eigenlijk 8 stukken. ฉัีนเอาเสต๊กซี่โครงย่าง 6 ที่ และก็ไก่มะนาว 8 ที่ |
Ik wil mijn pappie zien. ชั้นอยากเจอพ่อชั้น |
als ik maar leer zijn wil te doen, หากฉันเรียนทําตามพระบัญชา |
Eerlijk gezegd wil ik TV kijken met jou. บอกตามตรง ฉันชอบการดูทีวีกับนาย |
Maar... er is een ding wat ik je wil vragen. แต่มีอย่างนึงที่ข้าอยากจะขอท่าน |
‘Als iemand onder jullie groot wil zijn, moet hij jullie dienen’ (10 min.): “ใคร อยาก เป็น ใหญ่ ก็ ต้อง รับใช้ คน อื่น” (10 นาที) |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ wil ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา